Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНИ РАЗВОЈ И ЈАВНЕ - prevod na Енглеском

• regional development and public

Примери коришћења Регионални развој и јавне на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство за регионални развој и јавне радове.
Ministry of Regional Development and Public Works.

Министарство за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске организује тендерску процедуру( international restricted procedure- међународна ограничена процедура)“ Припрема ИПА Програма прекограничне сарадње”, подељену на три лота.
Ministry of Regional Development and Public Works is organizing a service tender procedure(international restricted procedure)“Preparation of IPA Cross-border Programmes 2014- 2020” divided into three lots.

Министарству Републике е за регионални развој и јавне радове.
The Ministry of Regional Development and Public Works.

Министарство регионални развој и јавне радове Републик е Бугарске.
The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria.

Јединствено одговорно лице за садржај овог веб-сајта је Министарство за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске и ни на који начин не може бити тумачен као став Европске уније.
The contents of this website are the sole responsibility of the Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

Састанком је председавала Валентина Видовић, Министарство за европске интеграције Републике Србије док је Деница Николова, заменица министра за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске копредседавала састанком.
The meeting was chaired by Valentina Vidović, Ministry of the European Integration of the Republic of Serbia and co-chaired by Denitsa Nikolova, Deputy Minister of the Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria.

Јединствено одговорно лице за садржај овог веб-сајта је Министарство за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске и ни на који начин не може бити тумачен као став Европске уније.
The contents of this website are the sole responsibility of the Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

Министарство за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске је именовано да обавља функцију Управљачког тела, а Министарство за европске интеграције Републике Србије је одређено да обавља функцију Националног тела Програма.
The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria is designated to perform the functions of Managing Authority, and the Serbian European Integration Office in Republic of Serbia is designated to perform the functions of National Authority under the Programme.

Јединствено одговорно лице за садржај ове публикације је Министарство за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске и ни на који начин не може бити тумачен као став Европске уније или Управљачког тела програма.
The contents of this website are the sole responsibility of the Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

Званична церемонија доделе првих уговора о донацији у оквиру Првог позива за достављање предлога пројеката, Интеррег ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарса-Србија, одржана је 24. новембра 2016. године у Министарству за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске.
The official ceremony for awarding of the first set of subsidy contracts under the First Call for proposals of INTERREG-IPA Cross-border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia was held on 24 November 2016 at the Ministry of Regional Development and Public Works in Sofia, Bulgaria.

Министарство за Регионални Развој и Јавне Радове Републике Бугарске, генерални директорат" Управљање Територијане Сарадње" намерава да додели уговор за снабдевање нових моторних возила за потребе ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, Бугарска- Бивша Југословенска Република Македонија и Бугарска- Турска.
Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria, Directorate“Territorial Cooperation Management” intends to award a service contract for organization of events under Interreg- IPA CBC Programmes Bulgaria- Serbia, Bulgaria- the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Bulgaria- Turkey.

Званична церемонија доделе првих уговора о донацији у оквиру Другог позива за достављање предлога пројеката, Интеррег ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, биће одржана 16. маја 2019. године у Министарству за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске.
The official ceremony for awarding of the first set of subsidy contracts under the Second Call for project proposals of Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia will be held on 16 May 2019 at the Ministry of Regional Development and Public Works in Sofia, Bulgaria.

Министарство за Регионални Развој и Јавне Радове Републике Бугарске, генерални директорат" Управљање Територијане Сарадње" намерава да додели уговор за снабдевање нових моторних возила за потребе ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, Бугарска- Бивша Југословенска Република Македонија и Бугарска- Турска.
Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria, the Directorate General“Territorial Cooperation Management” intends to award a contract for supply of brand new motor vehicles for the needs of IPA CBC Programmes Bulgaria- Serbia, Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bulgaria- Turkey.

Уметнички фестивал" Заједно осликавамо нашу будућност" организовао је Заједнички секретаријат Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020, уз подршку Министарства за европске интеграције Републике Србије, Општине Књажевац и Министарства за регионални развој и јавне радове Републике Бугарске.
The Arts festival“Painting our future together" was organized by the Joint Secretariat of the Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme 2014-2020, with the support of the Ministry of European Integration of the Republic of Serbia, Municipality of Knjazevac and the Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria.

Регионалног развоја и јавних радова ко-председавати.
Regional Development and Public Works.

Министарства регионалног развоја и јавних радова Републик Бугарске чији.
Ministry of Regional Development and Public Works Republic of Bulgaria.

Sastankom će predsedavati Denica Nikolova, Zamenica Minstra za Regionalni razvoj i javne….
The meeting will be chaired by Denitsa Nikolova, Deputy Minister of Regional Development and Public Works….

Министарство регионалног развоја и јавних радова.
The Ministry of Regional Development and Public Works.

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске Управљачко тело.
The Ministry of Regional Development and Public Works Republic of Bulgaria Managing Authority.

Bugarska, Grčka i Rusija potpisaće u decembru memorandum o saradnji na izgradnji naftovoda Burgas-Aleksandropolis, saopštilo je bugarsko ministarstvo za regionalni razvoj i javne radove.
Bulgaria, Greece and Russia will sign a co-operation memorandum in December on construction of the Burgas-Alexandroupolis pipeline, the Bulgarian Ministry of Regional Development and Public Works announced.

Додао је да је уговор за 100% бесплатну финансијску помоћ потписан са Министарством регионалног развоја и јавних радова.
He added that the contract signed with the Ministry of Regional Development and Public Works is for 100% gratuitous financial assistance.

Заједнички технички секретаријат ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, у сарадњи са Главном дирекцијом„ Управљање прекограничне сарадње“ Министарства регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске и Канцеларијом за….
The Joint Technical Secretariat under the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme in cooperation with the Managing Authority of the Programme DG“Territorial Cooperation Management”, Ministry of Regional Development and Public Works,….

У 2016. години, Министарство регионалног развоја и јавних радова је доделио Уговор за екстерно извођење процене утицаја у оквиру програма ИПА прекограничне сарадње 2007-2013, којим управља Република Бугарска.
In year 2016, the Ministry of Regional Development and Public Works awarded a service contract for external performance of the impact evaluation of the IPA Cross-border Programmes 2007-2013, managed by the Republic of Bulgaria.

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске, у својству Управљачког тела у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) организује тродневну обуку„ Идентификација пројекта и планирање….
The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a 3-day training event, aimed at“Project….

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске( Управљачко тело) у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) Организује ИНФОРМАТИВНЕ СЕМИНАРЕ поводом Првог позива за прикупљање предлога….
The Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria(Managing Authority) in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority)organizes info days under the First Call for project proposals under….

Sastankom je predsedavala Valentina Vidović, Ministarstvo za evropske integracije Republike Srbije dok je Denica Nikolova, zamenica ministra za regionalni razvoj i javne radove Republike Bugarske kopredsedavala sastankom.
The meeting was chaired by Valentina Vidović, Ministry of the European Integration of the Republic of Serbia and co-chaired by Denitsa Nikolova, Deputy Minister of the Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria.

Регионални развој и јавна администрација.
Regional development and public administration.