Sta znaci na Engleskom РЕЗИДБУ - prevod na Енглеском

• pruning

Примери коришћења Резидбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Само смрзнуте и оштећене гране требају резидбу.
Only frozen and damaged branches need pruning.

Најповољније време за резидбу је јесен, почетак је средина октобра.
The most favorable time for pruning is autumn, the beginning is mid-October.

У овом случају, у прољеће обављају санитарну резидбу.
In this case, in the spring they carry out sanitary pruning.

У прољеће и јесен проводе резидбу трешања, али имају различите циљеве.
They spend pruning cherries in spring and autumn, but they have different goals.

Истовремено, један број сорти колоне јабуке захтева формативну резидбу.
At the same time, a number of varieties of columnar apple requires formative pruning.

Не захтева додатну негу и резидбу, само пролећно уклањање сувих грана.
Does not require additional care and pruning, only spring removal of dry branches.

Овај грм је одличан за обликовање јер се добро грана и лако подноси резидбу.
This shrub is great for shaping because it branches well and tolerates pruning easily.

Да формира круну и производи санитарну резидбу пожељно у рано пролеће и јесен.
To form the crown and produce sanitary pruning preferably in early spring and autumn.

Припрема за нову сезону за узгајивача почиње у касну јесен и то уз резидбу винове лозе.
Preparing for the new season for the grower begins in late autumn and it is with pruning of the vine.

Дрвеће лакше подноси радикалну резидбу, али њихове гране су још скраћене у два сета.
Trees more easily tolerate radical pruning, but their branches are still shortened in two sets.

Након полагања мулцхаграм биљке и даље требају залијевање, ђубрење, резидбу и друге активности његе.
After laying mulchagram plants still need watering, fertilizing, pruning and other care activities.

Бор је отпоран на сушу, добро подноси резидбу, што омогућава промјену висине и декоративног облика.
Pine is drought-resistant, well tolerated pruning, which allows to vary the height and decorative shape.

Искусни вртлари годишње, прије првих мраза, изводе формативну и помлађујућу резидбу грмља од огрозда.
Experienced gardeners annually, before the first frosts, carry out a formative and rejuvenating pruning of gooseberry bushes.

Разумљиви обрасци и драгоцени савети за резидбу различитих група ружа- од хибридног чаја до покрова земље.
Understandable patterns and valuable tips for pruning different groups of roses- from hybrid tea to ground cover.

Уобичајена грешка у бризи о децембристу, која доводи до одсуства цветања, игнорише резидбу изданака.
A common mistake in the care of the Decembrist, which leads to the absence of flowering, is ignoring the pruning of the shoots.

Дрвеће толерише резидбу, отпорно је на штеточине, мање је подложно болестима и добро се прилагођава загађеним урбаним срединама.
Trees tolerate pruning, are resistant to pests, have little disease and adapt well to polluted urban atmospheres.

Предавач је указао на грешке које се најчешће праве приликом резидбе и показао алат који се користи за резидбу.
The lecture pointed out the mistakes that are usually made during pruning and showed tools used for pruning.

Најбоље време за резидбу може се сматрати крајем октобра, када су лишће огрозда већ летело, а кише и мразе још нису почеле.
The best time for pruning can be considered the end of October, when the leaves from the gooseberry have already flown around, and the rains and frosts have not yet begun.

То укључује негативне временске услове, услове земљишта, повреде на дрвећу током жетве или санитарну резидбу, као и утицај других стабала у башти и друге непредвидиве појаве.
These include negative weather conditions, soil conditions, injuries inflicted on trees during harvesting or sanitary pruning, and the influence of other trees in the garden, and other unpredictable phenomena.

Хаве велика хортензија у септембру се избојци мало скраћују, што спрјечава покривање биљке, ау прољеће обављају санитарну резидбу, изрезујући све смрзнуте, поломљене и задебљане изданке.
Have large-leaved hydrangea in September, shoots are shortened a little, which prevent the plant from covering, and in the spring they carry out sanitary pruning, cutting out all frozen, broken and thickening shoots.

Ова резидба доприноси масовном расту бочних изданака.
This pruning contributes to the massive growth of lateral shoots.

Након јесење резидбе- последње храњење- малчирање органском материјом са додатком пепела.
After the autumn pruning- the last feeding- mulching with organic matter with the addition of ash.

Резидба пуца тсиссуса изазива бочно гранање својих потиче.
Pruning shoots tsissusa causes lateral branching of its stems.

Нови избојци формирани након резидбе, враћају некадашњу" помпе" и лепоту.
New shoots formed after pruning, return the former"pomp" and beauty.

Прва резидба орезивањем се врши годину дана након садње.
The first pruning pruning pruning is carried out one year after planting.

Резидба се спроводи у интервалима између периода раста, или непосредно после бербе.
Pruning is carried out in the intervals between periods of growth or immediately after harvest.

Интензивна резидба, стањивање ће помоћи да се избегну бобице.
Intensive pruning, thinning will help to avoid berries.

Резидба је важан део правилне неге грмља.
Pruning is an important part of proper shrub care.

Доста епизодичне корективне резидбе да би грмље изгледало савршено.
Enough episodic corrective pruning to make the bushes look perfect.

Резидба чини дрво декоративним.
Pruning makes the tree decorative.