Sta znaci na Engleskom ПРИПРЕМИМО - prevod na Енглеском

• prepare
• preparing
• prep

Примери коришћења Припремимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће те припремимо.
He will prep you.

Прво припремимо основу.
Prepare the base first.

Припремимо свет за лошу вест.
Prepare the world for bad news.

Имамо доста времена да се одморимо и припремимо.
We have time to rest and prepare.

Ти припремимо Монику за операцију.
You prep Monica for surgery.

Наш посао је да их за то добро припремимо.
Thus it is our job to prepare them well.

Припремимо се за нову епоху.
Let us prepare ourselves for the new era.

Имаћемо довољно времена да се добро припремимо.
We will have a lot of time to prepare ourselves.

Прво припремимо све неопходнесастојци.
Let's first prepare all the necessaryIngredients.

Имамо доста времена да се одморимо и припремимо.
It's given us a lot of time to rest and prepare ourselves.

Када припремимо планинарење, упознајте ниво разлике.
When preparing a hike, let's know the level difference.

Мислим да сви треба да се припремимо за ту могућност.
I think we all need to prepare ourselves for that possibility, pumpkin.

За вас припремимо и прикупимо сву потребну документацију.
We prepare and collect all the necessary documentation for you.

Када је време сушења исправно припремимо плодове за то.
When the drying time is right, we prepare the fruits for it correctly.

Припремимо се за одбрану од тих пагана и варвара.
Let us prepare to defend ourselves against these heathens and barbarians.

Време је да се опростимо од 24. сезоне и припремимо за наредни изазов.
It's time say good bye to season 24 and prepare for another challenge.

Хајдемо, припремимо се за испитивање осталих путника.
Let us prepare ourselves for our investigation of the paying customers.

Бог нам је дао овај живот како бисмо имали времена да се припремимо за онај!
God has allowed just enough time for us to get ourselves prepared for that Day!

За вечеру смо се припремимо део куване пилетине, без коже и зеленом салатом.
For dinner we prepare ourselves portion of boiled chicken without skin and a green salad.

Први пут ове сезоне, имали смо шест пуних дана да се одморимо и припремимо за наредног противника.
For the first time this season we had six whole days to rest and prepare for our next opponent.

Направимо резиме и припремимо портфолио са примерима новинарства( нашег највишег квалитета!).
We compile a resume and prepare a portfolio with examples of journalistic(their highest quality!).

Након пилинга, намакања и кључања главног производа, одложимо га, ау међувремену припремимо маринаду.
After peeling, soaking and boiling the main product, we set it aside, and in the meantime prepare the marinade.

Од нас се захтева да очистимо место за љубав, да своја срца припремимо за то да у себе примимо натприродну љубав, ону љубав коју Бог од нас очекује.
We have to clear a place for love, prepare our hearts to receive supernatural love, the love that God expects from us.

Ако старе треба замијенити поједине дијелове( хранилице, летне плоче, итд.), Пажљиво их одабиремо и припремимо.
If the old ones need to replace individual parts(feeders, flight boards, etc.), then we carefully select them and also prepare them.

Па, ипак, Златоуст непрестано говори о„ спокојству у уму и души", наравно,„ ако припремимо свој ум да са лакоћом трпи све невоље".
Nevertheless, Chrysostom ceaselessly speaks of“serenity of mind and soul,” of course,“if we prepare our mind to bear all troubles easily.”.

Све четири нам помажу да што боље припремимо текст пре него што га објавимо и прилагодимо га условима које траже претраживачи.
All four assist us in preparing the article to the very best it can be before publishing and adjusting it to conditions demanded by search engines.

По пријему ваших докумената ми их у што краћем року проценимо, припремимо повраћај пореза на приход и пошаљемо их иностраним пореским органима.
Upon receipt of your documents, we evaluate them, prepare the income tax returns and send them to the foreign tax authorities in the shortest time possible.

Са Рогозином сам договорио да следећа седница Мешовитог комитета буде у октобру, у Србији, и да до тада припремимо све оно што би могли да урадимо.
With Mr. Rogozin I agreed to hold the next session of the Joint Committee in October, in Serbia, and that we should by then prepare all potential deliverables.

Планирамо да коначну преговарачку позицију за Поглавље 27 припремимо за годину дана, а да преговоре са Европском унијом( ЕУ) започнемо до краја 2019. године.
We plan to prepare the final negotiating position for chapter 27 within a year and open the chapter by the end of 2019.

Да бисмо примили ту божанствену, најсветију тајну која превазилази ум, било је потребно да ум и срце посебно припремимо и очистимо четрдесетодневним постом.
In order to receive this divine, most holy mystery which transcends the mind, we must especially prepare and cleanse the mind and heart with a forty-day fast.