Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВНЕ ВАЛУТЕ - prevod na Енглеском

• reserve currency
• reserve currencies

Примери коришћења Резервне валуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове резервне валуте( укључујући потенцијалне) су такође видљиве.
New reserve currencies(including potential ones) are also visible.

После Другог светског рата, САД су од Велике Британије преузеле улогу резервне валуте.
After World War II, the US took the reserve currency role from Great Britain.

Улога рубље као резервне валуте која се користи за плаћање је све већа.
The role of the ruble as a reserve currency used in payments is increasing.

Мислим да ће ово дугорочно подрити долар, као и његову улогу резервне валуте.
I think long-term, this is going to undermine the dollar, and its role as a reserve currency.

Углед и улога америчког долара као глобалне резервне валуте је непоправљиво оштећена.
The image and role of the USDollar as global reserve currency has been irreparably damaged.

Контрола светске резервне валуте омогућила је Сједињеним Државама да уживају ниже каматне стопе приликом задуживања.
Control of the world's reserve currency has allowed the United States to enjoy lower interest rates when borrowing.

Са крајем америчке хегемоније, дани долара као светске резервне валуте су одбројани.
With the end of US hegemony, the days of the dollar as the world reserve currency are numbered.

Улога америчког долара као водеће светске резервне валуте је ослонац америчке моћи, заједно са војном силом.
The role of the US dollar as leading world reserve currency is the cornerstone of Washington power along with its military power.

То је, међутим, веома сумњиво, с обзиром да је употреба еура као резервне валуте пала на 23, 9% у 2013. години.
This is highly doubtful, however, as the Euro use as reserve currency has dropped to 23.9% in 2013.

Улога америчког долара као водеће светске резервне валуте је, уз војну снагу, камен темељац вашингтонске моћи.
The role of the US dollar as leading world reserve currency is the cornerstone of Washington power along with its military power.

Сигуран сам да ће овакве најгрубље злоупотребе улоге америчког долара као светске резервне валуте довести до његовог слабљења.
Abuse, gross abuse of the role of the US dollar as a world reserve currency will cause its role to be weakened.

Мислим да би се могло видјети смањење од 25 одсто нашег животног стандарда ако долар изгуби статус свјетске резервне валуте.
I think you can see a 25% reduction in the standard of living in this country if the Us dollar was no longer the world's reserve currency.

Сигуран сам да ће овакве најгрубље злоупотребе улоге америчког долара као светске резервне валуте довести до његовог слабљења.
I am sure that a flagrant abuse of the dollar as the world's reserve currency can result in the weakening of its role.

Данас, већина националних валута су декретне валуте, укључујући долар, Евро, и све остале резервне валуте.
Today, most national currencies are fiat currencies, including the US dollar, the euro, and all other reserve currencies.

Сигуран сам да ће овакве најгрубље злоупотребе улоге америчког долара као светске резервне валуте довести до његовог слабљења.
I'm confident that such a gross abuse of the role of the U.S. dollar as a world reserve currency will undermine that role.

Ово нас враћа на Марка Карнеја из Енглеске банке и његовог невиђеног напада на амерички долар тврдећи да је време за окончање његовог статуса глобалне резервне валуте.
Back to Mark Carney(pictured) of the Bank of England and his unprecedented attack on the US dollar, arguing that it was time to end its global reserve currency status.

У извозно-увозним операцијама Кине све је веће учешће јуана, а долар, евро и остале резервне валуте се повлаче у други план.
China's export-import trade is increasingly conducted in yuan, with the dollar, euro, and other reserve currencies taking a back seat.

Ово нас враћа на Марка Карнеја из Енглеске банке и његовог невиђеног напада на амерички долар тврдећи да је време за окончање његовог статуса глобалне резервне валуте.
This brings us back to Mark Carney of Bank of England and his unprecedented attack on the US dollar arguing that it was time to end its global reserve currency status.

Финансизам обраћа посебну пажњу на монетаристички прилаз, одвајајући област новца( светске резервне валуте, електронског новца) од производње.
Financialism hinges upon monetarist policies, separating the monetary area(world reserve currencies, electronic money) from production.

Будући да статус резервне валуте у америчким доларима ствара неограничену потражњу за доларима, Америка је весело избацила штампарије како би ојачала војску и купила стране производе.
Because the USD's reserve currency status creates an unlimited demand for dollars, America has been merrily churning the printing presses to bolster its military and buy foreign goods.

Појавиле су се прве процене тога, како ће на економију Кине утицати добијање статуса званичне резервне валуте за јуан.
The first analyses have emerged about how the yuan's new official status as a reserve currency will affect the Chinese economy.

То јој омогућава стварање веће залихе злата која ће умањити вредност долара као резервне валуте“, рекао је бивши брокер Питер Шиф за РТ.
That allows it to build up a bigger hoard of gold to replace the diminished value that the dollar is going to play as a reserve currency,” veteran broker Peter Schiff previously told RT.

Улога долара као водеће светске резервне валуте и способност Федералних резерви да је контролишу су оружје масовног уништења и стратешки стуб контроле који ужива америчка суперсила.
The role of the dollar as lead global reserve currency and the ability of the Federal Reserve to control it, is a weapon of massive destruction and a strategic pillar of American superpower control.

Према овом чланку, последњих година су земље које се противе Америци активно тражиле могућности за стварање резервне валуте и напуштање долара.
According to the article, in recent years, countries that oppose the US have actively sought opportunities to create a reserve currency and abandon the dollar.

Фед истраживачи истичу, јер раздвајању од златног стандарда у раним 1970, готово све глобалне резервне валуте ослонити на ништа осим поверења да функционише као средство размене вредности.
Fed researchers point out, since decoupling from the gold standard in the early 1970s, almost all global reserve currencies rely on nothing but trust to function as a medium of value exchange.

Постојећа нстабилност у доларским плаћањима код веома многих економија света изазива жељу да нађу алтернативне резервне валуте и створе од долара независне системе плаћања“.
The instability of dollar payments is creating a desire for many global economies to find alternative reserve currencies and create settlement systems independent of the dollar.

И тако глобални план за контролисано рушење САД-а улази у следећу фазу, у којој се долар напушта од стране већине света као механизам резервне валуте и замењује се новим, глобалним системом крипто валуте који контролише ММФ.
And so the globalist plan for a controlled demolition of the US enters the next phase, in which the dollar is abandoned by most of the world as the reserve currency mechanism and is then replaced by a new global cryptocurrency system controlled by the IMF.

Након што се појаве проблеми са снабдевањем тог метала, Русија и Кина ће успети да униште хегемонију америчког трезора и долара као резервне валуте и да успоставе свој поредак у глобалној економији“, закључио је Холтер.
When problems arise with the supply of this metal, Russia and China will succeed in overthrowing US Treasury and US dollar hegemony as reserve currency and establishing their rules in the global economy,” Holter concluded.

Долар као резервна валута не може да преживи овај пожар.
The dollar as reserve currency cannot survive the conflagration.

Долару светској резервној валути дрма.
Dollar As World Reserve Currency Underway.