Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ ЗОНЕ - prevod na Енглеском

• different zones

Примери коришћења Различите зоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, алгии може зрачити у различите зоне горњег торза.
In addition, algii can radiate to different zones of the upper torso.

Ево објашњења АТЕКС и ИЕЦЕк стандарда, ознака, класификација, директива и различите зоне.
Here is an explanation of ATEX and IECEx standards, markings, classification, directive and different zones.

Шта ако сада желите да раздвојите две различите зоне- уочи неког догађаја или расположења?
What if you want to separate two different zones right now- on the eve of some kind of event or by mood?

Они се одликују великом ветробран, седиште возача и фиксни клизних партиција, формирају различите зоне и одвојене кревете.
They are distinguished by a large windscreen, the driver's seat and a fixed sliding partitions, forming different zones and separate beds.

Оцеанографи раздвајају океан у различите зоне у зависности од садашњих физичких и биолошких услова.
The ocean is divided into different zones depending on the present physical and biological conditions.

Ако желите да покажете максимално раздвајање две потпуно различите зоне, онда не заборавите ни на зонирање боја.
If you want to show the maximum separation of two completely different zones, then do not forget about zoning color too.

Различите зоне обухватају пелагичну зону( све отворене океанске регионе), фотонску зону( површину до 200 метара ниже) и апхотичну зону( дубине веће од 200 метара).
The various different zones include pelagic zone(all open ocean regions), photic zone(surface to 200 meters down) and aphotic zone(depths exceeding 200 meters).

Колекција обухвата више од 130 фотографија подељених у различите зоне, као што су подводни свет, дивљи живот, Стари Египат и европски градови.
The collection includes more than 130 photos divided into different zones, such as the underwater world, wildlife, Ancient Egypt, and European cities.

Свијет Cabal Online је подијељен у различите зоне, односно мапе и тамнице.[ 1] Почетни играчи ће моћи да приступе само трима мапама и једној зони," портал", која обезбеђује приступ свим три почетне мапе.
The world of Cabal Online is split into different zones, namely maps and dungeons.[20] Starting players will only be able to access three maps and one zone, the"Warp Gate", which provides walking access to all the three initial maps.

Осмишљава се решење за расвету, могуће је поделити у различите зоне, захваљујући постављању великог броја светиљки, лампи, лустера, чак и свећа.
A lighting solution is being devised, dividing into different zones is possible, thanks to the placement of a large number of floor lamps, lamps, chandeliers, even candles.

Подела између кухиње и дневног боравка омогућава да се две различите зоне условно поделе у смислу функционалности, док се постиже„ лаки“ ефекат одвајања.
The partition between the kitchen and the living room allows you to conditionally divide the two different zones in terms of functionality, while achieving a“light” separation effect.

Али онда када смо у различитим зонама, нећемо бити искључиви.
But then when we're in different zones, we won't be exclusive.

Svaki sektor je bio podeljen u mnogo različitih zona različite veličine i oblika.
Each sector was divided up into many different zones that varied in size and shape.

У планинама нивои падавина знатно варирају, и климатски услови се састоје од различитих зона.
In the mountains precipitation levels vary greatly and climatic conditions consist of distinct zones.

Емитер који жели да конкурише за више различитих зона плаћа депозит за сваку зону посебно.
The broadcaster that wishes to submit applications for several different zones is to pay a deposit for every zone separately.

Различитих зона је помакнуто од универзалног координисаног времена( УТЦ), синоним за средње вријеме по Греенвицху( ГМТ), али ГМТ није прецизно дефинисана од стране научне заједнице.
The 40 different zones are offset from Coordinated Universal Time(UTC), synonymous with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.

Понављање боје у декорацији унутрашњости различитих зона служи јединству стила, као и избор одговарајућег намештаја или декорације плафона.
Repetition of color in interior design different zones serves the unity of style as well as the choice of suitable furniture or decorating the ceiling.

Различитих зона је помакнуто од универзалног координисаног времена( УТЦ), синоним за средње вријеме по Греенвицху( ГМТ), али ГМТ није прецизно дефинисана од стране научне заједнице.
The 40 different zones are offset from Coordinated Universal Time(UTC), synonymous with Greenwich Mean Time(GMT), but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.

МиДефраг сортира датотеке по различитим зонама и ставља датотеке које се често користе на почетку чврстом диску који доводи до убрзања процеса рада.
MyDefrag sorts files by different zones and places the files that are frequently used at the beginning of the hard drive that results in the acceleration of the work process.

Kaliti je podeljena u osam različitih zona, od kojih je poslednja- Zona Osam- rezervisana za novinare, aktiviste za zaštitu ljudskih prava i pobunjenike.
Kality is divided into eight different zones, the last of which- Zone Eight- is dedicated to journalists, human right activists and dissidents.

Модерни решеткасти оквири често имају покретне плоче у различитим зонама, које се тачно прилагођавају телу.
The modern slatted frames often have movable plates in different zones, which adapt exactly to the body.

Замијените их према унапријед договореном програму, тако да је оптерећење на различите дане на различитим зонама леђа.
Alternate them according to a prearranged program so that the load on different days is on different zones of the back.

Макро истраживање одређује природу сваког дефекта, његову локацију, ако су видљиве у различитим зонама заваривања.
Macro research determines the nature of each defect, its location, if they are visible in different zones of the welds.

Ово је посебно уочљиво након одлеђивања комора, где се температура у различитим зонама може разликовати за 5 степени.
This is especially noticeable after defrosting chambers, where the temperature in different zones may differ by 5 degrees.

Научници кажу да могућност коришћења различитих језика и могућност преласка са једног на други зависи од узајамног деловања различитих зона мозга.
Scientists confirm that the ability to speak in different languages, and switch from one to the other, depends on the interaction of different areas of the brain.

Висина и величина овог планинског ланца утичу на климу у Европи; у планинама нивои падавина знатно варирају, и климатски услови се састоје од различитих зона.
The altitude and size of the range affects the climate in Europe; in the mountains precipitation levels vary greatly and climatic conditions consist of distinct zones.

Све врсте силоватеља, у зависности од предмета злостављања, пате у различитим зонама седмог круга- кухају у јарку црвене крви, муче их харпе или лаве у пустињи под кишом ватре;
All kinds of rapists, depending on the subject of abuse, suffer in different zones of the seventh circle- they boil in a ditch of red-hot blood, are tormented by harpies or languish in the desert under a rain of fire;

Осим тога, за модерно и оригинално зонирање са различитим преградама, боље је користити различите материјале и њихове боје за зидове и подове у различитим зонама, најбоље је те материјале учинити различитим у својој текстури.
In addition, for stylish and original zoning using various partitions, it is better to use different materials and their colors for walls and floors in different zones, it is best to make these materials different in their texture.

Када беба чује реч из њеног језика аудитивне зоне се пале, а затим и околне зоне које, мислимо, имају везе са повезивањем са координисањем различитих зона мозга, и са узрочношћу, једна мождана зона узрокује активирање друге.
As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.