Sta znaci na Engleskom ПУТ ИСТИНЕ - prevod na Енглеском

• path of truth
• way of truth
• true path

Примери коришћења Пут истине на Српском и њихови преводи на Енглески

Пут истине изабрах.
The way of truth I have chosen;

Одустали су од своје удобност и изабрали пут истине.
They gave up their comfort to choose the path of truth.

Пут већине за њих је пут истине и правде.
Whichever way the majority of them choose is the way of truth and justice.

Многи ће се повести за њиховом разузданошћу и због њих ће се оцрњивати Пут истине.
And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.

Одвраћати пријатеља од лажних путева и управљати га на пут истине- то је драгоцено пријатељство.
To dissuade a friend from false paths and to direct him on the path of truth, that is precious friendship.

Одговори Харитина храбро:„ Истина је, да сам хришћанка, а лаж је, да друге обмањујем, него заблуделе изводим на пут истине приводећи их Христу мојему”.
Charitina courageously replied:“It is true that I am a Christian, but it is a lie that I deceive others; rather, I lead those in error to the true path, by leading them to my Christ.”.

Таквим постојаним разговорима и молитвама светога Старца Господ ме је потпуно обратио на пут истине, и ја сам постао прави хришћанин.
By such constant conversations and by the prayers of the holy Elder the Lord completely converted me to the true path, and I became a real Christian.

Таквим постојаним разговорима и молитвама светога Старца Господ ме је потпуно обратио на пут истине, и ја сам постао прави хришћанин.
By these continual talks and by the prayers of the holy Elder the Lord returned me completely to the way of Truth, and I became a real Christian.

Таквим постојаним разговорима и молитвама светога Старца Господ ме је потпуно обратио на пут истине, и ја сам постао прави хришћанин.
With such constant talks and through the prayers of the holy Elder, the Lord completely converted me to the path of truth, and I became a true Christian.

Они су ми помагали да останем на путу истине.
Help us to stay on the path of truth.

Они су ми помагали да останем на путу истине.
I trust him to keep me on the path of truth.

Da ovo nije pali svet, put istine bi bio gladak i lak.
Were this an unfallen world the path of truth would be a smooth and easy one.

Zato… Drago mi je što si odabrao put istine, Omare.
So… i am heartened you chose the path of truth, omar.

Ја сам пут, истина и живот, рекао је Он о Себи.
I am the way, the truth and the life,” he said of himself.

Он је пут, истина и живот Јн.
He is the way, the truth and the life Jn.

Ја сам пут, истина и живот“, рече Он!
I am the way, the truth and the life,' he declared!

Он је пут, истина и живот, све нам је у Њему дато.
He is the way, the truth, the life and everything in-between.

Ја сам Пут, Истина и Живот, говори Син Божији.
I am the way, the truth, and the life", said the Son of God.

Читајте Еванђеље, тамо ћете пронаћи пут, истину и живот….
Read the Gospel, for there you will find the way, the truth, and the life… Jn.

On je put, istina i život.
He is the way, the truth, and the life.

Ja sam Put, istina, svjetlo bla, bla, bla.".
I am the Way, the truth, the light. Blah, blah, blah.".

Ja sam Put, Istina, i Život.
I am the way, the truth, and the life.

Isus on je Put, Istina i Život.
Jesus- he is the way, the truth, the life.

Isus je rekao," Ja sam put, istina i život".
Jesus said,"I am the way, the truth and the life"".

Zato nikada nemojte zaboraviti ove moje reči: Ja sam Put, Istina i Život!
Never forget, I am The Way, The Truth and The Life!

Тада сам себе сматрао већ добрано дубоким мислиоцем, човеком који је водио битку са„ највећим питањима“ на путу Истине.
Already I considered myself somewhat of a deep thinker, one who did battle with"ultimate questions" on the path of Truth.

Исус и каже у Светом Писмо за себе да је Он" пут, истина и живот" и да само кроз Њега" можемо доћи до Оца".
Jesus said that He was“the way, the truth, and the life and that no one comes to the father except by Him.”.

Наш Господ и Спаситељ Исус Христос је заиста Пут, Истина и Живот, као и Божанска Премудрост.
Our Lord and Saviour Jesus Christ is truly the Way, the Truth, and the Life, Divine Wisdom.

Исус је објавио Себе да је“ пут, истина и живот”( Јован 14: 6) и, чинећи то постао наш поглед на свет.
Jesus proclaimed Himself“the way, the truth, and the life," and, in doing so, became our worldview.

Сигурни смо да је једина истина у Ономе, који је рекао:„ Ја сам пут, истина и живот“.
Satisfaction only comes through the One who said,“I am the way, the truth, and the life…”.