Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИКАНСКА СТРАНКА - prevod na Енглеском

• republican party

Примери коришћења Републиканска странка на Српском и њихови преводи на Енглески

Републиканска странка.
His Republican Party.

Конела Републиканска странка.
Senate-the Republican Party.

Републиканска странка освојила је 54% гласова.
Republicans won with 54% of the vote.

Америчка Републиканска странка.
The American Republican Party.

Републиканска странка је управо донирала Црним Пантерима.
The Republican Party just made a donation to the Black Panthers.

Америчк а Републиканска странка.
The American Republican Party.

Имали смо веома добар дан данас, и Републиканска странка и наша земља.
So we had a very good day today, the Republican Party, our country.

Републиканска странка Буша Првог и Другог, Боба Дола и Џона Мекејна је историја.
The Republican Party of Bush I and II, of Bob Dole and John McCain, is history.

Кључна разлика: Републиканска странка је једна од двије највеће странке у Сједињеним Државама.
Key Difference: The Republican Party is one of the two biggest parties in the United States.

Републиканска странка контролише оба дома у актуелном Конгресу и буџет је заправо изгласан у уторак са 217 гласова за и 185 против.
The Republicans do indeed control both chambers of the outgoing Congress and the budget was passed by the House this month by 217 votes to 185.

Убрзо након тога, новоформирана републиканска странка стекла је контролу над Мичигеном и направила значајне нападе на другим местима.
Shortly thereafter, the newly formed Republican party gained control of Michigan, and made significant inroads elsewhere.

Никон и републиканска странка били су противници синдикалног рада, што је оно што је Баркан слетео на Списку непријатеља.
Nixon and the Republican party were opponents of unionized labor, which is what landed Barkan on the Enemies List.

Интересантно је, у то вријеме на југу, Републиканска странка био је означен као радикална група која је желела да разбије нацију грађанским ратом.
Interestingly, during this time in the South, the Republican Party was branded as a radical group that wanted to break up the nation via a civil war.

Трумп и Републиканска странка посветили су знатну енергију порезној реформи која је Американцима донијела врло малу корист.
Trump and the Republican party devoted considerable energy to tax reform which has provided very little benefit if any to Americans.

Демонстранти су рекли да ће остати на улицама колико год буде било потребно да се сруши владајућа Републиканска странка и да се Пашињан постави за премијера.
Protesters said they would stay on the streets for as long as it takes to oust the ruling Republican Party and install Pashinyan as prime minister.

Републиканска странка контролише оба дома у актуелном Конгресу и буџет је заправо изгласан у уторак са 217 гласова за и 185 против.
His Republican Party controls both chambers of the outgoing Congress and the budget was indeed passed by the House on Thursday by 217 votes to 185.

Доналд Трамп изабран је за 45. председника САД, а Републиканска странка задржала је контролу у Сенату и Представничком дому.
Republican candidate Donald Trump has been elected the 45th president of the United States, and Republicans have retained control of the Senate and the House of Representatives.

Републиканска странка, сада под контролом Израела, је сулудог израелског лидера чак позвала да се обрати Конгресу, да би блокирала Обамин споразум са Ираном.
The Republican Party, now controlled by Israel, even asked the crazed leader of Israel to address the US Congress in order to block Obama's agreement to the Iran deal.

Као што су политиколози Томас Ман( Thomas Mann) и Норман Орнстајн( Norman Ornstein) објашњавали, Републиканска странка се много брже кретала ка свом десном крилу но што се Демократска странка кретала у супротном смеру.
As the political scientists Thomas Mann and Norman Ornstein have argued, the Republican Party has moved much more rapidly toward its far-right wing than the Democratic Party has moved in the opposite direction.

Републиканска странка је посебно активан у циљање натурализованих држављана имигранте, црнци, Латинос, студенти, и оне старије особе које традиционално гласају за демократе.
The Republican Party is particularly active in targeting naturalized immigrant citizens, Blacks, Latinos, and those seniors who traditionally vote Democratic.

У свом оригиналном облику, фраза“ пост-чињеничка политика” употребљавана је да би се описала парадоксна ситуација у САД где је Републиканска странка( која примењује строжију партијску дисциплину него Демократска партија) ипак била у могућности да представи себе као спремнију за кооперацију, пошто је постојала већа вероватноћа да ће индивидуалне демократе подржати републиканску политику него обрнуто.
In its original formulation, the phrase"post-truth politics" was used to describe the paradoxical situation in the United States where the Republican Party, which enforced stricter party discipline than the Democratic Party, was nevertheless able to present itself as more bipartisan, since individual Democrats were more likely to support Republican policies than vice versa.

После оснивања 1854. године, републиканска странка је брзо порасла у доминирајућим сјеверним државама, с обзиром да је први члан странке постао председник 1860. године, Абрахам Линцолн( није лоше окретање, узимајући само 6 година од почетка странке)..
After its formation in 1854, the Republican Party quickly grew to dominate the Northern States, seeing its first party member to become president in 1860, Abraham Lincoln(not a bad turn-around, taking only 6 years from the party's inception).

Све до Курска, британска влада и америчка Републиканска странка( Џон Фостер Далс) промовисале су план који захтева да Немачка ограничи своје освајање на немачка говорна подручја у Европи и Алијансу западних савезника( САД/ Велика Британија) са Немачком против Совјетског Савеза.
For up until Kursk, the British government and the American Republican party(John Foster Dulles) were promoting a plan that called for Germany to limit its conquest to the German speaking areas of Europe and an alliance of the Western Allies(US/UK) with Germany against the Soviet Union.

Две године касније, републиканска странка била је толико очајна да би било ко могао да победи против ФДР-а- избор који је странка сигурно изгубила- да су се обратили Ландону, упркос чињеници да је подржао ФДР 1932. и позитивно разговарао о принципима Нев Деал-а као гувернер.
Two years later, the Republican party was so desperate for anyone to run against FDR- an election that the party was sure to lose- that they turned to Landon, despite the fact that he had supported FDR in 1932 and talked positively about New Deal principles as governor.

Анти-робовласничк Републиканске странке.
Antislavery Republican Party.

Републиканске странке.
The Republican Party.

Ali da bih se ujedine Republikanske stranke dok su demokrati raspadaju.
But you'd unite the Republican Party while the Democrats are falling apart.

Трамп је водио борбу против Републиканске странке 2016. године и победио је.
Trump ran against the Republican Party in 2016, and he won.

Напустио је Републиканску странку 2016. године.
He left the Republican Party in 2016.

Републиканске странке.
Republican Party.