Примери коришћења Размеру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погледајте на слици размеру.
Пошто сам обрнуо размеру… Оно што тражим је.
Па, дали су нам ову размеру.
Ту групу сам одредио просто само гледајући размеру.
And I figured out that group just by looking at the ratio.Његов ИПС екран има размеру 21: 9!
It has a body screen ratio of 21: 9!И можемо записати ту размеру као разломак, као 15 кроз 25.
And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.Погледајте на слици размеру.
Please look to picture for size.Можете да промените размеру и позицију слике по вашој жељи.
You can change the scale and position of the image to your liking.Слике катедрале изнутра испоља показују размеру штете.
Размеру пластичног модела аутомобила је правила компанија Ертл.
Scale plastic model kits of the hero cars were manufactured by AMT Ertl.Можете да промените размеру и позицију слике по вашој жељи.
Buttons it is possible to change the scale and an image position to your taste.Уколико оба броја поделите са пет, добијате ову размеру у сведеном облику.
So you divide both of them by five and you can kind of get this ratio into a reduced form.Уместо напомена које испуњавају размеру, постоје једноставне капи боје.
Instead of notes filling the scale, there are simple drops of color.Он је запамћен по свом математичком доприносу који укључује Гантерове ланце,Гантеров квадрант и Гантерову размеру.
He is best remembered for his mathematical contributions which include the invention of the Gunter's chain,the Gunter's quadrant, and the Gunter's scale.Тим је такође користио компјутеризоване моделе како би могао да утврди размеру људског утицаја на климатске промене.
The team also used computer modeling to gauge the extent of human-induced climate change.На крају крајева, тренутна криза тешко достиже дубину и размеру такмичења које је доминирало светом у другој половини 20. века.
After all, the current crisis hardly matches the depth and scale of the contest that dominated the international system in the second half of the 20th century.Док природа утицаја зависи од локације, способност људи и еко система дасе прилагоде одређује размеру штете која је проузрокована.
While the nature of the impacts is location specific, the adaptive capacity of people andecosystems determine the extent of damage that is caused.Арсенал наоружања откривен у возилу наглашава размеру терористичког напада који се спремао, који би, да је успео, имао ужасне последице по људски живот», рекао је Молин.
The arsenal of weapons discovered in the vehicle, highlights the scale of the terrorist act that was being prepared, which- if it had succeeded- would have had terrible consequences on human life," said Molins.И рекли су нам да свака кап крви свака кап крви на овом пиктограму представља 8 људи тако да отприлике можете то посматрати као размеру ових графикона.
And they tell us each blood drop each blood drop in this pictograph represents 8 people so you can kinda view that as the scale of these graphs.Једна камера ће бити камера средњег угла( Medium Angle Camera- MAC)жижне даљине 34 mm, видног поља 15° и производи размеру од 22cm по пикселу са удаљености од 1km.
One camera will be the Medium Angle Camera(MAC)which has a 34 mm focal length, a 15 degree field of view, and can yield 22 cm/pixel scale at 1 km.По иницијалном тестирању испоручених услуга трећих лица,Панера је одлучила да не може спољна услуга испоруке покрити потребе компаније у садашњем размеру, према ријечима Хурста.
After initially testing third-party delivery services,Panera decided no outside delivery service could cover the company's needs at its current scale, according to Hurst.У почетку су ове дивне мачке узгајале само у врло малом размеру и сијамци су коришћени као начин да се обезбеди довољан довољан генски базен, иако Сновсхое није имао" изглед" Сијамаца, осим што има сличне поене.
At first, these lovely cats were only bred on a very small scale and the Siamese was used as a way of ensuring there would be a large enough gene pool although the Snowshoe did not have the"look" of a Siamese other than having similar points.Када молекули слободног кретања у ваздуху ступају у контакт са активним угљем у гасном филтеру, неки кондензују у течност у микропоре и остају на месту капиларним принципом,неки попуњавају микропоре који су упоредиви у молекулском размеру са материјалом.
When the free-boiling molecules in the air contact the activated carbon in the gas filter, some condense into a liquid in the micropores and remain in place by the capillary principle,some filling the micropores that are comparable in molecular size to the material.Средњи квалитета биотехнологије бактеријски филтери,индустријска производња у великом размеру узгајање, и тако је блиски и директну везу, добро медија је успех у врло важан корак од индустрализација биолошких производа.
Medium quality of biotechnology bacterial filters,industrial production in large scale cultivation, and so has a close and direct relationship, good media is a success in the very important step of industrialization of biological products.Цонструцт 2 садржи много алата за ротирање и размеру објеката, рад са графиком и звучним ефектима, подешавање низ акција, модел физичке способности игре итд изгради 2 даје репродукцију игара на различитим оперативним системима и омогућава да тестирате створеног игра у ХТМЛ5 са пријатељима преко претраживача.
Construct 2 contains many tools to rotate and scale the objects, work with graphics and sound effects, setup a sequence of actions, model the physical capabilities of the game etc. Construct 2 provides a reproduction of games on different operating systems and allows you to test the created game in HTML5 with friends through a browser.Комисија оцењује да је у конкретном случају питање испуњености наведена два услова од секундарног значаја у односу на размеру штете, како по учесника на тржишту који је наручилац услуге осигурања, тако и по кориснике његових услуга авио превоза, до које би дошло у случају да не буде пружена предметна услуга осигурања.
The Commission considers that, in this case, the question of fulfillment of these two conditions is of secondary importance in relation to the extent of the damage, both to market participant who is contracting the insurance services, as well as to the users of its air transportation services.Кабељут ради на платнима великих размера користећи савремену варијацију фреско технике.[ 3].
Cabellut works on large scale canvases using a contemporary variation of the fresco technique.[3].Sigurno bi u tom razmeru neki izdavač bio bogat?
Surely at that scale some publisher would get rich?Ova razmera se može zapisati kao.
This ratio can be written as….Veličina i razmera više nisu iste.
Size and scale are no longer the same.
