Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТНОМ АМБИЈЕНТУ - prevod na Енглеском

• pleasant ambience
• pleasant atmosphere
• pleasant environment
• comfortable environment

Примери коришћења Пријатном амбијенту на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбинујемо са природним материјалима у пријатном амбијенту.
We combine with natural materials in a pleasant ambience.

У пријатном амбијенту музеја посетиоци могу да дегустирају ракију“ Генерал” врхунског квалитета”.
In pleasant ambience of the museum visitors can taste the brandy“General” of top quality.

Енд дан уз чашу домаћег вина у пријатном амбијенту.
Let your day end with a glass of local wine in a pleasant atmosphere.

Уживајте у пријатном амбијенту и музици која негује и одражава звук и ноте родног краја сваког од нас.
Enjoy the pleasant atmosphere and music that nourishes and reflects sound and note birthplace of each of us.

Храм је познат по свом светом амбијенту и пријатном амбијенту.
The temple is known for its holy ambience and pleasant environment.

Настава у Школи је организована у малим групама у пријатном амбијенту и у односима међусобног уважавања и поштовања.
Teaching in the school is organized in small groups and in a pleasant atmosphere in the relations of mutual respect and appreciation.

Модерне зграде и средства нам омогућити да служе нашим клијентима у пријатном амбијенту и на највишем нивоу.
The modern building and assets enable us to serve our clients in a pleasant environment and at the highest level.

У пријатном амбијенту биоскопа Арена синеплекс, Новосађани ће имати прилику да уживају у делу репертоара београдског Феста.
In the pleasant ambience of the Arena cineplex cinema, citizens of Novi Sad will have the opportunity to enjoy part of the Belgrade Fest repertoire….

А топла и влажна стања- већина на једноставност и пријатном амбијенту за репродукцију гљива.
A warm and humid conditions- the most at ease and comfortable environment for the reproduction of fungi.

У пријатном амбијенту ресторана домаће кухиње са дугом традицијом, можете пробати специјалитете са роштиља, телетину испод сача, димљену коленицу….
In the pleasant ambience of the restaurant of local cuisine with a long tradition you can taste grilled specialties, veal, smoked knuckle….

Уживајте током лета на тераси, или током зиме у топлом и пријатном амбијенту, уз звуке живе музике.
Enjoy during the summer on the terrace or in the winter in a warm and pleasant environment, with the sounds of live music.

У пријатном амбијенту ресторана Таxi-Bar служе се разне врсте готових јела, јела са роштиља и разне врсте гастрономских специјалитета.
In the pleasant ambience of the restaurant Taxi-Bar various kinds of ready-made dishes, grilled dishes and various types of culinary specialties are served.

Ово омогућава више времена третмана воде у пријатном амбијенту и, успут, огледа се на одређени начин, чак иу општем очувању енергије.
This allows longer take water treatments in a comfortable environment and, by the way, is reflected in a certain way, even in the general energy conservation.

Надамо се да ћете свратити до нас првом приликом и угостити се у овом надасве пријатном амбијенту, уз квалитетно послужење наших радница.
We hope that you will drop by to us at the first opportunity and be accommodated in this very pleasant environment, with the quality service of our workers.

Поред изузетног програма који нуди фестивал, посетиоци имају могућност да се у поподневним сатима упознају са српском националном уметношћу и уживају у пријатном амбијенту Галерије Матице српске.
Aside from the exquisite program offered by the festival, the visitors will be able to spend the afternoon getting to know Serbian national art and enjoying the pleasant atmosphere of Matica Srpska Gallery.

Могуће је да изазове дистрибутера у кући, на послу, у кафићима и обавите куповину у више пријатном амбијенту него у апотеку са својим не тако добра," лојалних купаца" купује шприцеве и производи на бази алкохола и кијање посетилаца током епидемије грипа, постројили у дугом реду.
It is possible to cause the distributor to the home, at work, in cafes and make a purchase in a more comfortable environment than the pharmacy with its not very good,"loyal customers" to buy syringes and alcohol-based products and sneezes visitors during the influenza epidemic, lined up in a long queue.

