Sta znaci na Engleskom РЕЛАТИВНО ВЕЛИКИ БРОЈ - prevod na Енглеском

• relatively large number
• relatively high number

Примери коришћења Релативно велики број на Српском и њихови преводи на Енглески

Релативно велики број становника у Сијетлу живе сами.
Seattle has a relatively high number of people living alone.

Лабораторијски реакциони чајник у хемијској индустрији је релативно велики број употребљених хемијских средстава.
Laboratory Reaction Kettle in the chemical industry is a relatively large number of chemical equipment used.

Мала деца обично имају релативно велики број пријатеља, а њихова пријатељства су често тешка, често се мењају.
Children usually enjoy the company of a large group of friends and their friendships usually change over time.

Колонијална елеганција старог света поставља тон овде, а животиње у центру пажње- посебно релативно велики број становника лава.
The colonial elegance of the old world sets the tone here and animals occupy a central place, especially the relatively large number of resident lions.

Скала за смањење депресије у Хамилтону садржи релативно велики број соматских симптома и релативно мало когнитивних или афективних симптома.
The Hamilton Depression Rating Scale contains a relatively large number of cognitive and affective symptoms and relatively few somatic symptoms.

Релативно велики број еланд антилопа данас живи на приватним поседима, нарочито у Намибији, Зимбабвеу и Јужноафричкој републици( као трофејне животиње имају велику вредност).
Relatively large numbers of common eland now live on private land, particularly in Namibia, Zimbabwe and South Africa, reflecting its value as a trophy animal.

Мало жена се спомиње током порођаја У Холандији, релативно велики број жена се односи на гинеколога специјалистичке неге током трудноће и порођаја.
Few women referred during childbirth In the Netherlands, relatively many women are referred to a gynecologist for specialist care during pregnancy and childbirth.

ФИСКАЛНА КОНСОЛИДАЦИЈА И СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА Текућа кретања и проблеми Од почетка економске кризе, стандард грађана је изражено погоршан: стопа незапослености је достигла близу 25%, проценат сиромашних је већи од 10%, а релативно велики број грађана налази се незнатно изнад линије сиромаштва.
FISCAL CONSOLIDATION AND SOCIAL POLICY Current trends and problems Since the economic crisis began, the standard of citizens has been seriously deteriorated: unemployment rate has reached close to 25 percent, the poverty rate is higher than 10 percent, and there is a relatively high number of citizens slightly above the poverty line.

Са закупом чак и за најмања квота која прелази износ од 1000 долара месечно, релативно велики број људи из радничке класе у највећим градовима Азије постао је, у суштини, бескућник.
With rents for even the smallest quarters exceeding the equivalent of $1000 monthly, a relatively large number of working class people in Asia's largest cities have become, essentially, homeless.

Један од највећих проблема овог сектора је то што релативно велики број топлана у Србији као основни енергент користи угаљ или мазут( на пример у Крагујевцу, Бору, Лесковцу, Крушевцу) и тако знатно повећава загађење ваздуха у тим срединама.
One of the largest problems of the sector is that a relatively large number of heat plants in Serbia use either coal or mazut(low quality fuel oil) as the main fuel(e.g. in Kragujevac, Bor, Leskovac, Kruševac), thus significantly increasing air pollution in their environments.

Зато што већина људи има веома мали број пријатеља, али мали проценат популације има релативно велики број пријатеља и вероватно ћете бити пријатељи са најмање једним или више ових супер-популарних људи управо зато што су веома популарни.
Because most people have a very small number of friends, but a small percentage of the population has a relatively large number of friends and you are likely to be friends with at least one or more of these super-popular people precisely because they are very popular.

За почетак, горе поменути пример разбијања нације има тенденцију да у последње време види релативно велики број људи без држављанства, углавном зато што за неке људе ниједна од нових народа неће их прихватити- понекад из етничких или верских разлога, а понекад само јер се записи изгубе или уништавају и тако нико не поседује потребну документацију за доказивање држављанства за малу подгрупу становништва.
To start with, the aforementioned example of a nation breaking up tends to see a relatively large spike in stateless people in the aftermath, generally because for some people none of the new nations will accept them- sometimes for ethnic or religious reasons, and sometimes just because records are lost or destroyed and so nobody has the needed documentation to prove citizenship for a small subset of the population.

Непознат, али релативно велик број нерегистованих википедијанаца такође доприноси сајту.
An unknown but relatively large number of unregistered Wikipedians also contribute to the site.

Непознат, али релативно велик број нерегистованих википедијанаца такође доприноси сајту.
An unknown, but relatively large, number of unregistered contributors also contribute.

Овај мотив је карактеристичан за читаву Херцеговину, али се овдје јавља у релативно великом броју.
This is a typical Herzegovinian motif, but occurs in relatively large numbers here.

У комбинацији са трошковима обуке за саму себе без војне основе, то резултира релативно великим бројем мушкараца који се пријављују за комерцијалне пилотске положаје у поређењу са женама.
Combined with the cost of getting the training all yourself without the military footing the bill, this results in a relatively huge pool of men applying for commercial pilot positions compared to women.

Штавише, иако је Федерални истражни биро извео бројне операције да би довео до уништавање организованог криминала као што су италијанске и руске фракције, албанска мафија и даље је распрострањена у Њујорку у релативно великом броју.[ 1].
Furthermore, although there have been a number of operations performed by the FBI to destroy organized crime such as Italian and Russian factions, the Albanian mafia continues to be widespread in New York in a relatively high number.[38].

Ова верзија укључује релативно великог броја малих промена, од 0. 6. 0 је главно издање било је сасвим извесно да ће бити неколико тачака које ће морати неке пеглање, и много могућности за побољшање софтвера, мало по мало.
This version includes a relatively large set of small changes, since 0.6.0 was a major release it was quite certain that there would be a few points that will need some ironing, and lots of options to improve the software, bit by bit.

Bio je relativno veliki broj dobrovoljki.
Was a relatively large supplier.

Bio je relativno veliki broj dobrovoljki.
They had a surprisingly large numbers of volunteers.

Bio je relativno veliki broj dobrovoljki.
There were some significant numbers of volunteers.

Bio je relativno veliki broj dobrovoljki.
There were also a significant number of volunteers.

Bio je relativno veliki broj dobrovoljki.
As relatively few volunteers.

Ta deca su nam došla u relativno velikom broju.
They used to come in relatively large numbers.

Bio je relativno veliki broj dobrovoljki.
They were a tremendous group of volunteers.

Relativno veliki broj ljudi nije dovoljno„ emocionalno pismen” tj.
A comparatively large number of people are not sufficiently“emotionally literate”, i.e.

To je relativno veliki broj, ako ste već angažovali 1 000.
It's relatively enormous if you've already committed 1,000 soldiers previously.

Nepostojanje pluralizma u sadržaju veliki je izazov trenutno za tržište, uprkos relativno velikom broju medijskih kuća.
Lack of pluralism in content is a big challenge for the market now, despite the relatively high number of media outlets.

Oni koji nisu svesni koliko je važna gorčina jezgara, sa relativno velikim brojem jezgara mogu da unesu veoma malu količinu B17.
For those not aware of the importance of a properly bitter source of kernels, a relatively large number of kernels may be yielding very little amygdalin.

Najprofitabilniji letovi Er Bosne bili su između Sarajeva i nekoliko gradova u Nemačkoj i Švedskoj u kojima živi relativno veliki broj izbeglica iz BiH.
Air Bosna's most profitable flights connected Sarajevo with several German and Swedish cities that have relatively large populations of BiH refugees.