Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ И НАПРЕДОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• development and progression
• development and advancement

Примери коришћења Развој и напредовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Промовишу флексибилније развој и напредовање у каријери.
Promote more flexible development and career progression.

Велике могућности за лични професионални развој и напредовање.
Great opportunities for professional, personal development and progression.

Хулт глобална мрежа омогућава да ваш развој и напредовање у каријери наставити дуго након дипломирања.
Hult's global network ensures that your career development and advancement continue long after graduation.

Сваки родитељ жели да детету обезбеди најбоље услове за развој и напредовање.
Every parent wants their kid to have the best conditions to develop and thrive.

Решење једног задатка промовише настанак нових и тако стимулише развој и напредовање групе, колективно размишљање помера тим напред.
The solution of one task promotes the emergence of new ones and thus stimulates the development and progression of the group, the collective thinking moves the team forward.

Када су изложени одређеним факторима људска болест добија подстицај за развој и напредовање.
When exposed to the human body, certain factors of the disease receive an incentive for development and progression.

Уз убрзани технолошки развој и напредовање информационих технологија, техничка ограничења не представљају више велику препреку успостављању онога што се може назвати„ електронска агора“.
Along with the fast technological development and expansion of new information technologies, technical limitations are not a vast obstacle anymore in establishing something what could be qualified as an“electronic agora”.

Криза није ексклузивно искуство, она је саставни део сваког живота, али и шанса за развој и напредовање.
Crisis is not an exclusive experience. It is an integral part of every life, but it is also a chance for development and progress.

Мисија Глобе института за технологију је да пружи образовање за студенте из различитих средина, укључујући и оне који су били недовољно заступљени у традиционално високог образовања и да припреми студенте са тржишним спреман вештина потребних за успешну улазак у каријери, развој и напредовање.
The mission of Globe Institute of Technology is to provide an education to students from diverse backgrounds, including those who have traditionally been underrepresented in higher education and to prepare students with market-ready skills necessary for successful career entry, development and advancement.

То је преусмеравање пажње са других на проблематику вашег сопственог постојања најбољи одговор на питање како зауставити завист и упоредити, јер, обраћајући пажњу на ваш развој и напредовање, лишавате се јединствене прилике- изједначавања и зависти.
It is the switching of attention from others to the problematics of your own existence is the best answer to the question of how to stop envy and compare, because, paying attention to your development and advancement, you are depriving yourself of a unique opportunity- to equalize and envy.

Година Пацова биће снажна и просперитетна за све знакове Лунарног хороскопа, па би требало показати одлучност у остваривању циљева, јер је година Пацова одлична, како за нове почетке, тако и за развој и напредовање уопште.
The Year of the Rat will be strong and prosperous for all signs of the lunar horoscope, so determination should be shown in achieving the goals, because the Year of the Rat is excellent, both for new beginnings and for development and advancement in general.

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој и напредовање компликација може бити агресивније у оних са ранији почетак.".
The authors say:“Evidence is accumulating to suggest that earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset, and that the development and progression of complications might be more aggressive in those with earlier onset.”.

БИМ( Буилдинг Информатион Моделинг) је саставни део образовања, јер смо чврсто верујемо да је ово неопходан и веома важан покретач, који ће имати јак утицај на будући развој и напредовање у грађевинској индустрији.
BIM is an integrated part of the education, since we strongly believe that digitalisation is an essential and very important driver, which will have a strong impact on the future development and progression of the building industry.

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој и напредовање компликација може бити агресивније у оних са ранији почетак.".
The authors explained that the growing body of evidence proves that“earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset, and that the development and progression of complications might be more aggressive in those with earlier onset.”.

Lični razvoj i napredovanje.
Personal development and advancement.

Priliku za razvoj i napredovanje.
Opportunity for development and advancement.

ETwinning može da bude prilika za profesionalni razvoj i napredovanje.
Nursing also offers opportunities for professional development and advancement.

