Sta znaci na Engleskom РЕСТОРАНИМА И КАФИЋИМА - prevod na Енглеском

• restaurants and cafes
• restaurants and cafés

Примери коришћења Ресторанима и кафићима на Српском и њихови преводи на Енглески

Користе се у ресторанима и кафићима.
Serve it in restaurants and cafeterias.

Широко су распрострањени у ресторанима и кафићима.
It is served in restaurants and cafés.

У ресторанима и кафићима, очекује се бакшиш од 10%.
In restaurants and cafes, a tip of 10% is expected.

Широко су распрострањени у ресторанима и кафићима.
They are widely sold in restaurants and cafes.

Погледајте на спортске и културне активности, а да не помињемо ресторанима и кафићима!
Take a look at the sports and cultural activities, not to mention restaurants and cafés!

Ово је свакако један од најбољих кровних ресторанима и кафићима у Европи, тако да се на време да седите!
This is certainly one of the Best rooftop restaurants and cafes in Europe, so be in good time to grab a seat!

Аустрија укинула забрану пушења у ресторанима и кафићима.
Smoking banned in restaurants and cafes.

У ресторанима и кафићима- са лоше обрађеном храном, са слабо опраним јелима, са ледом у чаши и чак у рукама конобара.
In restaurants and cafes- a poorly processed foods, with poorly washed dishes, with ice in the glass, and even the waiters hands.

Ови столови су уобичајени међу ресторанима и кафићима.
These tables are quite common among restaurants and cafes.

То укључује на пример субвенционисане оброке у ресторанима и кафићима универзитета, као и попусти на путовања карата, у позориштима, музејима и бројним продавницама.
These include for instance subsidised meals at University restaurants and cafeterias, as well as discounts on travel tickets, in theatres, museums and numerous stores.

Већина Белгијаца преферира да једе далеко од куће иу ресторанима и кафићима;
Most Belgians prefer to eat away from home and in restaurants and cafes;

Град такође обилује разноликим хотелима, гостионицама, пансионима, ресторанима и кафићима, продавницама и уметничким галеријама, спортским објектима и ноћним клубовима.
The town also abounds in varied hotels, inns, and boarding-houses, restaurants and cafes, shops and art galleries, sport facilities and nightclubs.

То је разлог зашто мислимо да је један од најбољих кровних ресторанима и кафићима у Европи!
This is why we think it is one of the Best rooftop restaurants and cafes in Europe!

Шарене пјешачке станице Орцхард Скуаре и Фаргате, са својим бројним продавницама, ресторанима и кафићима, воде ка југу до улице Сурреи, на месту Схеффиелдове викторијанске градске вијећнице.
The colorful pedestrian precincts of Orchard Square and Fargate, with their numerous shops, restaurants, and cafés, lead south to Surrey Street, site of Sheffield's Victorian town hall.

Грозни Кхресхцхатик булевар, спакован са бутикима, ресторанима и кафићима, центар је великог града живота, заједно са импозантним Маидан Незалезхности( Трг независности) који је био сведок највећих догађаја у историји Украјине.
The hectic Khreshchatyk boulevard, packed with boutiques, restaurants and cafes, is the centre of big-city life along with the impressive Maidan Nezalezhnosti(Independence Square) which has witnessed the biggest events in Ukrainian history.

Уживајте у пливању у добро уређеном, чистом, пешчаном мору, са многим ресторанима и кафићима на риви у прелепоj шуми платана.
Enjoy swimming in the well-organized, clean and sandy beach, with many restaurants and cafes in the waterfront, under perennial plane trees.

У најјефтинијим хотелима, ресторанима и кафићима служиће нас роботи, док ће људски фактор, његова љубазност, хумор, џентлменски гестови и социјална интеракција бити привилегија отменијих објеката у којима ћемо проводити време“, наводи др Јовановић.
The cheapest hotels, restaurants and cafes will serve us robots, while the human factor, its kindness, humor, gentlemen's gestures and social interaction will be the privilege of more abusive objects in which we will spend time,“says Jovanovic.

Област има бројне пролазе обложене продавницама, елегантним аркадама, ексклузивним дизајнерским бутицима, ресторанима и кафићима, као и низ старих старинских продавница на Вине Лане.
The area has numerous passageways lined with shops, elegant arcades, exclusive designer boutiques, restaurants and cafés, as well as antique stores on Vine Lane.

Француска недеља“ везује се за трећи четвртак у новембру, дан када се широм Француске у ресторанима и кафићима дочекује Нови Божоле, младо француско вино које се пушта у продају одмах након ферментисања.
French Week” is bound for the third Thursday in November, the day when, in France, restaurants and cafes are waiting for New Beaujolais, a young French wine that is released for sale immediately after fermentation.

Област има бројне пролазе обложене продавницама, елегантним аркадама, ексклузивним дизајнерским бутицима, ресторанима и кафићима, као и низ старих старинских продавница на Вине Лане.
The area has numerous passageways lined with shops, elegant arcades, exclusive designer boutiques, restaurants, and cafés, as well as a number of fine antique stores on Vine Lane.

Туристи и локални становници долазе овамо да претражују бутике и специјализоване продавнице, вечерају у ресторанима и кафићима и уживају у забавним локацијама које укључују кино са пет екрана, амфитеатар који ужива у живо, забавне аркаде, куглане и авантуристички голф.
Tourists and locals come here to browse the boutiques and specialty stores, dine at the restaurants and cafes, and enjoy the entertainment venues, which include a five-screen cinema, an amphitheater hosting live shows, an amusement arcade, bowling alley, and adventure golf.

Постоје и друге апликације на тржишту које имају за циљ смањење отпада хране, као што је Олио, који дозвољава појединцима да попису своју преостану храну, а Карма, која ресторанима и кафићима пружа платформу за учитавање информација о вишку храна, а купци га могу прикупити.
There are other apps on the market aiming to reduce food waste, such as Olio, which allows individuals to list their leftover food, and Karma, which gives restaurants and cafés a platform to upload information about excess food and customers can collect it.

Популарне ствари укључују уживање у сјајању Малмове мешавине архитектонских стилова, лутајући кроз живописне градске паркове, трпеће у разноврсним ресторанима и кафићима, и истражујући најсавременију уметност и друге фасцинантне изложбе у градским провинцијским музејима.
Popular things to do include admiring Malmo's mix of architectural styles, wandering through picturesque city parks, dining at diverse restaurants and cafes, and exploring cutting-edge art and other fascinating exhibits at the city's thought-provoking museums.

Многи ресторани и кафићи имају бесплатан бежични интернет.
But most restaurants and cafes have free internet access.

На аеродрому послује неколико ресторана и кафића који служе локалним и међународним опцијама.
Several restaurants and cafés serving local and international options operate in the airport.

Ресторани и кафићи су отворени касније.
Restaurants and cafes are open later.

Игра ресторани и кафићи су учили основне пословне вештине и кување.
Game restaurants and cafes are taught basic business skills and cooking.

На аеродрому послује неколико ресторана и кафића који служе локалним и међународним опцијама.
Several restaurants and cafés are available, serving both local and international fare.

Многи хотели, ресторани и кафићи имају бесплатан бежични интернет.
Many hotels, restaurants and cafes have free Wi-Fi.

Нијмеген студент-пријатељски град Нијмеген је прави универзитетски град са мноштвом ресторана и кафића.
Nijmegen is a true university city with lots of restaurants and cafés.