Примери коришћења Пробио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пробио географске баријере.
Капетан, Цхронос је пробио десни отвор.
Пробио структуру на 10: 00 решетки.
Breached the structure at the 10:00 grating.Али имао је камион и пробио језик И бескрајан скрити траве.
У 90-их година КСКС века у Русији из иностранства пробио кроз море информација.
Људи такође преводе
Такође, на примјер,неко је пробио гуме свог породичног аутомобила.
Also, for example,someone has pierced the tires of their family car.Ја бих се паничио, пробио у зној, заборавио шта желим да кажем… Било је грозно!
I would panic, break into a sweat, forget what I wanted to say… It was awful!Је готово сам узнемирен овим приказ осећања, кроз које пробио чудно усхићење.
I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.Перцивал је заиста" пробио вео", а моја књига ми је отворила тајне универзума.
Percival has indeed‘pierced the veil,' and his book opened up the secrets of the universe to me.Пре неколико година,термин игра мења коначно пробио кроз моју свест: Цруелти-фрее.
A couple of years ago,a game-changing term finally broke through my consciousness: Cruelty-free.Око 11 сати ујутро противник је наставио напад и, упркос губицима, пробио фронт.
At approximately 11:00 in the morning, the enemy resumed its attack, and despite losses, broke through the front.Он је доказао своју вредност касније, и пробио рекорде са најбољим Цхицаго Буллс тим у историји.
He proved his worth later on, and broke records with the best Chicago Bulls team in history.Пронашао сам га и он је надгледао мој рад,Већ сам себи пробио успешно десетинама пута.
I tracked him down and he supervised my work,I had already pierced myself dozens of times successfully.Жртве ватреног оружја које су пробио главни орган или артерија прво погодили ОР, где доктора обавља брзе операције пре преласка на следећи жртве.
Gunshot victims that have pierced a major organ or artery hit the OR first, where docs perform speedy surgeries before moving on to the next victim.Стога, ако корена биљака у потпуности оплетен Земље и пробио соба, постројења потребно пресадити у плодно тло.
Therefore, if the roots of plants fully braided earth and pierced the room, the plant needed to replant in the fertile soil.У Пољској, возач камиона који је превозио багер пробио је преграду нивоског прелаза и покушао да пређе пругу и ударио је у воз у својој приколици.
In Poland, the driver of a truck carrying an excavator broke the barrier of the level crossing and tried to cross the railway and hit a train in his trailer.Током 1822 године једна група наоружаних турских војника стигла је у манастир иједан од њих је гледајући у икону испалио метак и пробио десну руку Пресвете.
In April 1822, when a Turkish garrison came to the Monastery,one of the soldiers shot at the icon and a bullet pierced the right hand of the Virgin.Цезар је опколио утврђени град Аварикум( Бурж) и пробио одбрану након 25 дана, а само 800 од 40. 000 становника су успели да побегну.
Caesar laid siege to the fortified city of Avaricum(Bourges) and broke through the defenses after 25 days, with only 800 out of the 40,000 inhabitants managing to escape.Једна прича говори како је током ноћи између Сива и Кансас Цити Монархса 1930. године под првим преносним светлима у Питтсбургху,Грејсов хватач пробио руку.
One story tells how during a night game between the Grays and Kansas City Monarchs in 1930 under Pittsburgh's first portable lights,the Grays' catcher broke his hand.Према изјавама очевидаца, мушкарац стар око 20 година пробио је врата и почео да трчи према авиону компаније„ Рајанер“, који се спремао да узлети за Амстердам.
Witnesses say a man who appeared to be in his 20s broke through a door and ran toward the Ryanair plane, which was about to take off for Amsterdam.Анне Болеин је манипулисала Хенрија ВИИИ-а да се скреће од своје вољене религије,убије своје присталице који су се успротивили( кардинал Волсеи) и пробио са црквом да би се оженио њом.
Anne Boleyn manipulated Henry VIII into turning awayfrom his beloved religion, kill his supporters who objected(Cardinal Wolsey), and broke with the church to marry her.Зато је Трамп прво пробио одбрану републиканаца и постао председнички кандидат Републиканске странке, а потом на изборима надвладао одбрану демократа и постао председник.
That's why Trump first broke the defense of the Republicans, becoming the presidential candidate of the Republican party, and then in the elections Међутим, већи метеори понекад се пробију, као што се десило недавно у Чељабинску у Русији, гдје је астероид дужине 20 метара брзином од 70. 000 километара на сат пробио атмосферу и експлодирао снагом као 33 експлозије у Хирошими.
But bigger meteors sometimes get through- most recently at Chelyabinsk in Russia where a 20 metre asteroid travelling at 43,000 mph breached the atmosphere and exploded with the power of 33 Hiroshimas.Користите забавно да се пробије лед- Датинг може бити напета искуство док сте се упознају јој тако пробио лед по планирају нешто руке на забаву и, а не затезања испуњен дан бар или вечеру која се испостави више као на разговор за посао!
Use fun to Његов нови проналазак користи ново популаризовани телеграф( електрични телеграф, који је 1837. године патентирао Самуел Морсе), а затим додао електромагнетске клатнице( попут његовог сата)који би скенирао слику и пробио хемијски третиран папир са линијама и тиковима, који би тада тумачио телеграфски оператер.
Who used the newly popularized telegraph(patented by Samuel Morse in 1837) and added electromagnetic pendulums(like his clock)that would scan the image and puncture a chemically treated paper with lines and tics, which would then be interpreted by a telegraph operator.Користи се као трансплантације у случају земљане соби савршено плетеница и продрли корена, тако да је формирана као што је осетио, и ако корена Рот, и када киселог земљишта у лонцу, иако земљане лопте, а не Амо-прелаз назад и ако постоје знаци укупно немоћи биљке, што указује на исцрпљивање земље иликорена биљке пробио довнспоут рупу( као што је приказано).
Used as transplant in the case where an earthen room perfectly braid and penetrated the roots so that was formed as it felt, and if the roots rot, and when acidified soil in the pot, though the earthen ball and not criss-crossing back and if there are signs of a total feebleness plants, indicating depletion of the earth orroots of plants broke through the downspout hole(as shown).У процесу производње филтера за новинаре тканине, прашине крпом, прашине кесе, Филтер мрежица тканине, филтер кертриџа, филтера полиестер вуне, памука филтер и филтер елемент,Златни Ласерски пробио кроз уско грло филтера сечења материјала, пробијање, обрезивање и друга традиционална процеси.
In the production process of the filter press cloth, dust cloth, dust bags, filter mesh cloth, filter cartridges, filter polyester fleece, filter cotton and filter element,Golden Laser broke through the bottleneck of filter material cutting, punching, trimming and other traditional processes.Његов нови проналазак користи ново популаризовани телеграф( електрични телеграф, који је 1837. године патентирао Самуел Морсе), а затим додао електромагнетске клатнице( попут његовог сата)који би скенирао слику и пробио хемијски третиран папир са линијама и тиковима, који би тада тумачио телеграфски оператер.
His new invention used the newly popularised telegraph(the electrical telegraph, which was patented by Samuel Morse in 1837) as its base and then added electromagnetic pendulums(like his clock)that would scan the image and puncture a chemically treated paper with lines and tics, which would then be interpreted by a telegraph operator.Probili su nam zaštitu!
Jedan projektil može probiti štitove teško oklopljena broda.
