Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТОВАТИ - prevod na Енглеском

• result in
• lead

Примери коришћења Резултовати на Српском и њихови преводи на Енглески

То може резултовати лажно позитивним налазом.
This might lead to a false positive.

Инсерција у било које друго место сусрета… неће резултовати трудноћом.
Insertion in any other access point will not result in pregnancy.

То може резултовати лажно позитивним налазом.
Thus, this can result in false positives.

Множење умношком броја 7 ће резултовати бројем 999999 након истог процеса.
Multiplying by a multiple of 7 will result in 999999 through this process.

Ово може резултовати забранама објављивања фотографија.
This can result in restrictions on the publication of photography.

Покушај супротстављања Источној Немачкој ће само резултовати срамотним поразом.
To attempt to stand up for East Germans would only result in an embarrassing climbdown.

Ови прекршаји ће резултовати у трајно искључење из игре.
Repeated offenses will result in ejection from the game.

Повезана са редом конфузија може такође резултовати из разлика у програмским језицима.
Array-related confusion may also result from differences in programming languages.

Параноја може резултовати мислима о самоубиству или убиству.
Paranoia can result in thoughts of homicide or suicide.

Непрофитни бизниси или бизниси у кризи могу резултовати у капиталним губицима за акционаре.
Unprofitable and troubled businesses may result in capitallosses for shareholders.

Параноја може резултовати мислима о самоубиству или убиству.
The paranoia may lead to homicidal or suicidal thoughts.

Непрофитни бизниси или бизниси у кризи могу резултовати у капиталним губицима за акционаре.
Unprofitable and troubled businesses can result in capital losses for shareholders.

Параноја може резултовати мислима о самоубиству или убиству.
Adjustment disorders may lead to suicide or suicidal thinking.

Већ дан касније настао је ланац догађаја који ће резултовати нежељеним последицама.
Already one day later began a chain of events that would result in undesirable consequences.

Ово је чест проблем и може резултовати хроничним мигренама које се јављају свакодневно.
This is a common problem and can result in chronic daily headache.

Све више и више књига, покретних трака мйслй могу резултовати оном назнаком са коверте.
Fewer and fewer books, the conveyors of thoughts may result in what that franked envelope was about.

Мито ће исто резултовати уклањањем гласачких привилегија или уклањањем из избора.
Bribery will also result in removal of voting privileges or removal from the ballot.

Покушаји да отворите други налог може резултовати у већем остављању депозита и такси повлачења новца.
Attempts to open a second account may result in higher deposit and withdrawal fees.

Ако патите од бола токомдуго времена, ово може довести до тога да се осећате више умор и депресија може резултовати.
If you suffer from pain duringlong time, this may lead to the fact that you feel more fatigue and depression may result.

Копирање фајлова у овај фолдер ће резултовати траспарентно копирање преко мреже помоћу SFTP.
Copying any file to this folder will result in transparent copying over the network using SCP.

Овде су укључени физички услови као што су повреда мозга или ХИВ/ АИДС који могу резултовати симптомима менталних болести.
Physical conditions such as brain injury or HIV/AIDS that can result in symptoms of mental illness are included here.

Ова ниска топлотна проводљивост може резултовати локализованим прегревањима у центрима пелетног горива.
This low thermal conductivity can result in localised overheating in the centres of fuel pellets.

Због тога је парламент опет распуштен, и још једном су организовани избори у нади да ће резултовати стабилном већином.
As a result, the Reichstag was dissolved and elections took place once more in the hope that a stable majority would result.

Искључивање колачића ће обично резултовати онемогућавањем одређених функционалности и карактеристика овог сајта.
Disabling cookies will also usually result in disabling certain functionality and features of the this site.

Овај модел се затим може користити за одређивање да ли две гране припадају истом чвору, или да ли ће додавање границе између њих резултовати у циклусом.
This model can then be used to determine whether two vertices belong to the same component, or whether adding an edge between them would result in a cycle.

Покушај да се изврши код са странице означене са" no execute" ће резултовати у преступу при приступању меморији, сличано покушај да се пише преко" read-only" стране.
An attempt to execute code from a page tagged"no execute" will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read-only page.

Москва је много пута простестовала поводом гомилања НАТО снага, наглашавајући да тај потез угрожава регионалну стабилност и да ће резултовати новом трком у наоружању.
Moscow has many times expressed its protests against the NATO military buildup, saying that this move will undermine regional stability and result in a new arms race.

Стога контексни прекидач неће резултовати у TLB пражњењу; него само мења ознаку текућег адресног простора на ознаку адресног простора новог задатка.
Thus a context switch will not result in the flushing of the TLB- but just changing the tag of the current address space to the tag of the address space of the new task.

Многи навигатори користиће видокруге 3 од 5 звезда, ако су на располагању, јер ће то резултовати у једној заједничкој пресечној тачки и на тај начин смањити вероватноћу појаве грешке.
Most navigators will use sights of three to five stars, if available, since that will result in only one common intersection and minimizes the chance of error.

Промена величине покрета може резултовати нежељеним променама у темпу јер већи покрети захтевају од ритма прелазак већег простора у истом времену.
Changing the size of conducting movements may result in unintended tempo changes because larger movements require the beat to traverse more space in the same amount of time.