Примери коришћења Пуној снази на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада се вратило у пуној снази.
Не у пуној снази, али се припрема.
Not in full force yet, but developing.Пројекат Плава био у пуној снази.
Међутим, она није давала преваранта да се окрене у пуној снази.
However, she did not give the swindler to turn in full force.Старац Мраз је опет у пуној снази.
Another ice age is in full force.Аутор такође напомиње да тумени често нису били у пуној снази.
Има да се врати у пуној снази.
Then you will be back to full strength again.Сви сигурносни протоколи су сад на пуној снази.
All security protocols are now in full effect.Чини се да су ушли у пуној снази јуче-….
It would seem that they have entered into full force yesterday-….Унутрашње поље" правило, у пуној снази.
Infield fly rule… in full effect.Овде породица иде у пуној снази на ручак или само да буду заједно.
Here the family is going in full force to have lunch or just to be together.Онда су дуго очекивани једњака цветају у пуној снази.
Then the long-awaited varices flourish in full force.Стил" контејнера мора, у пуној снази, да открије укус опојне дроге.
The"style" of the container must, in full force, disclose the taste of the intoxicating drug.Ноћне маске- користите природне састојке у пуној снази!
Night masks- use natural ingredients at full strength!Ако морате да укључите блендер одмах у пуној снази, онда је то обезбеђено у" турбо" режиму.
If you need to turn on the blender immediately at full strength, then this is provided by the“turbo” mode.На неки начин, крајеви исува коса имају тенденцију да у зиму изађу у пуној снази.
Somehow, split ends anddry hair tend to come out in full force during the winter.Овако каже Јехова:„ Иако су у пуној снази и премда су многобројни, ипак ће бити покошени+ и прегажени.
Thus says the Lord,“Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away.Светло такође добија бољи век батерије,са рејтингом до 1, 5 сата при пуној снази.
Сада су забринути изглед су у пуној снази, лоших ствари- иако је неколико дие-Хардс даље држи руке подигао.
Now the worried looks are in full force, poor things- although a few die-hards still kept their hands raised.Обично је у тим групама флуктуација особља,при чему окосница остаје у пуној снази.
Usually, there is a staff turnover in these groups,with the backbone remaining in full force.Проверили смо још један петљу око пристаништа идругу слику о споменику у пуној снази кандидује за доручак.
We ran an extra loop around the wharf andanother image of the monument in full force ran for breakfast.Од овог тренутка болест ће морати да сачекањено време- смањити локални имунитет да се манифестује у пуној снази.
From this point the disease will have to waitits time- reduce local immunity to manifest itself in full force.Припремите свој виртуелни штап,инвестира у сваком хит пуној снази његове концентрације и будите сигурни да достигне свих времена билијар записа.
Prepare your virtual cue,invest in each hit full force of his concentration and be sure to reach all-time billiard records.То је питање које је било узрок велике интелектуалне контроверзе,који је почео тиња током 1699. и избио у пуној снази 1711.
The question was a major intellectual controversy,which began simmering in 1699 and broke out in full force in 1711.Да би" периодног система",која је присутна у нашем телу скоро у пуној снази, редовно допуњава, потребно је да правилно и јести свесно.
In order to"periodic table",which is present in our body almost at full strength, regularly replenished, you need to properly and eat consciously.Метод степенице( као што име каже)заснива се на чињеници да у одређеном временском периоду лампе сјаје при пуној снази.
The step method(as the name implies)is based on the fact that for a certain period of time the lamps shine at full power.Да би се хладноћа коначно повукла, асунце засјало у пуној снази, од давнина је уобичајено да се зима весело и задовољавајуће.
In order for the cold to finally recede, andthe sun to shine in full force, since ancient times it is customary to see off the winter merrily and satisfyingly.Наши инжењери су напорно радили како би добили пуно обртног момента како би били једноставни за вожњу, алисмо били сувише ниски на пуној снази.
Our engineers worked hard to get a lot of torque to make it easy to ride, butwe were too low at full power.Као и са сваком шоу, учесници не увек покажу своје интелектуалне способности у пуној снази, али су велики да орасположи и резултат преноса.
As with any show, the participants do not always demonstrate their intellectual abilities at full strength, but they are great to cheer up and score transfer.Пестел је био зликовац у пуној снази речи, без и најмање сјене покајања, са бруталним изразом и најодвратнијом дрскошћу у порицању.".
Pestel was a villain in the full force of the word, without the slightest shadow of repentance, with a brutal expression and the most audacious audacity in denial.".
