Sta znaci na Engleskom РЕЖИМ СПАВАЊА - prevod na Енглеском

• sleep mode
• sleep regimen

Примери коришћења Режим спавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавезно подесите режим спавања;
Be sure to adjust the sleep mode;

Режим спавања није у подешавањима.
Sleep schedules aren't disrupted.

Дефинитивно, режим спавања треба да ради.
Eventually, sleep training should work.

Поставите јасан ноћни и дневни режим спавања и држите се њега.
Set a clear night and day sleep mode and stick to it.

Можете програмирати рачунар да се искључи, или пређе у режим спавања.
You can program the PC to shut down or enter sleep mode.

Уместо тога, спадају у режим спавања баш као рачунар.
Instead, they fall into a sleep mode just like a computer.

Пратите режим спавања и одмора да бисте вашем телу дали одмор.
Follow the sleep and rest regime to give your body a break.

За овај период, дете је већ успоставило режим спавања и будности.
For this period the child has already established a regime of sleep and wakefulness.

Када је режим спавања прекинут, вероватно се окрећете више него обично.
When the sleep mode is broken, you are probably turning more than usual.

Користи сцреен савер уместо да буде постављена на лаптоп да пређе у режим спавања.
Screen saver is used instead of setting the computer to enter sleep mode.

Добро успостављен режим спавања у којем је број сати одмора- најмање девет.
Well-established sleep mode in which the number of hours of rest- at least nine.

Попут хипертензивних пацијената, хипотонични пацијенти треба да успоставе режим спавања и исхране.
Like hypertensive patients, hypotonic patients should establish a sleep and nutrition regime.

Запамтите: правилан дневни и ноћни режим спавања помаже у регулисању вјештина спавања..
Remember: a regular day and night sleep regimen helps regulate sleep skills.

Али нас занимају биљке које не само подлегну, већ и дугорочно побољшавају режим спавања.
But we are interested in those plants that will not only succumb, but also improve the sleep mode in the long run.

Увек посматрајте дететов режим спавања и будности како бисте избегли прекомерно и нервно узбуђење.
Always observe the child's sleep and wakefulness mode to avoid overwork and nervous excitability.

У том плану, у КСНУМКС минута екран се гаси, а рачунар уђе у режим спавања после још КСНУМКС минута.
In this plan, in 10 minutes the screen turns off and the computer enters sleep after another 30 minutes.

Посматрајте режим спавања, који ће смањити количину стреса и позитивно утицати на мушку снагу.
Follow the sleep regimen, which will decrease the amount of stress and have a positive effect on male strength.

Просечна потрошња струје уређаја је 500μА током рада, али се смањује на 3μА након уласка у режим спавања.
The average current consumption of the device is 500µA during operation, but it drops down to 3µA after entering sleep mode.

Постепено, неопходно је успоставити дневни режим спавања, ако беба заспи у одређено време, неће преварити и бити спремна за ноћни сан.
Gradually need to set and the regime of daytime sleep, if the baby will fall asleep at certain hours, it will not overtax and will be ready for a night's sleep..

У овој фази вегетације важно је осигурати да температура ваздуха не пада испод 18 ° Ц, иначе ће корен ићи у" режим спавања" и тешко ће је поново пробудити.
At this stage of the growing season it is important to ensure that the air temperature does not fall below 18° C, otherwise the root will go into“hibernation mode” and it will be difficult to wake it up again.

Постепено, неопходно је успоставити дневни режим спавања, ако беба заспи у одређеним часовима, онда неће претерати и биће спремна за ноћни сан.
Gradually need to set and the regime of daytime sleep, if the baby will fall asleep at certain hours, it will not overtax and will be ready for a night's sleep..

Честа погрешна претпоставка је да се наш таблет или паметни телефон искључује када притиснемо дугме за суспендовање са стране или га остављамо неактивно неко време, али то само ставља Андроид уређај у режим спавања.
A common misconception is that our tablet or smartphone is powering down when we push the power button on the side or we leave it inactive for a while, but this only puts the Android device into sleep mode.

Да би се то урадило, довољно је посматрати режим спавања и одмора, контролисати ниво умора, одвојити време за физичку активност, пребацити се на правилну исхрану, пратити тежину и спречити њене нагле промене.
To do this, it is enough to observe the sleep and rest regime, control the level of fatigue, take time for physical activity, switch to proper nutrition, monitor the weight and prevent its sudden changes.

Покушајте да се бринете о себи и обезбедите основне потребе( одржавате режим спавања, обезбедите добру исхрану, водите рачуна о свом изгледу), јер такве обичне и аутоматске ствари често постају мање важне у односу на јака осећања, али њихово кршење може само погоршати ситуацију.
Try to take care of yourself and provide basic needs(maintain a sleep mode, provide good nutrition, take care of your appearance), since such ordinary and automatic things often become less important against the background of strong feelings, but their violation can only aggravate the situation.

Виндовс се неће пробудити из режима спавања.
Windows will not wake up from sleep mode.

Ако верујете у критике власника, онда можете одредити време из режима спавања.
If you believe the reviews of owners, then you can appoint time from sleep mode.

Потребно је неколико секунди да се пробудите из режима спавања.
It takes a bit of time to wake up from sleep mode.

Потребно је неколико секунди да се пробудите из режима спавања.
It only takes a few seconds for your computer to wake up from sleep mode.

Што се тиче преосталих 2/ 3, ласер не врши никакав утицај на њих, јер су у" режиму спавања".
Regarding the remaining 2/3, then the laser has no effect on them, because they are in"sleep mode".

Ово ће спречити да се Ви-Фи искључи чак и када је телефон у стању мировања или у режиму спавања.
This will prevent your Wi-Fi from turning off even when your phone is idle or in Sleep mode.