Sta znaci na Engleskom РАД НА РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• to work on development
• work to develop

Примери коришћења Рад на развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Мери Шарп је водила рад на развоју мреже потенцијалних сарадника.
Mary Sharpe led work to develop a network of potential collaborators.

Рад на развоју функционалности за потврду квалитета софтвера.
Working for the development of functionalities for software quality confirmation.

Нацисти су наставили свој рад на развоју техника контроле ума у тајним подземним војним базама.
The Nazis continued their work in developing mind control in the secret underground military bases.

Ово је време за важан развој вашег мишића, играње и рад на развоју нових вештина.
This is time for your baby's important muscle development, playing, and working on new skill development.

Свакодневни рад на развоју самоконтроле такође може развити унутрашњу језгру, снагу воље.
Daily work aimed at developing self-control can also develop an inner core, willpower.

Разумно је очекивати и да ће се окончати рад на развоју америчког противракетног система.
It would be reasonable to expect work to develop the US anti-missile defence system to come to an end as well.

Нацисти су наставили свој рад на развоју техника контроле ума у тајним подземним војним базама.
Nazis continued their work in developing mind control and rocketry technologies in secret underground.

Рад на развоју АКСНУМКС у игру више са различитим комбинацији ради( тј КСНУМКС-КСНУМКСс) и пуцају из даљине.
Work on developing A2 into the play more with various combination runs(i.e. 1-2s) and shooting from distance.

Нацисти су наставили свој рад на развоју техника контроле ума у тајним подземним војним базама.
The Nazis continued their work in developing mind control and rocketry technologies in secret underground military bases.

Омогућава нам обоје да измеримо преданост, вољу и напор потребан за заједнички рад на развоју пословања.
It allows both entities to measure the commitment, willingness and effort required in working together to develop business.

За било који рад на развоју корпоративног идентитета- јединствени, Она има историју, Почиње са неким општим таве, али је на крају, добија завршене функције.
For any work on the development of corporate identity- unique, It has a history, It begins with some general pans, but eventually, gets completed features.

Сазнај да ли је организација спремна да остане и подржи пројекат или рад на развоју потенцијално много година, ако је то потребно, или да оде заједно ако не.
Find out if the organization is prepared to stick around and support the project or development work for potentially many years if that is needed, or leave altogether if not.

Конзорцијум за гене терапију је подржан од стране Цистиц Фибросис Труст већ више од 12 година и водио је пионирски рад на развоју генске терапије за лијечење цистичне фиброзе.
The Gene Therapy Consortium has been supported by the Cystic Fibrosis Trust for over 12 years and has led pioneering work to develop gene therapy for the treatment of cystic fibrosis.

Такмичење изискује континуирани двогодишњи рад на развоју пројекта, а крајњи исход је реализација и употреба мултифункционалног соларног павиљона.
The competition requires continuous two-year long work on the project development, with the implementation and usage of the multifunctional solar pavillion as the final outcome.

Две државе повезује стратешко партнерство и искрено пријатељство, док заједнички рад на развоју вештачке интелигенције је само још један од успешних пројеката Србије и Кине.
The two countries are linked by the strategic partnership and sincere friendship while working together to develop artificial intelligence is just one of the successful projects of Serbia and China.

То укључује рад на развоју зреле личности, трагање за животним значењима и оријентирима, успостављање сопствених граница и потреба, развој животне стратегије.
This includes work aimed at the development of a mature personality, the search for life meanings and landmarks, the establishment of one's own boundaries and needs, the development of a life strategy.

Инструктори, који су стручњаци у области, који имају докторате из водећих универзитета из целог света, рад на развоју наставног плана и програма који је ученик пријатељски, али ригорозна и узбудљиво.
Instructors, who are experts in the field, holding doctorates from leading universities from around the world, work to develop a curriculum that is student friendly, yet rigorous and exciting.

Ми ћемо тихо наставити наш рад на развоју економије и социјалне сфере и ангажоваћемо се на супституцији увоза, као и на решавању најважнијих државних задатака, рачунајући превасходно на себе- додао је руски премијер.
We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.

Јавни позив за програм„ Кизуна“ континуирано је отворен, а тим„ Нови Сад 2021“ наставља рад на развоју предложених пројеката са свим пријављеним кандидатима како би пружили помоћ при састављању успешних апликација.
The public call for‘Kizuna' programme is continuously open, and team of the‘Novi Sad 2021' will continue to work on development of suggested projects with all candidates in order to provide help with drafting successful applications.

