Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТ ЊИХОВОГ РАДА - prevod na Енглеском

• result of their work

Примери коришћења Резултат њиховог рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат њиховог рада био је невероватан.
The fruit of their labor was astonishing.

Беба треба да види крајњи циљ и резултат њиховог рада.
The baby should see the ultimate goal and the result of their work.

Резултат њиховог рада јесте резултат наше културе.
Our success is a result of our culture.

За сваког вртлара важно је добити добар резултат њиховог рада.
For every gardener it is important to get a good result of their work.

Резултат њиховог рада јесте резултат наше културе.
Our success as a company is a result of our culture.

Сви нису успјели, али су свету дали бројне друге напретке као резултат њиховог рада.
All failed, but did give the world numerous other advancements as a result of their work.

Скоро су невидљиви голим оком, али резултат њиховог рада је прилично приметан- оштри ножни нож.
They are almost invisible to the naked eye, but the result of their work is quite noticeable- a sharp knife blade.

Они су склони да буду перфекционисти и вођени успехом, често проводећи пуно времена и труда да буду сигурни да је резултат њиховог рада најбољи могући.
They tend to be perfectionistic and success-driven, often spending a lot of time and effort making sure that the result of their work is the best it can be.

Кроз овај програм сваке године прође десетак полазника, а резултат њиховог рада огледа се у бројним јединственим сувенирима од глине и вуне.
About a dozen trainees attend this program every year, and the result of their work are numerous unique souvenirs made of clay and wool.

Последња четвртина jе само резултат њиховог рада у одбрани, пресинга и агресивности на скоку, што смо платили у последњих пет минута.
The last quarter is just a result and continuation of their effort on defense, of their pressure, aggressiveness in rebounds, which we paid for in the last 10 minutes.

Ако желите да планирате, креирање, покушавајући да предвиди резултат њиховог рада у будућности, дакле, слободно стратегија игра измишљен за вас.
If you like to plan, create, trying to foresee the result of their labors in the future, therefore, free strategy game invented for you.

Резултат њиховог рада представљен је на конференцији Међународног удружења за шкољкасте и просторне структуре, прошле недеље у Барселони, у Шпанији, наводи се у саопштењу универзитета.
The results of their work were presented last week at the International Association for Shell and Spatial Structures conference in Barcelona, Spain, according to a release by the university.

Они не само да помогну деци без нормалну комуникацију, осећају мање изостављен, резултат њиховог рада је да се побољша положај младих пацијената и повећање броја повољних прогнозе.
They not only help children deprived of normal communication, feel less left out, the result of their work is to improve the status of young patients and the increase in the number of favorable forecasts.

Као резултат њиховог рада 59. 000 твитер налога, 1. 300 пропагандни видео записа на јутјубу и 130 сајтова су искључени или је садржај уклоњен са интернет мреже, наводи РТ.
Following information available on their activities, 59,000 Twitter accounts, 1,300 YouTube propaganda videos and 130 standalone sites would have been disabled as a result of GhostSec's tip-offs.

За годину дана број пчелара је повећан 4 и по пута, а резултат њиховог рада представљен је на Фестивалу меда. Успешно пчеларство је спој љубави, сталног учења и преданог рада целе породице каже Драгиша Шарац из Сијаринске Бање.
The number of beekeepers increased four and a half times in a year, while the results of their work were presented at the Festival of Honey.“Successful beekeeping is the combination of love, continuous learning and commitment of the whole family,” says Dragisa Sarac from Sijarinska Spa.

Још једном је лекар уверен даКруна је идеално седе на зубима, односно, чврсто умотан око њих, не омета затварање зубе, проверите свој облик и боју, дефинитивно ће вам показати коначан резултат њиховог рада и да знамо ваше мишљење о овом питању.
Once again the doctor is satisfied thatCrown is ideally sit on the teeth, ie, tightly wrapped around them, do not interfere with closing the teeth, check their shape and color, he will definitely show you the final result of their work and to know your opinion on this issue.

Rezultati njihovog rada nece biti privremeni.
The results of their work won't be temporary.

Резултати њиховог рада објављени су.
Results of his work were published.

Rezultati njihovog rada su vidljivi, ali su oni u Beogradu, direktno ili indirektno, označeni kao izdajnici.
Results of their work is obvious, but in Belgrade, directly or indirectly, they have been labeled traitors.

Шест фотографа је испричано шест различитих прича о особи на коју су требали да пуцају, а те приче су јасно видљиве на резултатима њиховог рада.
Six photographers were told six different stories about the person whom they were supposed to shoot, and these stories are clearly visible on the results of their work.

Нажалост, без обзира колико су поуздани документи о резултатима њиховог рада, што нас, међутим, не спречава да препознамо огромну вјештину енглеских узгајивача паса који су створили аутентично умјетничко дјело.
Unfortunately, no matter how manyReliable documents on the results of their work, which, however, does not prevent us from recognizing the great skill of English dog breeders who created a genuine work of art.

Резултати њиховог рада ће бити презентовани у УН.
Their findings will be presented at the U.N.

Чак их ни не интересују резултати њиховог рада.
Or they don't care about the outcomes of their actions.

Први аргумент за интелектуалну својину је да људи имају право на резултатима њиховог рада.
The first argument for intellectual property is that people are entitled to the results of their labour.

Надам се да ће резултати њиховог рада нам донети добре вести, и нека се деси што је пре могуће.
I hope that the results of their work will bring us good news, and let it happen as soon as possible.

У контролној соби, а затим у седишту базе Јурија Гагарина, у космонаут из целог света, је одведен у" Вицтори", тако да би могао Пошто пријавио у Москви о резултатима њиховог рада.
In the control room, and then in the headquarters of the base of Yuri Gagarin, the world-famous cosmonaut, was taken to the Victory so that he could report to Moscow about the results of his work.

Др Крњаић је у уводном делу предавања истакао да је потврђивање компетентности тела за оцењивање усаглашености основ за успостављање и одржавање поверења у резултате њиховог рада, као и целокупног система оцењивања испуњености специфицираних захтева испитивањем, контролисањем и сертификацијом.
In his introductory part of the lecture, Krnjaić emphasised that confirmation of competence of conformity assessment bodies is a basis for establishment and maintainance of trust in the results of their work, and the entire system of assessment relating to attainment of specific requirements as regards testing, inspection, and certification.

Rezultat njihovog rada zavisi direktno od kvaliteta vida.
The result of their work fully depends on the image quality.

U našoj galeriji možete videti rezultate njihovog rada.
In us, they can see the fruits of their labor.

Ako rezultat njihovog rade ima za njih lični smisao.
They insist that their work have some individual meaning for them.