Примери коришћења Приправнички стаж на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одмах је прошао приправнички стаж и добио диплому терапеута.
У доби од 8 година,дјечак је ступио у приправнички стаж свом куму.
Приправнички стаж од најмање 5 месеци и МБА теза је потребно за завршетак програма.
An internship of at least 5 months and an MBA's thesis are necessary to complete the program.Студијски програми отворени за приправнички стаж студенте( више од 1, 000 студенти).
Degree programs open to apprenticeship students(more than 1,000 students).Након завршене средње школе Давид је ушао у четверогодишњи приправнички стаж у Атељеу.
After graduating high school David entered a four year apprenticeship at The Atelier.Програм обухвата више од 40 курсева, приправнички стаж( трећа година) и тезе писања.
The programme includes more than 40 courses, an internship(third year) and thesis writing.Овај ауто приправнички стаж курс има за циљ да пружи знања и вештине у области лаких механике возила.
This automotive apprenticeship course aims to provide knowledge and skills in the field of light vehicle mechanics.Кад се окончао његов трогодишњи приправнички стаж, Кук је почео да ради на трговачким бродовима на Балтичком мору.
His three-year apprenticeship completed, Cook began working on trading ships in the Baltic Sea.Комуникација приправнички стаж и независни могућности студијске дају студентима прилику да примене своје вештине у новинарским форумима и друштвеним медијима…[-].
Communication internship and independent study opportunities give students the chance to apply their skills in journalistic forums and social media.Након програма обуке,обично морате завршити приправнички стаж који траје од шест мјесеци до годину дана.
Following the training program,you must typically complete an apprenticeship that lasts from six months to one year.Тако је истина да сам промијенила планове и одлучила дапродужим свој боравак овдје још два мјесеца како бих обавила приправнички стаж у Ванцоуверу након курса енглеског језика.
It is so true that I changed my plans anddecided to extend my stay here for two more months to do an internship in Vancouver after my English course.( 1) млађи порески саветник- завршен приправнички стаж или најмање пет година радног стажа у државним органима;
(1) junior tax counselor- completed traineeship or at least five years of service with government authorities;*.Године 1995. завршио је приправнички стаж у Савезној банци Немачке на кредитним анализама, финансијском реструктурирању, банкарској супервизији и надзору финансијског тржишта.
In 1995 he completed an internship at Deutsche Bundesbank in credit analysis, financial restructuring, banking supervision, and financial market supervision.Трејсин привремени посао је био проба,баш као и приправнички стаж, а завршио се као добитак и за Трејси, а и за њеног послодавца.
Tracy's temp job was a tryout,just like an internship, and it ended up being a win for both Tracy and her employer.Због наше квалификационе јединственог нагласком на примјени, ви ћете изабрати, понашање ипредставља истраживачки пројекат и заврше приправнички стаж у својој трећој години студија…[-].
Because of our qualification's unique emphasis on application, you will select, conduct andpresent a research project and complete an internship in your third year of study.Наши степен понуда је потпомогнута могућности да учествују у приправнички стаж, као и истраживања како на локалном тако и на националном нивоу.
Our degree offerings are augmented by opportunities to participate in internships as well as research at both the local and national level.Током другог семестра,студенти заврше приправнички стаж и стекну практично искуство наставе да се ојача њихова знања и вештине стечена академских студија…[-].
During the second semester,students complete an internship and gain practical experience of teaching to reinforce their knowledge and skills gained through academic study…[-].Наши степен понуда је потпомогнута могућности да учествују у приправнички стаж, као и истраживања на уви, као и на другим институцијама широм земље.
Our degree offerings are augmented by opportunities to participate in internships as well as research at UVI, as well as at other institutions across the nation.Од истраживања на високом нивоу, у приправнички стаж и задругама, за размјене студената и студирање у иностранству, ова практична искуства су доступни у свим четири године, а Цлафлин образовања.
From high-level research to internships and co-ops, to student exchanges and study abroad, these practical experiences are available across all four years of a Claflin education.Имате могућност да студирају Шпански за академску кредит,заврше приправнички стаж у шпанском организације у својој области студија, или и једно и друго у току 5 или 10 недеља боравка!
You have the option to study Spanish for academic credit,complete an internship at a Spanish organization in your field of study, or do both during a 5 or 10-week stay!У сарадњи са заводима за запошљавање и партнерима на терену,хиљадама младих ћемо понудити конкретне прилике за посао или приправнички стаж у областима везаним за солидарност широм Европе.
In cooperation with Public Employment Services and partners on the ground,we will offer thousands of young people a concrete opportunity for a job or traineeship in solidarity-related fields across Europe.Зато што приправнички стаж омогућава послодавцу да своју одлуку о запошљавању базира на стварном раду уместо на низу интервјуа, а послодавац не мора да донесе трајну одлуку о запошљавању док се приправнички период не заврши.
Because the internship allows the employer to base their hiring decision on an actual work sample instead of a series of interviews, and the employer does not have to make that permanent hiring decision until the За мушкарце, завршавање приправничког стажа било је повезано са повећањем прихода од 30% за оне који су завршили приправнички стаж другог нивоа, и40% за оне који су завршили приправнички стаж 3. нивоа.
For men, completing an Ове године планирамо запошљавање још двадесетак,те они могу да прођу приправнички стаж, положе државни испит и потом се запосле у општини или привреди“, рекао је Драшковић и додао да због отварања факултета на којем се школују правници и економисти, сада више младих остаје у Медвеђи, а они који оду у Београд, више се не враћају.
This year, we are planning to hire another twenty, so thatthey could undergo internship, pass the state exam and then get employed in the municipality or in the field of the economy", Mt. Draskovic said, adding that following the opening of the faculties at which lawyers and economists were educated, far more young people remained in Medvedja, while those who went to Belgrade never ever returned.Кулинарска Занат Сцхоол оф тхе Артс је недавно позван на Ларри Кинг програму говорити о томе како Програм наш приправнички стаж( ектернсхип) прави разлику повезивањем наше студенте и добија их је унајмио.
The Culinary На Дуке Универзитету Кунсхан, доживећете међукултурално, пеер-то-пеер учења и бити вођени факултета стручњаци у својим областима, да вам помогне даистражи путеве за приправнички стаж, послови, дипломирани школских програма, и још много тога.
At Duke Kunshan University, you will experience cross-cultural, peer-to-peer learning and be guided by faculty experts in their fields,to help you explore the paths to internships, jobs, graduate school programs, and more.Visokoškolci će pripravnički staž obaviti kod 13 poslodavaca.
The university graduates' internship will be done on the premises of 13 employers.Kakav pripravnički staž.
What an apprenticeship.Pripravnički staž je odličan način da se stekne radno iskustvo.
An apprenticeship is a great way to earn work experience.Прелазак са приправничког стажа до модерног техничког образовања је тек почела.
The shift from apprenticeship to modern technical education had only just begun.
