Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОШЋУ - prevod na Енглеском

• past

Примери коришћења Прошлошћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Помирити се са прошлошћу.
Reconcile with the Past.

Такође он је човек са криминалном прошлошћу.
He is also a man with a past.

Нисам жалио за прошлошћу.
I have no regrets for the past.

Са прошлошћу се мора у потпуности раскинути.
It must break sharply with the past.

Град са богатом прошлошћу.
And the city's rich past.

Отворите своје срце, направите мир с прошлошћу.
Open your heart, make peace with the past.

Нисам жалио за прошлошћу.
I had no regrets about the past.

Отворите своје срце, направите мир с прошлошћу.
Before you start, make peace with the past.

Песимистичне мисли су често повезане са прошлошћу или будућношћу.
Mind thoughts are often focused on the past or future.

Такође, без жаљења, она раскида са својом прошлошћу.
Also, without regret, she breaks up with her past.

Ми нисмо у рату са прошлошћу.
We are not at war with the past.

Не конзумирање поврћа често има везу са нашом прошлошћу.
Not eating vegetables often has a link with our past.

Ја желео раскид са прошлошћу.
I wanted a clean break with the past.

Срећни људи не жале за прошлошћу и нису забринути за будућности.
Happy people don't dwell on the past or worry about the future.

Мушкарци желе девојке са прошлошћу.
People who like boys with a past.

Кажем заборави прошлошћу и живе живот пуним плућима данас.
I say'forget about the past' and live life to the fullest today.

Светли Други са мрачном прошлошћу.
The Light Other with the dark past.

Срећни људи не жале за прошлошћу и нису забринути за будућности.
Happy people do not complain about the past and are not worried about the future.

Они се морају суочити са својим прошлошћу.
They had to face their past.

Неко са твојом прошлошћу не може себи приуштити да поново буде ухапшен, можеш ли ти?
Somebody with your history cannot afford to be arrested again, can you?

Они се морају суочити са својим прошлошћу.
They have to face their past.

Лутање својом прошлошћу је попут лутања минског поља емоција- радости, узбуђења, туге, жаљења.
Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy, excitement, sadness, regret.

Ми нисмо у рату са прошлошћу.
We are not the present at war with the past.

Национална идеја и национални идентитет су нераскидиво повезани са својом прошлошћу.
But nationhood and identity is intrinsically connected to the past.

У питању је град са бурном прошлошћу.
This is one city with a turbulent past.

Песимистичне мисли су често повезане са прошлошћу или будућношћу.
These types of thoughts are often linked to the past or the future.

Откуда толика опседнутост прошлошћу?
Whence comes this seduction of the past?

Они се морају суочити са својим прошлошћу.
They have to face up to their past.

Увек сам имао проблема са мојом прошлошћу.
I've always had trouble with my past.

Речено му је да смање везе са прошлошћу.
He has been told to cut ties with the past.