Sta znaci na Engleskom ПРОУЧАВАЊЕ ЗАКОНА - prevod na Енглеском

• study of law
• study of the decree

Примери коришћења Проучавање закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Главних разлога за проучавање Закона.
Reasons to study Law here.

Проучавање закона је већ било у току, јер се први потпуни превод грчког текста појавио 1803. године.
Study of the decree was in progress, as the first full translation of the Greek text appeared in 1803.

Наш ЛЛБ( Хонс) виши статус је дизајниран посебно за дипломце који желе да се претворе у проучавање закона.
Our LLB(Hons) Senior Status degree has been designed specifically for graduates who wish to convert to the study of law.

Проучавање закона је већ било у току, јер се први потпуни превод грчког текста појавио 1803. године.
Study of the decree was already under way when the first full translation of the Greek text appeared in 1803.

Вибрантни средишњи градски камп пружа идеално окружење за проучавање закона, подстичући акценат на заједницу, различитост и јавни сервис.
The vibrant mid-city campus provides the ideal setting for the study of law, fostering an emphasis on community, diversity, and public service.

Наша држава-оф-тхе-арт Зграда се налази само неколико минута од срца Васхингтон, ДЦ, нације правног епицентру и најбољи град у Америци за проучавање закона.
Our state-of-the-art building is located just minutes from the heart of Washington, D.C., the nation's legal epicenter and the best city in America for the study of law.

Са институцијама ЕУ у њеној близини, Гент Правни факултет нуди све потребне услове за дубинску проучавање закона и пракси Европске уније.
With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.

Закон и Друштво је амерички покрет, који је основан после Другог светског рата кроз иницијативу углавном социолога који су се интересовали за проучавање закона.
Law and Society is an American movement, which was established after the Second World War through the initiative mainly of sociologists who had a vested interest in the study of law.

Са институцијама ЕУ у својој близини, Гентска правна школа нуди све неопходне услове за дубинско проучавање закона и праксе Европске уније.
With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.

МА у људским правима подразумева проучавање закона и политике широм света који се односи на људска права, као и социјалне, еколошке, политичке, економске и контексте иницијатива много права.
An MA in Human Rights and politics involves the study of law and policy around the world relating to human rights, as well as the social, environmental, political, and economic contexts of many rights initiatives.

Можете се пријавити на почетку две године да буде пребачен у један од четири године степени курсеве у школе, које укључују годину дана у иностранству проучавање закона те земље.
You may apply at the beginning of year two to be transferred to one of the school's four-year degree courses, which incorporate a year abroad studying the law of that country.

Са институцијама ЕУ у његовој околини, Гент Правни факултет нуди све потребне услове за дубинско проучавање закона и праксе Европске уније и међународног привредног права.
With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union and international business law..

Можете се пријавити на почетку две године да буде пребачен у један од четири године степени курсеве у школе, које укључују годину дана у иностранству проучавање закона те земље.
Students registered on either course may apply at the beginning of year two to be transferred on to one of the School's four-year degree courses, which incorporate a year abroad studying the law of that country.

( Судије) степен програма ИТМ Правног факултета интегрише проучавање закона са управљањем у режиму семестра за повећање запошљивости студената Правног ИТМ и за стрес бесплатно правно образовање у ери специјалности и супер специјалитет предмета.
(Honours) Degree Program of ITM Law School integrates the study of law with management in a semester mode for enhancing the employability of ITM Law Students and for a stress-free legal education in an era of specialty and super specialty subjects.

Овај пројекат смо интерпретирали као прилику да редефинишемо и реинтерпретирамо архитектонску дијалектику између града и кампуса: да проширимо јавни домен и створимо ново отварање Универзитета у заједницу, парку и град даље, уз проучавање закона пажљиво избалансираним у овом Ивица;
We interpreted this project as an opportunity to redefine and reinterpret the architectural dialectic between city and campus: to extend the public domain and create a new opening of the University to the community, parkland and city beyond, with the study of law balanced carefully at this edge;

Емори Универзитет Правног факултета нуди практичан, дисциплинован приступ проучавању закона који ангажује ученике у улогама које закон игра у нашој заједници, друштву и свету.
Emory University School of Law offers a practical, disciplined approach to the study of law that engages students in the roles the law plays in our community, society, and wor….

У" Основним принципима социологије права", Еуген Ерлих развио социолошки приступ проучавању закона фокусирајући се на то како друштвене мреже и групе организују друштвени живот.
In Fundamental Principles of the Sociology of Law, Eugen Ehrlich developed a sociological approach to the study of law by focusing on how social networks and groups organized social life.

Две нарочите карактеристике Правном факултету су његова контекстуално приступ проучавању закона и његове посвећености нуди Међународна перспектива законом..
Two distinctive features of the SLLS are its contextual approach to the study of law and its commitment to offering an international perspective on law..

За више од 100 година Робсон сала Правног факултета је био познат по својој динамичном и интердисциплинарни приступ проучавању закона.
For over 100 years, Robson Hall Faculty of Law has been renowned for its dynamic and interdisciplinary approach to the study of law.

Осим тога, природа величине одељења подстиче интерактивну и дискурзивни приступ према проучавању закона.
Furthermore, the nature of class sizes encourages an interactive and discursive approach towards the study of law.

Социолошки приступи проучавању закона.
Sociological approaches to the study of law.

Студенти могу да уче о томе како универзум функционише кроз проучавање законе, експериментисања и посматрање.
Students can learn about how the universe works through studying laws, experimentation and observation.

Док факултети нуде диплому у областима проучавања закона, као што су кривично правосуђе, многе агенције захтевају од кандидата да имају средњошколску диплому.
While colleges offer degrees in law enforcement-related fields of study, such as criminal justice, many agencies only require applicants to have a high school diploma.

Primenu bi počeo od temeljnog proučavanja zakona.
I start with a survey of the law.

Dr Maksvel ističe:“ Deo razvoja svakog lidera polazi od proučavanja zakona liderstva, jer ga oni uče kako liderstvo funkcioniše.
Maxwell says,"Part of any leader's development comes from learning the laws of leadership, for those are the tools that teach how leadership works.

Oni zaboravljaju da prilikom proučavanja zakona fizike, oni ne raspravljaju o činjenici da mogu videti samo uzan spektar radijacije svetlosti, ili čuti jasne zvukove frekvencija, itd.
They forget that in studying the laws of physics, they do not argue the fact that they can see only a narrow spectrum of light radiation, or hear definite sound frequencies, etc.

Проучавање интердисциплинарног закона може бити корисно за многе студенте.
Studying interdisciplinary law can be beneficial for many students.

Основна премиса је да се правилно разумевање ове области закона захтева проучавање како" велику слику" и техничким.
A fundamental premise is that a proper understanding of this area of the law requires studying both the“big picture” and the technicalities.

Главни циљ Института је проучавање физичких закона, хемијске, геолошке и биолошке појаве и процесе, који се јавља у Светском океану.
The main task of the Institute of Oceanography is to study the principles of the physical, chemical, geological, and biological phenomena and processes taking place in the world ocean.

Програм је идеалан за студенте изван ЕУ који треба темељно позадину у прописима ЕУ и за оне из ЕУ који желе да побегну покрајинску проучавање националног закона.
The programme is ideally suited for students from outside the EU who need a thorough background in EU regulation and for those from within the EU who want to escape the provincial study of national law.