Sta znaci na Engleskom РАНА СОРТА - prevod na Енглеском

• early variety

Примери коришћења Рана сорта на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишеструка рана сорта.
Multiple early variety.

Рана сорта, 43-45 дана.
Early variety, 43-45 days.

Одређена рана сорта.
Determinant early variety.

Рана сорта, не више од 50 дана.
Early variety, not more than 50 days.

Ово је висока рана сорта.
This is a tall early variety.

Веома продуктивна холандска ултра рана сорта.
A very productive Dutch ultra early variety.

Ова рана сорта погодна је за годишње гајење.
This early variety is suitable for annual cultivation.

Ово је високо-родна, средње рана сорта.
This is a high-yielding, medium early variety.

Рана сорта са листе лутенсена украјинског порекла. Регистрована је 2002.
Early variety from the list of Lyutescenses of Ukrainian origin.

Холандија је веома рана сорта кромпира, након 50-55 дана гомољи добијају довољну тежину да их ископају.
The Netherlands is a very early variety of potatoes, after 50-55 days the tubers gain enough weight to dig them up.

Рана сорта са ниским растом ће задовољити велику жетву Даренка( на фотографији лево).
The early low-growing variety will please with a big harvest Darenka(in the photo he is on the left).

Кале са ниским растом" Каплар" је средње рана сорта која се истиче тамно зеленим, сјајним и коврчавим листовима.
Low growing kale"Corporal" is a medium early variety that stands out with its dark green, shiny and frizzy leaves.

Врло рана сорта кромпир, чији се гомољи могу копати већ 45. дана након клијања садног материјала.
Very early variety potatoes, the tubers of which can be dug already on the 45th day after the germination of the planting material.

Све сорте грожђа преферирају сунчана, заштићена од вјетра, јер је рана сорта још важнија, јер њено сазријевање углавном пада на релативно хладан дио љета.
Any grape varieties prefer sunny, protected from the wind places, for the early variety it is all the more important, since its maturation mostly falls on a relatively cool part of summer.

Рана сорта" Смак" у западно-сибирском региону даје принос од 260-453 ц/ ха. Биљка припада пчеларству. Намена краставца- универзална.
The early variety"Smak" in the West Siberian region gives yields of 260-453 c/ ha. The plant belongs to the bee-pollinated. Purpose cucumber- universal.

Московске вечери- рана сорта, погодна за узгој у стакленику или на отвореном пољу, добро расте у хладу, отпорна на врсте болести као што су пепелница, пецање маслина, итд.
Moscow evenings- early variety, suitable for growing in a greenhouse or in the open field, grows well in the shade, resistant to such types of diseases as powdery mildew, olive spotting, etc.

Рана сорта" Серпентин" у западно-сибирском региону даје 173-352 центара по хектару, ау централно-црноморском региону 129-222 центара/ ха.
The early variety"Serpentine" in the West Siberian region yields 173-352 centners per hectare, and in the Central Black Earth region- 129-222 centners/ hectare.

Средње рана сорта( од клијања до почетка плодоношења је 45-50 дана) са парцијалним партенокарпијама, намењеним за пластенику и отворени терен.
The medium early variety(from sprouting to the beginning of fruiting is 45-50 days) with partial parthenocarpia, intended for film greenhouses and open ground.

Дакле, од раних сорти добро доказано Ленинград еарлии од касније Урал Мултипле.
So, from the early varieties of well proven Leningrad earlyand from later Ural Multiple.

Избор раних сорти.
Choosing early varieties.

Оптимална температура тла за садњу раних сорти ротквица у стакленику је 10-12ºС.
The optimum soil temperature for planting early varieties of radish in the greenhouse is 10-12ºС.

Ово га јасно разликује од других, чак и раних сорти.
This clearly sets it apart from other, even early varieties.

Коначно, љето је вријеме сакупљања бобица, зеленила, раних сорти воћа.
Finally, summer is the time of harvest of berries, greens, early varieties of fruit.

Од раних сорти су се добро доказале Токио Цросс Милан и Вхите Форцингкоје дају коренасто поврће средње величине до 6. седмице.
Of the early varieties have proven themselves well Tokyo Cross Milan and White Forcing, which give medium-sized root vegetables by the 6th week.

На грмовима раних сорти, уклањање врхова се врши у 2-3 деценије јула;
On the bushes of early varieties, the removal of the tops is carried out in the 2-3 decade of July;

Пролеће" је омиљено од многих супер раних сорти са добрим имунитетом и завидним укусом.
Spring” is a favorite of many super early varieties with good immunity and enviable taste;

Као основу узимамо једну од раних сорти краставаца са периодом од 40 дана.
We take as a basis one of the early varieties of cucumbers with a period of 40 days.

Аграри биљеже продуктивност Беллароса, добар капацитет складиштења коренских култура, што је неуобичајено за већину раних сорти, и одличан укус.
Agrarians note the productivity of Bellarosa, a good storage capacity of root crops, which is unusual for most early varieties, and excellent taste.

Еарли- једна од најранијих сорти.
Early- one of the earliest and high-yielding varieties.

Берба одређених раних сорти краставаца сазрева већ 35-45 дана након садње.
The harvest of certain early varieties of cucumbers ripens already at 35-45 days after planting.