Sta znaci na Engleskom РАНИХ ХРИШЋАНСКИХ - prevod na Енглеском

• early christian

Примери коришћења Раних хришћанских на Српском и њихови преводи на Енглески

Од раних хришћанских времена, Саинт-Денис је важно место ходочашћа.
Since early Christian times, Saint-Denis has been an important place of pilgrimage.

Његови главни експонати предњаче из пунићких, римских и раних хришћанских периода.
Its main exhibits herald from the Punic, Roman, and early Christian periods.

Међутим неке од раних хришћанских секти одбијале су доктрину да је Исус, мир над њим, умро на крсту.
However, some of the early Christian sects rejected the doctrine that Jesus was killed on the cross.

У апсиди, иза презбитерија, налазе се неки фини мозаици, верне копије раних хришћанских оригинала.
In the apse, behind the presbytery, are some fine mosaics, faithful copies of early Christian originals.

Најзначајнији су архитектонски фрагменти раних хришћанских базилика и бизантинских цркава и репродукција фонтане која је приказана у манастиру Дафни.
Highlights are the architectural fragments from early Christian basilicas and Byzantine churches and the reproduction of a fountain depicted at the Monastery of Dafní.

Са више од 25. 000 артефаката на изложби, Византијски музеј је ризница вјерских артефаката из византијског периода, као и предмети из раних хришћанских, средњовековних и пост-византијских ера.
With more than 25,000 artifacts on display, the Byzantine Museum is a treasury of religious artifacts from the Byzantine period as well as pieces from the early Christian, medieval, and post-Byzantine eras.

Његове бројне историјске и културне знаменитости су од раних хришћанских гробница до турских џамија, средњевековних зграда и галерија савремених умјетности.
Its many first-rate historical and cultural attractions range from Early Christian burial chambers to Turkish mosques, medieval buildings and contemporary art galleries.

Нехришћански историјски извори као што су Јосиф Флавије, Корнелије Тацитус, Луцијан из Самосате, Маимонидес и чак Јеврејски синедрион потврђују сведочанства раних хришћанских сведока о овом важном историјском догађају- смрти Исуса Христа.
The non-Christian historical accounts of Flavius Josephus, Cornelius Tacitus, Lucian of Samosata, Maimonides and even the Jewish Sanhedrin corroborate the early Christian eyewitness accounts of these important historical aspects of the death of Jesus Christ.

Осим навода из јеванђеља и неколико раних хришћанских извора,[ 47] не постоје независни или проверљиви подаци о животу Исусових родитеља.
Beyond the accounts given in the Gospels and a few other early Christian sources,[i.e., The Infancy Gospel of James] there is no independent or verifiable information about any aspect of Mary's life.

Градска некадашња црква сада има малу музеј, посвећена открићима из локалних ископавања и садржаја раних хришћанских мозаика из Уппенна( пет километара сјеверно) и Сиди Абицх( три километра северне) археолошких налазишта.
The town's former church now houses a small museum, dedicated to finds from local excavations and containing early Christian mosaics from the Uppenna(five kilometers north) and Sidi Abich(three kilometers north) archaeological sites.

Откривен 1888. године, овај велики комплекс раних хришћанских катакомба је лавиринт подземних пролаза и комора који су се гурали из мекане локалне стене између 2. и 4. века.
Discovered in 1888, this large complex of Early Christian catacombs is a maze of underground passages and chambers hewed from soft local rock between the 2nd and 4th centuries.

Од раног хришћанског парламентарне групе.
From an early Christian community.

Рани хришћански писци су га величали као пример мудрог ходочасника.
The early Christian writers praised him as an example of the wise pilgrim.

Рани хришћански кривотворени списи су огромно сведочанство колико је слаб хришћански случај.
The early Christian forgeries are a tremendous testimony to the weakness of the Christian cause.

Рана хришћанска црква деловала је као агенција за пружање услуга социјалне заштите за друге вернике.
The early Christian church acted as the social services agency for other believers.

Рана хришћанска музика наЗападу 6.
Early Christian music in the West 6.

У крипти су рано хришћанске гробнице и темеље паганског храма.
In the crypt are early Christian tombs and the foundations of a pagan temple.

Црква има занимљиве рано хришћанске симболе, укључујући пентаграм на улазу;
The church has interesting early Christian symbols, including a pentagram at the entrance;

Насупрот томе, рани хришћански мученици су били прва генерација.
In contrast, the early Christian martyrs were the first generation.

Рана хришћанска уверења помињу бројне идеје о облику земље.
Early Christian beliefs mention a number of ideas about the shape of the Earth.

Рани хришћански историјски списи потврђују рођење кроз воду крштења.
The early Christian historical writings affirm rebirth through water Baptism.

Дом Ватикана, Рим пружа савршено окружење за проучавање рано хришћанске цркве…[-].
Home to the Vatican, Rome provides the perfect setting to study the early Christian church.

Стене овде су такође покривене раним хришћанским графитима.
Walls here are also covered in early Christian graffiti.

То је украсно украшено графитима који показују голубове, рибе и друге рано хришћанске симболе.
It is colorfully decorated in graffiti showing doves, fishes, and other early Christian symbols.

При ископавању су откривене зграде из раног хришћанског доба.
During the excavations, traces of the early Christian periods were found.

Риба- један од најранијих хришћанских симбола.
Fish- one of the earliest Christian symbols.

Најранији хришћански историјске списе ван Библије такође брани светост и индиссолубилити брака.
The earliest Christian historical writings beyond Scripture likewise defend the sanctity and indissolubility of marriage.

Према др Гатерколу, најранији хришћански списи о Исусу долазе из Павлових посланица.
According to Dr. Gathercole, the earliest Christian writings on Jesus come from the epistles of Paul.

Рани хришћански апологетичари су цитирали стотине очевидаца, од којих неки су документовали своје лично искуство.
Early Christian apologists cited hundreds of eyewitnesses, some of whom documented their own alleged experiences.

Ране хришћанске вође су користили грчку реч gnōsis/ гносис( знање) да би описали„ духовно знање“.
Early Christian church leaders used the Greek word gnosis(knowledge) to describe"spiritual knowledge".