Sta znaci na Engleskom ПРОСЛАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• celebration of
• celebrating
• glorification of
• celebrate

Примери коришћења Прослављање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прослављање ослобођења од Бергена!
Celebrate freedom from the bergens!

Мама ми је рекла да је то прослављање љубави.
My mum said it was a celebration of love.

Прослављање карневала када сте трудни је лако учинити.
Celebrating Carnival when you are pregnant is easy to do.

Истинско мироточење је прослављање Бога.
True Christianity is the glorification of God.

На првом месту је прослављање Бога-" чудесан је Господ у светима својим.".
And firstly it is a glorification of God“Wonderous is the Lord in His saints.”.

Истинско мироточење је прослављање Бога.
To know Reconciliation is a celebration of God's forgiveness.

Хуманизам проповеда обожавање и прослављање човека у његовом Паду, у његовом греху.
Humanism preaches the worship and glorification of man in his Fall, in his sin.

Према истраживању, Прослављање ће коштати просечно америчко домаћинство 86, 13 долара.
According to the survey, celebrating will cost the average American household $86.13.

За већину људске историје, рођендани обичних људи нису били узрок за велико прослављање.
For most of human history, ordinary people's birthdays weren't cause for much celebration.

Савршена позадина уживо за прослављање Дана независности Индонезије или националног дана!
The perfect picture keyboard for celebrating Guyana Independence Day or Republic Day!

Они су такође одличан начин за стварање нових пријатеља и прослављање цртања у свим његовим многим варијацијама.
They're also a great way to make new friends and celebrate crafting in all its many variations.

Евхаристија је прослављање Бога који држи своја обећања и у чије гостољубље увек можемо веровати.
The eucharist is the celebration of the God who keeps promises and whose hospitality is always to be trusted.

Биће још великих догађаја у Русији- отварање и прослављање светих Моштију у Петрограду- велике радости за читав свет.
There will be more great events in Russia- the opening and glorification of holy relics in St Petersburg- a great joy for the whole world….

Прослављање хришћанских празника означава радост за све оне који живе и раде по Јеванђељу Христовом.
The celebration of Christian Feasts brings joy to all those who live and act in accordance with Christ's Gospel.

Живахно и забавно, они су симболи савременог живота и пружају савршену позадину за прослављање новог поглавља свог живота.
Lively and fun, they are the symbols of modern life itself and provide the perfect backdrop for celebrating a new chapter of your life.

Прослављање Дана РС 9. јануара показује очигледно непоштивање владавине права и отворено непоштивање судских одлука.
Celebrating the RS Day on 9 January shows clear disregard for the rule of law and open contempt for decisions of the court.

Још једном, мора се напоменути да празник Педесетнице није просто прослављање догађаја који се десио пре много векова.
Once again it must be noted that the feast of Pentecost is not simply the celebration of an event which took place centuries ago.

Ове године се у недељу миросонсоица пало и прослављање Светог Василија Острошког великог засштитника рода Спрског.
This year, on Sunday of zhe myrrhholders, fell also and the celebration of Saint Vasilije from Ostrog, the great protector of the Srbian families.

Прослављање свеца заштитника се састоји из ритуалног приношења бескрвне жртве и гозбе која се приређује за рођаке, суседе и пријатеље.
The celebration of the patron saint consists of the ritual offering of a bloodless sacrifice and a feast held for relatives, neighbors, and friends.

Глобофорце би био први признајте да препознавање и прослављање доприноса које други доносе нашем раду није нова идеја.
Globoforce would be the first to admit that recognizing and celebrating the contributions that others make to our work is not a brand new idea.

Још једно могуће порекло јесте прослављање" опадања зимске таме" и могућност заједнице да" се креће по ноћи са љутски-направљеним светлом"- лампиони.
One likely origin is the celebration of“the declining darkness of winter” and community's ability to“move about at night with human-made light,” namely, lanterns.

Прослављање Нове године је настало од светковине рађања Сунца, а сви обичаји имали су за циљ- да се» помогне« сунцу да надвлада мрак и хладноћу, да се природа поново пробуди.
Celebrating the New Year is a result of the feast of the birth of the Sun, and all the traditions were intended to“help” the Sun to overcome the darkness and the cold, so the nature can wake up again.

Смјештен усред бујних зелених борових подножја долине Кангра, манастир Палпунг Схерлинг је мјесто за опуштање и прослављање живота, са свим забринутостима и невољама које су остављене далеко иза себе.
Situated in the midst of lush green pine forested foothills of the Kangra Valley, Palpung Shera Bling monastery is the place to relax and celebrate life, leaving behind all the worries and hassles.

Кроз овај наш Васкршњи пост, овај период припреме за прослављање васкрсења Господњег, Његове победе над смрћу за рад нас, умолимо Бога да нам да Своју милост да видимо наше болести и наше слабости и наше пороке;
As we journey through this time of Great Lent, this season of preparation for the celebration of our Lord's Pascha, His triumph over death on our behalf, let us ask God for His grace to see our illnesses and our weaknesses and our wickedness;

Прослављање свеца заштитника практикује већина православних хришћанских породица на територији Србије као значајан породични празник у којем учествују појединачне породице и њихови гости- чланови ширег сродства, суседи, пријатељи.
Celebrating a patron saint is practiced by a majority of Orthodox Christian families on the territory of Serbia as a significant family holiday with the participation of individual families and their guests- members of wider kinship, neighbours, friends.

Ми треба да се узнесемо на небо у Христу, да бисмо видели и разумели створени свет у његовој суштини као прослављање Бога, као одговор на Божанску љубав, кроз коју творевина постаје оно што је хтео Бог да она буде: захвалност, евхаристија, обожавање.
We had to ascend to heaven in Christ to see and to understand the creation in its real being as glorification of God, as that response to divine love in which alone creation becomes what God wants it to be: thanksgiving, eucharist, adoration.".

С аспекта војних традиција прослављање Дана војних ветерана од изузетног је значаја, јер тиме показујемо да не заборављамо све оне заслужне који су одано служили, борили се и дали животе за нашу отаџбину- рекао је пуковник Ристић.
From the aspect of military traditions, celebrating the Military Veterans' Day is of great importance, as this is a way to show that we have not forgotten all those who are devoted to the service of the country, those who fought and gave their lives for our homeland- said Colonel Ristić.

Срби препознају славу као начин исказивања етничког идентитета и они су носиоци ове традиције, али прослављање породичног свеца заштитника практикују православне хришћанске породице и других етничких заједница у Србији.
The Serbs experience patron saint's day as a way of expressing national identity and they are the bearers of this tradition, but the celebration of a family patron saint are also practiced by Orthodox Christian families of some other ethnic communities in Serbia.

Прослављање свеца заштитника практикује већина православних хришћанских породица на територији Србије као значајан породични празник у којем учествују појединачне породице и њихови гости- чланови ширег сродства, суседи, пријатељи.
The celebration of the patron saint is practiced in most Orthodox Christian families in the territory of the Republic of Serbia as an important family feast in which individual families and their guests- members of the wider kin group, neighbours and friends, take part.

Многи истраживачи видели су викинг метал доводили у везу са блек, паган, и фолк метал жанровима као део ширег неопаганизма и нео-волкиш покрета, као део глобалног покрета обновљеног интереса за, и прослављање, локалне и регионалне националности.
Many scholars view Viking metal and the related black, pagan, and folk metal genres as part of broader modern Pagan and neo-völkisch movements as well as part of a global movement of renewed interest in, and celebration of, local and regional ethnicities.