Sta znaci na Engleskom РАЈ НА ЗЕМЉИ - prevod na Енглеском

• heaven on earth
• paradise on earth
• earthly paradise

Примери коришћења Рај на земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Рај на земљи постоји!
Heaven on Earth does exist!

Епизода- Рај на земљи.
Episode 2: Heaven on Earth.

Рај на земљи за поглед!
Paradise on Earth to see!

ЕУ није рај на земљи.
EU is not paradise on earth.

Рај на земљи арапски опсао.
A Paradise on earth an Arab Poet.

То је његов рај на земљи.
It's his heaven on earth.

Мали рај на земљи, а тако близу.
A paradise on earth, yet so close.

Верујем у рај на земљи.
I believe in Heaven on Earth.

А идеја је била да се направи рај на земљи.
The plan was to create Heaven on earth.

Обећава јој рај на земљи.
He promised her heaven on earth.

Песници описују Ал-Хиру као рај на земљи;
Poets described it as a Paradise on earth;

Створио је рај на земљи.
He wanted to create heaven on earth.

Комунисти- да ће створити рај на земљи.
Communists in Russia tried to create paradise on earth.

Ово је мој рај на земљи.
And now this is my paradise on earth.

Кући си дошао, јер је то рај на земљи.
People come to Hawaii because it's paradise on Earth.

Кад би постојао рај на Земљи, био би овде негде.
If heaven on earth existed, it would be here.

Једном речју- рај на земљи.
In three words, Paradise on Earth.

Кад би постојао рај на Земљи, био би овде негде.
If there is a Paradise on earth it must be here.

У пролеће, овде је рај на земљи.
In Autumn, it is paradise on earth.

Људско биће ће постати бог и оствариће рај на земљи.
Man is God and will create his own heaven on earth.

Јири, чуо сам да је рај на земљи.
Jiri, I heard it's heaven on earth.

Ако постоји рај на земљи, онда је то на овом месту.
If there is a paradise on earth, it is this.

У пролеће, овде је рај на земљи.
In the spring, here is a paradise on earth.

Божија је воља била да све изгледа као рај на земљи.
South Africa seemed to everyone as a paradise on earth.

Желели смо само да нам рај на земљи створе.
We only wanted Paradise on Earth.

Јер је комунизам схватан као- рај на земљи.
It has been very rightly crowned as paradise on earth.

Кад би постојао рај на Земљи, био би овде негде.
If there were ever a heaven on earth it would HAVE to be here.

Беаутифул куће од бамбуса: рај на земљи( фото).
Beautiful houses made of bamboo: a paradise on earth(photo).

Ако постоји рај на земљи, онда је то на овом месту.
If there is a Paradise on earth it must be here.

Ја сам одрастао на салашу и то је за мене рај на земљи.
I'm a new jumper and it was heaven on earth for me!