Sta znaci na Engleskom РЕГЕНЕРИШУ - prevod na Енглеском

• regenerate

Примери коришћења Регенеришу на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су људски органи способни да се опораве( регенеришу)?
Which human organ is most capable of regeneration?

Животиње које регенеришу могу такође ожиљак у истом ткиву.
Animals that regenerate can also scar in the same tissue.

Они регенеришу све што има везе са цревном флором.
They regenerate everything that has to do with the intestinal flora.

Не можемо избећи проблеме са косом и да стимулише регенеришу.
We cannot avoid hair problems and to stimulate regenerating.

Животиње попут звезда-рибе регенеришу удове када су одсечене.
Animals like star-fish regenerate limbs when they are cut off.

Активне компоненте ланених сировина обнављају и регенеришу ткиво.
The active components of flax raw materials restore and regenerate tissue.

Када болест регенеришу угрожена подручја горњег респираторног тракта;
When disease regenerate the affected areas of the upper respiratory tract;

Каже се да се крвни судови које нападају проширене вене регенеришу.
The blood vessels attacked in varicose veins are supposed to regenerate.

Две колоне изменично адсорбирају и регенеришу, и континуирано излазе из азота.
The two columns alternately adsorb and regenerate, and continuously output nitrogen.

Овај патцх ублажава бол( не једном, већ неко време), и има исцељење и својства регенеришу.
This patch relieves pain(not once, but for some time), and has a healing and regenerating properties.

Топло уље за масажу који дубоко чисте и регенеришу, далеко више него кратак предах.
Hot-oil massage that deeply cleanse and regenerate, are far more than a short relaxation.

Гоји берри садржи супстанце које стимулишу колаген и еластин и тако регенеришу подручје око очију.
Goji berry contains substances that stimulate collagen and elastin to regenerate the eye area.

Они регенеришу наше ћелије тела и помажу нашем телу да троши више кисеоника и тако регулише све наше телесне функције.
They regenerate our body cells and help our body use up more oxygen and thus, regulates all our body functions.

Они имају потенцијал да повећају исцељење и потенцијално регенеришу цео орган из неколико ћелија.
They have the potential to increase healing and for potentially regenerating an entire organ from a few cells.

Побољшавају локалну заштиту, регенеришу оштећена ткива, ублажавају упале и повећавају отпорност тела на штетне бактерије.
They improve local protection, regenerate damaged tissues, relieve inflammation and increase the body's resistance to harmful bacteria.

Након формирања, ти ањонски слободни радикали редукују молекулски кисеоник до супероксида, и регенеришу непромењено почетно једињење.
Once formed, these anion free radicals reduce molecular oxygen to superoxide, and regenerate the unchanged parent compound.

У свом раду, она је поставила теоријске и експерименталне основе за развој нових биоматеријала и архитектура скела које регенеришу ткива.
In her work she has laid the theoretical and experimental foundation for the development of new biomaterials and scaffold architecture to regenerate tissue.

Ако играчу понестане живота, мора да сачека одређено време у стварном свету док се њихови животи регенеришу пре него што поново покушају са нивоом.[ 1] Завршени нивои се могу репродуковати по жељи.
If the player runs out of lives, they have to wait for some period of real-world time while their lives regenerate before attempting the level again.[4] Completed levels can be replayed if desired.

Не желите да се лишите ујутру, јер је вашој кожи потребна баријера да се заштити од оштећења, тако да ретинол и други производи који регенеришу кожу треба да се обављају само ноћу.
Do NOT exfoliate in the morning, as your skin needs barrier to protect itself from damage, so retinol and like products products that regenerate the skin should only be done at night.

Имам утисак да ме ове пробе некако регенеришу, јер гледам процес настанка нечега што има смисао и што носи јаку поруку, коју шаљемо публици, али и себи самима и свом потомству.
I have the impression that the rehearsals regenerate me somehow, because I witness a process of creation of something meaningful that carries a strong message, which we send out to audience, but also to ourselves and to our children.

Ако играчи претрпе штету, њихов мерач здравља ће се постепено регенерисати ако су конзумирали потребну храну или ако праве предмете који регенеришу мерач здравља бржим темпом.
Should players take damage, their health meter will gradually regenerate if they have consumed the necessary food, or if they craft items that regenerate the health meter at a faster pace.

I dok se šume regenerišu, novi život nalazi svoju šansu.
As the forests regenerate new life finds opportunity.

Presan spanać sadrži razne komponente koje pročišćavaju, rekonstruišu i regenerišu čitav intestinalni trakt.
Spinach is rich in certain components which cleanse, reconstruct and regenerate the intestinal tract.

Presan spanać sadrži razne komponente koje pročišćavaju, rekonstruišu i regenerišu čitav intestinalni trakt.
Raw spinach has various components that can cleanse, reconstruct and regenerate the whole intestinal tract.

Tim stručnjaka sa medicinskog fakulteta Univerziteta Džon Hopkins i škole za javno zdravlje Blumberg veruju da je odgovor na to kako nastaje rak u- načinu na koji se tkiva regenerišu.
The team at Johns Hopkins University School of Medicine and Bloomberg School of Public Health believe the way tissues regenerate is the answer.

Telo se stalno menja, vaše ćelije su regenerišu, godišnja doba se menjaju i susrećemo različite stresore.
BE FLEXIBLE: Your body is constantly changing, your cells are regenerating, the seasons are changing and we encounter different stressors.

Stabilizovanje nivoa šećera u krvi omogućava organizmu da produkuje„ oporavljajuće“( anaboličke) hormone koji popravljaju oštećene mišiće i regenerišu tkiva.
Stabilized blood sugar levels allow your body to produce anabolic hormones that repair damaged muscles and regenerate tissue.

Ljudsko telo je agregat brojnih ćelija, koje neprestano rastu, razvijaju se, dele, regenerišu i umiru.
The human body is a system of numerous cells, which are being continuously developed, dividing, regenerating and dying.

Ako imate suvu i oštećenu kosu, onda vam trebaju šamponi za oporavak kose, sa aktivnim sastojcima koji regenerišu i kosu i kožu glave.
If you have dry and damaged hair, then you need shampoos for hair recovery, with active ingredients that regenerate hair and scalp.

Ljudsko telo je agregat brojnih ćelija, koje neprestano rastu, razvijaju se, dele, regenerišu i umiru.
The human body is composed of numerous cells, which continuously grow, develop, split, regenerate, and die.