Sta znaci na Engleskom РАЗМЕНУ ИДЕЈА - prevod na Енглеском

• exchange of ideas
• sharing of ideas

Примери коришћења Размену идеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Права Отворено друштво за размену идеја.
NGO Open Society for Idea Exchange.

Умрежавање, размену идеја и учење од других.
Networking, exchange of ideas and learning from others.

Омогућава боље информисање и размену идеја.
It allows for much better communication and exchange of ideas.

Ово промовише размену идеја, као и за изградњу поверења.
This promotes the exchange of ideas as well as building confidence.

Верујемо у академске слободе и слободног и поштеног размену идеја.
We believe in academic freedom and the free and honest exchange of ideas.

Можете користити овај сајта за личну употребу или размену идеја са другим корисницима.
You may use the this Website for the sole purpose of sharing and exchanging ideas with other Users.

Академска слобода и правичност Верујемо у академске слободе и слободног и поштеног размену идеја.
We believe in academic freedom and the free and honest exchange of ideas.

Париз Цоллеге оф Арт је динамичан форум за размену идеја, метода и професионално искуство.
Paris College of Art is a dynamic forum for exchanging ideas, methods and professional experience.

Ипак, иако не познајемо једни друге, можемо да радимо заједно како бисмо створили ову размену идеја.
Even though we don't know each other, we can work together to create this global exchange of ideas.

Овај догађај је идеална прилика за размену идеја, приступ новим информацијама и проналазак потенцијалних партнера.
This event is a perfect opportunity to exchange ideas, access new information and find potential partners.

Часописи, друштвени медији и блогови су основни алат за комуникацију и размену идеја о моде.
Magazines, blogs, and social media are essential tools for communication and sharing of ideas regarding fashion.

Парламентарна скупштина је још једном показала свој значај као форум за размену идеја и покретање заједничког деловања.
The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.

Конференција има за циљ размену идеја и информација из области некретнина и инфраструктуре у Србији и ширем региону.
The conference aims to exchange ideas and information in the field of real estate and infrastructure in Serbia and in the wider region.

Поред социјалног учења кроз интеркултурални приступ, мобилност омогућава и размену идеја и обогаћивање искустава.
Along with social learning through intercultural approach, mobility also ensures exchange of ideas and enriching experiences.

Изведени( деривисани) радови нису допуштени без претходног одобрења носиоца ауторских права( организација Отворено друштво за размену идеја- ОДРАЗИ).
Derivative works without prior approval of the copyright holder(NGO Open Society for Idea Exchange) are not permitted.

SHARE Belgrade 2018 ће деловати као ефикасна платформа за умрежавање, пословање, инспирацију и размену идеја и трансфер знања.
SHARE BELGRADE 2018 act as an effective platform for networking, business, inspiration exchange of ideas and transfer of know-how.

Наши кандидати на докторским студијама развијају блиске радне односе са факултета у отвореном, неформалном окружењу које олакшава интеракцију и размену идеја.
Our doctoral candidates develop close working relationships with faculty in an open, informal environment that facilitates interaction and the exchange of ideas.

SHARE Belgrade 2018 ће деловати као ефикасна платформа за умрежавање, пословање, инспирацију и размену идеја и трансфер знања.
SHARE SOFIA 2018 acts as an effective platform for networking, business, inspiration, exchange of ideas and transfer of knowledge.

Субрегионалну конференцију видимо као прилику за размену идеја, знања и искустава, како би државe у овом региону могле да убрзају свој развојни напредак.
We see a subregional conference as an opportunity to exchange ideas, knowledge and experiences so that countries in this region can accelerate their development progress.

Људи су јединствено адаптирани у коришћењу система симболичне комуникације, као што је језик и уметност за самоизражавање, размену идеја, и организацију.
Humans are uniquely adept at utilizing systems of symbolic communication such as language for self-expression, the exchange of ideas, and organization.

Њени циљеви укључују развој културе маркетинг, служи као платформа за размену идеја, бити форум умрежавање, развијају само-регулаторних оквира…[-].
Its objectives include the development of culture Marketing, serve as a platform for the exchange of ideas, be a networking forum, develop self-regulatory frameworks….

ИСС акције стручност са широј јавности пружајући политичке савете високом нивоу, служи као платформа за дискусију и размену идеја и ангажовање у консалтинга.
ISS shares expertise with a wider public by providing high-level policy advice, serving as a platform for debate and the exchange of ideas and engaging in consultancy.

Са око 100. 000 м2 површине, нуди довољно простора за комуникацију, дискусију и размену идеја, студија, учити, радити истраживања, истражују, опусти се, и опустите.
With around 100,000 m2 of floor space, it offers plenty of room to communicate, discuss and exchange ideas, study, teach, do research, explore, relax, and unwind.

Невладина научна организација која преузима посебну одговорност за природне науке и математику, али настоји да промовише размену идеја између различитих дисциплина.
The academy takes special responsibility for the natural sciences and mathematics, but works to promote the exchange of ideas between various disciplines.

Мултикултурална средина на Интернатионал Хеллениц Университи гаранција за размену идеја и сарадње међу студентима различитих културних средина.
The multicultural environment of the International Hellenic University is a guarantee for the exchange of ideas and cooperation among students with different cultural backgrounds.

RSNOG активно подстиче размену идеја, знања и најбољих пракси између мрежних стручњака у Србији, као и сарадњу са сличним групама у региону, Европи и свету.
RSNOG actively encourages the exchange of ideas, knowledge and best practices among network experts in Serbia, as well as collaboration with similar groups in the region, Europe and all over the world.

Научни чланциНаучни скуп у свечаној салиНаучне конференције представљају битан елемент научног рада јер омогућавају размену идеја и искустава у непосредном контакту.
New papersScientific meeting in the ceremonial hallScience conferences are an important element of scientific research as they enable the exchange of ideas and experiences in direct contact.

Ецлипсе обезбеђује платформу за брзу израду прототипова, интеракције и размену идеја које у великој мери олакшавају развој великих апликација за велике групе програмера.
Eclipse provides a platform for the fast prototyping, interaction and sharing of ideas which greatly facilitate the development of the large-scale applications for the large groups of developers.

То је независна, невладина научна организација која преузима посебну одговорност за природне науке и математику, али настоји да промовише размену идеја између различитих дисциплина.
It is an independent, non-governmental scientific organisation which takes special responsibility for the natural sciences and mathematics, but endeavours to promote the exchange of ideas between various disciplines.

Да делује као међународни форум за слободно изражавање и размену идеја међу олимпијске породице, интелектуалаца, научника, спортиста, спортских администратора, васпитача, уметника и младих у свету.
To act as an International Forum for free expression and exchange of ideas among the Olympic Family, intellectuals, scientists, athletes, sport administrators, educators, artists and the youth of the world.