Примери коришћења Примијетио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нитко није примијетио зачуђена лица животиња које су гледале кроз прозор.
Принце Харри и Мегхан Маркле имају љубазну причу тако очаравајућу,Холливоод је примијетио.
Hondrocream је један или други примијетио да су направили многе веб странице о Hondrocream изјавама.
Hondrocream the one or the other noticed that have made many websites about Hondrocream utterances.Живела је као обично дете у Вилтону, Конектикат,док га није примијетио модни фотограф Стевен Меисел.
She lived like a normal child in Wilton, Connecticut,until it was noticed Steven Meisel fashion photographer.У свом врхунцу,Гопхер протокол је примијетио да је много бржи и ефикаснији од Ворлд Виде Веба.
In its heyday,the Gopher protocol was noted for being much faster and more efficient than the World Wide Web.Примијетио сам да сваки аналитичар или чак рекао бих грубље свака глуперда данас зна шта радити у тој ситуацији.
I've noticed that ever analyst or, to be harsher, every moron knows what to do in today's situation.Као што је историчар науке Лавренце Принципе примијетио у 2014, они су" били невероватно добри експериментатори".
As science historian Lawrence Principe noted in 2014, they“were amazingly good experimentalists.”.Можете му купити пријатне ствари или се побринути за друге ствари како би примијетио колико сте брижни.
You could buy pleasant things for him or take care of other things so that he would notice how caring you are.Касније сам се пријавио на свој онлине налог и примијетио сигуран систем за размјену порука који је доступан 24/ 7.
Later on, I logged into my online account and noticed a secure messaging system that is available 24/7.На почетку трансфера,младић је биосенке, готово нико није примијетио, можда, није ни озбиљно схватио.
At the beginning of the transfer, the young man was inshadows,it is almost no one noticed, perhaps, did not even take seriously.Као што је његов нови менаџер,Дан Сцхвам, примијетио је након што је Одом извукао са свог другог старта, који је почео са П. А.
As his new manager,Dan Schwam, noted after having to pull Odom from his second start, which began with the P.A.Ове експерименте је водио један Владимир Демикхов,совјетски научник који је примијетио да је пионир у области трансплантације органа.
Said experiments were conducted by one, Vladimir Demikhov,a Soviet scientist who is noted as being a pioneer in the field of organ transplantation.Као што је истраживач ИРД-а примијетио, више од 300. 000 људи јужно од Сахаре се третира сваке године као резултат угриза.
As an IRD researcher has observed, more than 300,000 people south of the Sahara are treated every year as a result of a bite.Ово је почетна страница мог оца, не знам како он није примијетио да можемо видјети које странице највише посјећује.
This is the homepage of my father, I do not know how he has not noticed that we can see which pages he visits the most.Након обраде података, примијетио сам одређене обрасце и теме које се понављају, након кронолошке нарације у свим интервјуима.
Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews.Луцк се насмешио, агодину дана касније га је примијетио директор филма" Заљубио сам се" и позвао га да учествује у филму.
Luck smiled at him,a year later he was noticed by the director of the film"I fell in love" and invited him to take part in the film.Никада то до сада нисам примијетио, али након што сам провео 24 сата у туби, о чему је Боеинг говорио, стварно се држи до ушмркавања.
I never really noticed it before but after spending 24 hours in a tube, that science Boeing was talking about does really hold up to snuff.Што се може објаснити због чињенице, да сам се знатно почео знојити… када сам примијетио, да ме мистериозни странац гледа из позадине.
Which may account for the fact that I have become significantly sweatier once I've noticed the mysterious stranger watching me from the back of the room.Примијетио сам неке заблуде о томе гдје корисници покушавају користити ВПН и окривљују даватеља услуга када брзина није у складу с њиховим очекивањима.
I have noticed some misconceptions where users try and use a VPN and blame the service provider when speeds are not up to their expectation.Након обраде података, примијетио сам одређене обрасце и теме које се понављају, након кронолошке нарације у свим интервјуима. Су: увод.
Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews. These are: Introduction.Иако је процес назван по њему, постоје докази да Сцхуффтан није био проналазач,само онај момак који је имао среће да буде примијетио користећи технику.
While the process is named after him, though, there's evidence that Schüfftan wasn't the inventor,just the guy lucky enough to be noticed using the technique.Тада је један од старијих спасилаца,Роб Ховес, примијетио велику бијелу ајкукицу величине 9-10 стопа, пливаћи се врло близу њих, држећи их у заливу од стране делфина.
It was then that one of the older lifeguards,Rob Howes, noticed the 9-10 foot Great White Shark swimming very close to them, being kept at bay by the dolphins.Према томе, употреба суплемента витамина Д на 400 ИУ/ дан иливише може имати нежељене ефекте код оних који немају знакове ниског статуса витамина Д", примијетио је Зханг.
Thus, vitamin D supplement useat 400 IU/day or higher may have untoward effects among those with no sign of low vitamin D status," Zhang observed.Као резултат тога,потпредсједник Завода за информисање о осигурању је у 2013. години примијетио да 98 процената власника куће са хипотеком држали полису осигурања куће.
As a result,the vice president of the Insurance Information Institute noted in 2013 that 98 percent of homeowners with a mortgage held a home insurance policy.Према званичној верзији,Гагарин је први пут примијетио тело ВГ Сапелцев и састао се и испоручио првог космонаута најближој војној јединици, мајору А.
According to the official version,Gagarin was first noticed by corporal V. G. Sapeltsev, and met and delivered the first cosmonaut to the nearest military unit, Major A. N. Gassiev.Тај тренутак ми је значио много више од чак и играња у игри, и да будем искрен,да сам примијетио свог саиграча како сједи на клупи, стварно би ме повриједило.
That moment meant so much more to me than even playing in the game did, and to be honest,if I had noticed my teammate sitting on the bench, it would have really hurt me.Примијетио сам различит поглед на живот дјечака и дјевојчица, док су они расли и мијењали се у мушкарце и жене, поготово за вријеме адолесценције, а посебно моје.
I had noticed the different outlook on life of boys and girls, while they grew and changed into men and women, especially during their adolescence, and particularly that of my own.Пре него сто је слетео улогом Сцоттиа, Доохан је радио преко 4000 радио емисија и 400 ТВ емисија у Канади ипосебно је примијетио због његове велике свестраности у гласовној глуми.
Before landing the role as Scotty, Doohan did over 4000 radio shows and 400 TV shows in Canada andwas particularly noted for his great versatility in voice acting.Шта је заиста започео Први светски рат Заиста је примијетио да је антинационалиста који је презирао пропаганду и очигледан расизам против Немаца који су тада били бацани у британске медије.
What Really Started WWI Indeed, he was noted as being an anti-nationalist who despised the propaganda and blatant racism against Germans being thrown about in the British media at the time.Из тог разлога, гинсенг је ефикасан агенс против старења и високо ефикасно средство за заштиту од зрачења,што је већ примијетио радиоолог Морио Ионезава( Ионезава1976рри, Ионезава1981рри, Ионезава1985рри) 1980-тих година.
For this reason, ginseng is an effective anti-aging agent and a highly effective anti-radiation agent,which was already noticed by radiologist Morio Yonezawa( Yonezawa1976rri, Yonezawa1981rri, Yonezawa1985rri) in the 1980s.
