Примери коришћења Пружање техничке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пружање техничке подршке и савладају ново.
Предмет Јавног позива је пружање техничке помоћи за.
The scope of the Public Call is providing technical assistance for.Пружање техничке подршке осталим тимовима.
Provide technical support to other teams.Предмет Јавног позива је пружање техничке помоћи за.
Пружање техничке подршке осталим тимовима.
Offering technical support to help other teams.Функција која укључује пружање техничке експертизе и целокупно управљање ИТ инфраструктуром.
A function that includes providing technical expertise and overall management of the IT infrastructure.Пружање техничке помоћи у незгодама и опасним ситуацијама.
Providing technical assistance in accidents and hazardous situations.Из Боинга су рекли да„ дубоко жале" због несреће и даће послати тим за пружање техничке помоћи.
Boeing said it was"deeply saddened" by the crash andwas sending a team to provide technical assistance.Пружање техничке помоћи и надзора целокупног изборног процеса.
Providing technical assistance and monitoring the entire electoral process.Дана 31. марта 2017. године,Бестар тим остави Кину за Тајланд за пружање техничке подршке нашим клијентима и пар….
On 31 March 2017,Bestar team leave China for Thailand to provide technical support Пружање техничке подршке, катализирање промена и изградња одрживих институционалних капацитета; и.
Provide technical support, catalysing change, and building sustainable institutional capacity;Редовни двогодишњи мастер ИАТОМ има за циљ пружање техничке и управљачке експертизе неопходне будућем менаџеру у међународној компанији…[-].
The full-time two-year master IATOM aims at providing technical and management expertise necessary to a future manager in an international company…[-].Пружање техничке подршке, катализирање промена и изградња одрживих институционалних капацитета; и.
Providing technical support, catalysing change, and building sustainable institutional capacity; and.КингХООД је посвећен свим врстама ВПСА истраживања кисеоника опреме и развоја, пројектовања, производње, продаје,у вези услуга, пружање техничке савете и решења.
KingHOOD is committed to all kinds of VPSA oxygen equipment's research and development, design, production, sales,related service, providing technical advice and solutions.Пружање техничке подршке, катализирање промена и изградња одрживих институционалних капацитета; и.
Providing technical support, catalyzing change, and building sustainable institutional capacity response; and.У истом периоду, компанија МКС1 потписао вишегодишњи уговор за пружање техничке услуге и сателитске дистрибуције Еуроспорт програма 1 ХД претплатника немачког ХД+ платформу.
During the same period, the company MX1 signed a multiyear contract to provide technical services and satellite distribution of Eurosport program 1 HD for subscribers German HD+ platform.Кевин Харт је пружање техничке смернице, пројецт манагемент, програмирање, Веб-дизајн, и нових медијских услуга у Флориди већ више од деценије.
Kevin Hart has been providing technical guidance, project management, programming, web-design, and new media services in Florida for over a decade.Осим тога, ми задржавамо право ангажовања услуга трећих провајдера за пружање техничке подршке, како бисмо обрадили ваше онлине трансакције и изворни садржај игара.
In addition, we retain the right Информисање и пружање техничке помоћи у вези са могућностима учешћа у програмима ЕУ у којима Република Србија учествује, а који се финансирају из буџета ЕУ.
To disseminate information and provide technical assistance in relation to the opportunities for participation in the EU programmes available to the Republic of Serbia and receiving funding from the EU budget.БАЛЦИК нуди услуге након продаје путем КСНУМКСх Цустомер Центра за пружање техничке и логистичке подршке својим клијентима укључујући техничку подршку за теренске тестове.
BALÇIK offers after sales services through a 24h Customer Center to provide technical and logistic support Предмет овог уговора је пружање техничке помоћи као подршке групи за EU интеграције Министарства заштите животне средине у припреми преговарачке позиције за Поглавље 27.
The subject of this agreement is to provide technical assistance in support of the EU integration group of the Ministry of Environmental Protection in preparing the negotiation position for Chapter 27.Успостављена је сарадња са омладином ДСС ипредставници омладине ДСС раде у Економском савету и оперативно су задужени за пружање техничке подршке Савету и радним телима.
From the very start Economic council has established close linkages with Youth Organization of DSS andrepresentative's of Youth work within EC. At operational level they are in charge to provide technical support Компанија је такође уговорена за пружање техничке подршке на лицу места током трајања тешке компоненте за дизање у вези са критичном опремом стазе која се спуштала и замењивала.
The company was also contracted to provide onsite technical support for the duration of the heavy lift component related То подразумева процесирање Ваше пријаве и наруџбине,пружање разних услуга, пружање техничке подршке, достављање вести о новим производима и услугама и разматрање Ваших примедби и сугестија.
This includes processing your application and orders,У поступку вршења увида у бирачки списак лице овлашћено за ажурирање бирачког списка,лице за пружање техничке подршке градске, односно општинске управе и овлашћено лице подносиоца изборне листе дужни 4 су да поступају у складу са законом којим се уређује заштита података о личности.
In the procedure of accessing the Electoral Roll, the person authorised for updating the Electoral Roll,the person that provides technical support in the city or municipal administration, and the authorized person of the submitter of the electoral list shall act in accordance with the law regulating personal data protection.PEID пројекат( Priority Environmental Infrastructure for Development),кроз који се наставља подршка сектору заштите животне- пружање техничке помоћи Министарству заштите животне средине, како би се потенцијални пројекти припремили за финансирање у наредном периоду.
PEID Project(Priority Environmental Infrastructure for Development),through which the support to the environmental protection sector continues- providing technical assistance to the Ministry of Environmental Protection, in order to prepare potential projects for financing in the following period.Pružanje tehničke podrške korisnicima.
Providing technical support to users.Komisija je tu da im pomogne pružanjem tehničke pomoći, obezbeđivanjem sredstava iz strukturnih fondova i podrške pri razmeni najboljih praksi.”.
The Commission is there to help by offering technical assistance, structural fund support and support in the exchange of best practices.”.Одобравањем бесплатних лиценци и пружањем техничке подршке за своје системе електрификације возила, Тојота жели додатно да промовише ширење електрификованих возила и на тај начин пружи помоћ владама, произвођачима аутомобила и друштву у целини да остваре зацртане циљеве повезане с климатским променама.
By granting royalty-free patents and providing technical support on its vehicle electrification systems, Toyota intends to help further promote the widespread use of electrified vehicles, and in so doing, help governments, auto makers, and society at large accomplish climate change goals.Одобравањем бесплатних лиценци и пружањем техничке подршке за своје системе електрификације возила, Тојота жели додатно да промовише ширење електрификованих возила и на тај начин пружи помоћ владама, произвођачима аутомобила и друштву у целини да остваре зацртане циљеве повезане с климатским променама.
By granting royalty-free patents and providing technical support on its vehicle electrification systems, Toyota aims to help further promote the widespread use of electrified vehicles, and in so doing, help governments, automakers, and society at large accomplish goals related to climate change.
