Примери коришћења Произилазе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они произилазе из евергрин.
Са свим последицама које произилазе из тога.
Они произилазе из ослобађања хистамина.
Проблеми који произилазе из њиховог недостатка.
The problems arising from its enforcement.Они произилазе из повреде циркулацију лимфе.
They arise from the violation of the circulation of lymph.Понашања која произилазе из" треба и не треба".
Сви ови догађаји просто логично произилазе из ове позадине.
All these events simply logically stem from this background.Само добре ствари произилазе из посматрања… и чекања.
Процедуре за поступање са жалбама које произилазе из акција.
Све користи које произилазе из ДДТ прашине и спрејева.
All benefits resulting from DDT dusts and sprays.Сви ови догађаји просто логично произилазе из ове позадине.
Имена притока произилазе из боје воде коју носе.
Подржава сандале. Утицаји који произилазе из рана, понекад чак и.
Backs sandals. The impacts arising from wounds, sometimes even.Асертивна права произилазе из постојања самог човека као хуманог бића.
Често, снажна идуготрајна пријатељства произилазе из таквих спаривања.
Often, strong andlasting friendships result from such pairings.Опште обавезе које произилазе из овог правила су.
The general obligations that derive from this norm are.Студенти са посебним образовним потребама које произилазе из инвалидитета.
Обавезе и права које произилазе из Споразума правно су обавезујуће.
Rights and obligations arising from the Agreement are legally binding.Они произилазе из домаћих проблема, рада, учења, рођака и пријатеља.
They arise from domestic problems, work, study, relatives and friends.Једно је састављено од свих ствари, а све ствари произилазе из једног.”.
The one is made up of all things and all things stem from the one.”.Постоје бројна разматрања која произилазе из реалности која се мења.
There are a number of considerations that follow from the changing reality.Подаци, профити који произилазе из или у вези са коришћењем веб сајта.
Data, profits arising out of or in connection with the use of the Website.Излагање града: урбане могућности које произилазе из поновног читања места.
Curating the city: Urban Opportunities arising from Re-Reading the Site.Болести које произилазе из неспојивости мајке и фетуса од стране антигена.
Diseases arising from the incompatibility of mother and fetus by antigens.Тржишне цене за врсте шафрана произилазе директно из ових ISO категорија.
Market prices for saffron types follow directly from these ISO categories.Условима сте приписали негативце који једноставно произилазе из глупости.
You have attributed conditions to villainy that simply result from stupidity.Нови маркетиншки канали који произилазе из технолошких промена/ иновација.
New marketing channels that derive from the technological change/ innovation.Постављена велики крпица шава све радијалне линије које произилазе из центра.
Болести које произилазе из савременог менаџмента индустријске производње живине.
Diseases arising from modern management of industrial poultry production.Обавља и друге послове коjи произилазе из овог Статута, закона и других прописа.
Perform other duties arising from this Statute, laws and other regulations.