Научите основне праксе тренирања, и менаџерских и онтолошке, па његова ефикасна чланови његовог тима примене за рад на развоју и, сходно томе, о раду и резултатима сваког од својих запослених.
Learn the essential practices of coaching, both managerial and ontological, so its effective members of his team application to operate on development and, consequently, on the performance and results of each of its employees.

Јавни позив за програм„ Кизуна“ континуирано је отворен, а тим„ Нови Сад 2021“ наставља рад на развоју предложених пројеката са свим пријављеним кандидатима како би пружили помоћ при састављању успешних апликација.
We remind that the public call for‘Kizuna' programme is continuously open, and that expert services of the‘Novi Sad 2021' Foundation will continue to work on development of suggested projects with all candidates in order to provide help with drafting successful applications.

Поред тога, Републички завод за социјалну заштиту координира рад на развоју националних минималних стандарда за социјалне услуге, одржава базе података лиценцираних пружалаца социјалних услуга и управља системом акредитованих програма обуке намењених унапређењу стручног знања професионалаца у социјалној заштити.
Moreover, Republic ISP coordinates the work on the development of national minimum standards for social services, maintains databases of licensed social service providers and manages the system of accredited training programs intended to improve the competencies of the professionals in social welfare.

Подсетимо да је јавни позив за програм„ Кизуна“ континуирано отворен, а да ће стручне службе Фондације„ Нови Сад 2021“ наставити рад на развоју предложених пројеката са свим пријављеним кандидатима како би пружили помоћ при састављању успешних апликација.
The public call for‘Kizuna' programme is continuously open, and team of the‘Novi Sad 2021' will continue to work on development of suggested projects with all candidates in order to provide help with drafting successful applications.

Врхунске компетенције које студенти докторских студија уметности стичу су друштвено оправдане и корисне и представљају допринос знању и разумевању савремених уметничких пракси- рад на развоју личне уметничке продукције, рад на популаризацији и промоцији уметности и културе, рад у области високог образовања у области уметности, само су неке од конкретних области на које се копмпетенције стечене на докторским студијама уметности примењују.
The superior competences acquired by the students of doctoral art studies are socially justified and useful, contributing to the knowledge and understanding of modern artistic practices; work on the development of personal artistic production, popularization and promotion of art and culture, work in the field of higher education in the sphere of art, are only some of the specific fields to which the competences acquired in the course of doctoral studies apply.

Подсећамо да је јавни позив за програм„ Кизуна“ континуирано отворен, а да ће стручне службе Фондације„ Нови Сад 2021“ наставити рад на развоју предложених пројеката са свим пријављеним кандидатима како би пружили помоћ при састављању успешних апликација.
We remind that the public call for‘Kizuna' programme is continuously open, and that expert services of the‘Novi Sad 2021' Foundation will continue to work on development of suggested projects with all candidates in order to provide help with drafting successful applications.

Јужнокорејска влада, дала је сагласност 3. јула 1997. године, а интензиван рад на његовом развоју почео је у октобру.
The South Korean government gave its approval on 3 July 1997, and full-scale development work got underway in October.

Rad na razvoju mi trenutno preokupira pažnju.
The development work is taking all of my attention now.

I ovde se kandidatima kao uslov postavlja iskustvo u reformi javnog sektora i prethodni rad na razvoju ekonomskih politika.
Here, as a condition, candidates are to be experienced in public sector reform and work on the development of economic policies.

Program traje 10 meseci i obuhvata intenzivne praktične treninge koji su održani u Milanu i Torinu, četvorodnevni program posete centrima izvrsnosti u Londonu, kao i grupni rad na razvoju ideja za usvajanje inovativne prakse u poslovanju Grupe Intesa Sanpaolo.
The programme 26lasts for 10 months and includes intensive practical trainings held in Milan and Turin, a four-day programme of visits to excel ence centres in London, as well as group work on the development of ideas for adopting innovative practice in the business of Intesa Sanpaolo Group.

Фујисхима Такеји/ 島 武15. октобар 1867.- 19. март 1943 био је јапански сликар, познат по свом раду на развоју романтизма и импресионизма у Иоги( Западни стил) уметнички покрет у јапанском сликарству крајем 19. и почетком 20. века.
Fujishima Takeji/ 藤島 武(October 15, 1867- March 19, 1943) was a Japanese painter, noted for his work in developing Romanticism and Impressionism within the Yōga(Western-style) art movement in late 19th- and early 20th-century Japanese painting.