Примери коришћења Република србија сматра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Република Србија сматра значајним и развој регионалних способности кроз учешће у Концепту оперативних способности Партнерства за мир.
The Republic of Serbia considers also important the development Посебну забринутост Министарство спољних послова Републике Србије изражава због толеранције инекажњавања особа које континуирано у јавности афирмишу усташки поздрав" За дом спремни". Република Србија сматра да добросуседски односи са Републиком Хрватском треба да се развијају на поштовању темеља и тековина антифашистичке Европе, насталих после Другог светског рата, који су уграђени у европске интеграционе документе.
The Ministry Република Србија сматра значајним и развој регионалних способности кроз учешће у Концепту оперативних способности Партнерства за мир. Војномедицинске службе.
The Republic of Serbia considers also important the development Република Србија сматра да МОК не би требало да буде форум у којем ће се доносити контроверзне политичке одлуке око којих постоје знатна неслагања у међународним оквирима, већ би требало да доприноси јединству и разумевању, а не стварању нових подела".
The Republic of Serbia maintains that Република Србија сматра да добросуседски односи са Републиком Хрватском треба да се развијају на поштовању темеља и тековина антифашистичке Европе, насталих после Другог светског рата, који су уграђени у европске интеграционе документе.
The Republic of Serbia believes that the good neighbourly relations with the Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
људи сматрајустручњаци сматрајуфискални савет сматрамноги људи сматрајуanalitičari smatrajuистраживачи сматрајуnaučnici smatrajueksperti smatrajuvlada smatraжене сматрају
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Република Србија сматра да само на основу заједничког ангажовања и мирољубиве сарадње, што су и фундаментални принципи који карактеришу сарадњу Југ-Југ, Република Србија и остале земље нашег региона могу да достигну заједнички циљ стварања мирног, стабилног, одрживог и просперитетног окружења.
The Republic of Serbia considers that only on the basis Република Србија сматра да би, поред мултилатералног формата рада у оквиру Евроатлантског савета за партнерство и свих његових помоћних органа, значајно било и организовање периодичних састанака у формату“ 26+1“, који би били добра прилика да се са чланицама НАТО разговара о резултатима и правцу реформи у земљи које су од значаја за учешће у Програму Партнерство за мир.
In addition to the multilateral format Република Србија сматра да Међународни олимпијски комитет не би требало да буде форум у којем ће се доносити контроверзне политичке одлуке око којих постоје значајна неслагања у међународним оквирима, већ би требало да доприноси јединству и разумевању, а не стварању нових подела, саопштио је први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић.
The Republic of Serbia believes that the International Olympic Committee should not be a forum where controversial political decisions that spawn significant disagreements in the international framework will be made, but should contribute to unity and understanding, and not to proliferation Да поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
That Генерални конзулат Републике Србије сматра да Прокламација представља значајну афирмацију Академије“ Свети Сава” у Чикагу.
Consulate General of the Republic of Serbia believes that Министарство спољних послова Републике Србије сматра да би уздржавање од оваквих оцена са хрватске стране убудуће допринело унапређењу билатералних односа и добросуседске сарадње.
Republika Srbija smatra da nastavak aktivnosti na sprovođenju aneksa E i G Sporazuma o sukcesiji ima visok prioritet, kao i ostale aktivnosti koje vode rešavanju izbegličkih problema.
The Republic of Serbia considers that Republika Srbija smatra da samo na osnovu zajedničkog angažovanja i miroljubive saradnje, što su i fundamentalni principi koji karakterišu saradnju Jug-Jug, Republika Srbija i ostale zemlje našeg regiona mogu da dostignu zajednički cilj stvaranja mirnog, stabilnog, održivog i prosperitetnog okruženja.
The Republic of Serbia considers that only on Republika Srbija smatra da nastavak aktivnosti na sprovođenju aneksa E i G Sporazuma o sukcesiji ima visok prioritet, kao i ostale aktivnosti koje vode rešavanju izbegličkih problema, a u tom smislu očekuje se dalja podrška međunarodne zajednice.
The Republic of Serbia considers that Министарство спољних послова Републике Србије сматра да је за то одговорна држава Хрватска која не кажњава починиоце инцидената, не излаже их јавној осуди, нити испољава потребну бригу према жртвама.
Потребно је да сте навршили 18 година живота, да Вам није одузета пословна способност иподнесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
All Министарство спољних послова Републике Србије сматра неадекватним да се у јавним изјавама званичника Републике Хрватске примена Закона Републике Србије описује речима„ повијесна перверзија", а Републици Србији имплицира да је„ држава из које су потекли планови за ратове 1990-их".
Ако сте исељеник из Републике Србије или његов потомак можете бити примљени у држављанство Републике Србије ако сте навршили 18 година живота и није Вам одузета пословна способност и акоподнесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
If Ако сте странац који је најмање три године у брачној заједници са држављанином Републике Србије и коме је одобрено стално настањење у Републици Србијиможете бити примљени у држављанство Републике Србије ако поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
If Потписана ИЗЈАВА да Републику Србију сматра својом државом( на прописаном обрасцу, који се може добити у полицијској станици).
A signed statement that the Republic of Serbia as their state(on a prescribed form, which can be obtained at Лице које је рођено на територији Републике Србије може бити примљено у држављанство Републике Србије ако је до подношења захтева за пријем најмање две године непрекидно боравило на територији Републике Србије и ако поднесе писмену изјаву да Републику Србију сматра својом државом.
A foreigner born in Лице које је рођено на територији Републике Србије може бити примљено у држављанство Републике Србије ако је до подношења захтева за пријем најмање две године непрекидно боравило на територији Републике Србије и ако поднесе писмену изјаву да Републику Србију сматра својом државом.
A person born on Da podnese pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.
That Da podnese pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.
To submit a written statement that they consider the Republic of Serbia as their state.Да поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
To submit a written statement that they consider the Republic of Serbia as their state.Da podnese pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.
Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije smatra da je za to odgovorna država Hrvatska koja ne kažnjava počinioce incidenata, ne izlaže ih javnoj osudi, niti ispoljava potrebnu brigu prema žrtvama.
Основни резервни делови за употребу са робом наведеном у одељцима XVI,XVII и XVIII номенклатуре Царинске тарифе која је претходно стављена у слободан промет у Републици Србији, сматрају се да имају исто порекло као та роба, ако уграђивање основних резервних делова у фази производње не мења њено порекло.
Essential spare parts for use with any of Уз уредно попуњен захтев за поновно стицање држављанства Републике Србије, предуслов је да сте навршили 18 година живота, није вам одузета пословна способност и поднесете писану изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
With a properly filled request for re-admission Posebnu zabrinutost Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije izražava zbog tolerancije i nekažnjavanja osoba koje kontinuirano u javnosti afirmišu ustaški pozdrav" Za dom spremni". Republika Srbija smatra da dobrosusedski odnosi sa Republikom Hrvatskom treba da se razvijaju na poštovanju temelja i tekovina antifašističke Evrope, nastalih posle Drugog svetskog rata, koji su ugrađeni u evropske integracione dokumente.