Stvorili smo dinamičnu radnu sredinu koja pruža mogućnosti za praktično i teorijsko usavršavanje, profesionalni razvoj i napredovanje.
We have created a dynamic work environment which offers possibilities for improvement, both practical and theoretical, as well as professional development and advancement.

Mi verujemo da je ulaganje u razvoj i napredovanje zaposlenih najznačajnija investicija i u potpunosti smo opredeljeni na obezbeđivanje resursa za razvoj veština i uanpređenje znanja zaposlenih kako bi dostigli svoje ciljeve u karijeri.
We believe that investing in the development and promotion of employees is the most important investment and we are fully committed to providing resources for developing skills and enhancing knowledge of our employees to help them achieve their career goals.

Mi verujemo da je ulaganje u razvoj i napredovanje zaposlenih najznačajnija investicija i u potpunosti smo opredeljeni na obezbeđivanje resursa za razvoj veština i uanpređenje znanja zaposlenih kako bi dostigli svoje ciljeve u karijeri.
We believe that investing in the development and promotion of employees is the most important investment and we are fully committed to providing resources for the development of skills and improvement of the knowledge of employees in order to achieve their career goals.

Можда је ваша потрага за личним развојем и напредовањем у каријери.
Perhaps your quest is for personal development and career advancement.

Функционални поремећаји нервног система, посебно његовог вегетативног одељења, такође играју главну улогу у развоју и напредовању разних зглобних болести.
Functional disorders of the nervous system, especially the autonomic department also owns a large role in the development and progression of various diseases of the joints.

Функционални поремећаји нервног система, посебно његовог вегетативног одељења, такође играју главну улогу у развоју и напредовању разних зглобних болести.
Functional disorders of the nervous system, especially its vegetative section, also play a large role in the development and course of various joint diseases.

Азалептин је високо ефикасна антипсихотична, седативна, хипнотичка, анти-анксиозна и антиманичка дрога која узрокује промене у периферној крви, ортостатској и артеријској хипотензији са цереброваскуларним поремећајима и тенденцијом развоја и напредовања миокардитиса, перикардитиса и кардиомиопатија.
Azaleptin is a highly effective antipsychotic, sedative, hypnotic, anti-anxiety and antimanic drug that causes changes in peripheral blood, orthostatic and arterial hypotension with cerebrovascular disorders and a tendency to develop and progress myocarditis, pericarditis and cardiomyopathies.

Lični razvoj i napredovanje.
Personal Growth and Advancement.

Oni će imati znatno ubrzaniji razvoj i napredovanje.
They will look for rapid development and promotions.

Beograd je ponosna na podršku koju obezbeđuje svakom zaposlenom u njegovom profesionalnom razvoju i napredovanju, i smatramo da je izuzetno važna za ispoljavanje kompletnog potencijala zaposlenih.
Beograd is proud to provide support to every employee in their professional development and promotion to unlock their full potential.

Beograd je ponosna na podršku koju obezbeđuje svakom zaposlenom u njegovom profesionalnom razvoju i napredovanju, smatrajući je izuzetno važnom za ispoljavanje kompletnog potencijala zaposlenih.
Belgrade is proud of the support it provides to every employee in their professional development and promotion, considering it is extremely important for the expression of the full potential of employees.

Stanje zaljubljenosti ne usredotočuje se na naš osobni razvoj niti na razvoj i napredovanje drugog bića.
The in-love experience does not focus on our own growth or on the growth and development of the other person.

Ishrana bogata voćem i povrćem pretvara kiselu u alkalnu odnosno baznu sredinu, što je veoma bitno, jer kako su brojne studije dokazale, prevelika kiselost organizma podstiče razvoj i napredovanje kancerogenih ćelija.
A diet rich in fruits and vegetables turns sour in alkaline or basic environment, which is very important, because, as numerous studies have shown, too much acidity in the body encourages the development and progression of cancer cells.