У пријатном амбијенту амбасаде студенти су имали прилику да саслушају детаљно излагање Његове Екселенције о Португалу и његовом путу ка Европској унији, а затим су постављана питања о билатералним односима наше две земље, Уједињеним Нацијама и осталим релевантним темама са светске сцене.
In the pleasant ambience of the Embassy, students had the opportunity to hear the detailed presentation of His Excellency on Portugal and its path to the European Union, and then asked questions about bilateral relations betweenour two countries, the United Nations and other relevant topics from the world stage.

Пријатан амбијент уз традиционалну српску кухињу.
Pleasant ambience with traditional Serbian cuisine.

Prijatan ambijent i domaćinska atmosfera na svega par metara od plaže.
Pleasant ambience and homely atmosphere just a few meters from the beach.

Uz vino vezujem prijatan ambijent, dobro društvo i uvek neke lepe priče.
Wine means a pleasant atmosphere, good company and always some nice stories.

Goste u ovom smeštaju očekuje komfor, raskoš, veoma prijatan ambijent, kao i dragocen osećaj privatnosti jer će ukoliko odsednu ovde imati celu kuću samo za sebe.
Guests at this accommodation expect comfort, luxury and pleasant ambience, as well as a precious feeling of privacy because they will have the whole house for themselves.

U prijatnom ambijentu Vino bara, održana je prezentacija Agencije za poslovnu izuzetnost One2Grow, za sve poslovne žene, koje su nam pružile priliku da uživamo u njihovom društvu.
In a pleasant ambience wine bar, there was a presentation of the Agency for Business Excellence One2grow, for all business women who have given us the opportunity to enjoy their company.

Пријатан амбијент, љубазно особље и веома ниске цене пића, разлог су више да свратите до нас.
Pleasant atmosphere, friendly staff and very low prices of drinks are one more reason more to visit us.

Изузетно пријатан амбијент Куће на 350 квм, са осам просторија у три нивоа, пружа могућност за организацију различитих догађаја.
Extremely pleasant atmosphere of the 350 m2 House, with 8 rooms on three floors, offers the possibility of organizing different events.

Klub Pivnica predstavlja idealno mesto gde možete popiti vašu prvu jutarnju šoljicu kafe ili svratiti da u prijatnom ambijentu popričate sa vašim prijateljima i dragim osobama.
Aperitif is an ideal place to drink your first morning cup of coffee or stop to talk to your friends and dear people in a pleasant ambience.

Међутим, да би се избегли сукоби и неспоразуми, супруга Тваинс би требало да обезбеди пријатан амбијент, посебно прелепи, удобни дом.
However, in order to avoid conflicts and misunderstandings, the Spouse of Twains should provide a pleasant environment, in particular, a beautiful, cozy home.

Гостољубивост домаћина, позиција објекта и пријатан амбијент како студија/ апартмана тако и ресторана„ Л' амии учиниће ваш одмор незаборавним.
Location, hospitality and a pleasant atmosphere in studios/apartments as well as the restaurant“L'Amii” will make your holiday unforgettable.

Временом је преуређен како би задовољио све потребе савременог друштва истовремено задржавши своју аутентичност и пријатан амбијент етно салаша.
Time is converted to meet the needs of modern society while maintaining their authenticity and pleasant environment ethnic farmsteads.

U postizanju poslovnih uspeha Fashion Company redovno uvodi i primenjuje savremena tehnološka dostiguća kojima kreira pun ugođaj u radnjama i doprinosi celokupnom prijatnom ambijentu.
Fashion Company regularly introduces and applies modern technological achievements that create a full atmosphere in the shops and contributes to the overall pleasant ambience.

Међутим, да би се избегли сукоби и неспоразуми, супруга Тваинс би требало да обезбеди пријатан амбијент, посебно прелепи, удобни дом.
However, in order to avoid conflicts and misunderstanding, the Two's spouse must provide a pleasant environment, that is, a beautiful and cozy place to live.