Sta znaci na Engleskom РИГОРОЗНОСТ - prevod na Енглеском

• rigor
• rigour

Примери коришћења Ригорозност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је комбинација лепоте и ригорозности.
This is a combination of beauty and rigor.

Недостаје му научна ригорозност и производ је погрешне методологије.
It lacks scientific rigor and is the product of flawed methodology.

У многим пословним студијама недостаје академска ригорозност.
A lot of business studies lack academic rigour.

Има ригорозност и очекивања доктора докторских студија, али са професионалним фокусом.
It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.

Предмет јединствено комбинује академску ригорозност са захтевима дипломатије у пракси.
The course uniquely combines academic rigour with the demands of diplomacy in practice.

Гадот је претрпио ригорозност( ре) снимања филма чак и док је била петомесечна трудноћа!
Gadot endured the rigors of(re)shooting the movie even while she was five-months pregnant!

Границе природног камена око сваког сегмента плантажа помажу да се нагласи геометријска ригорозност.
Borders of natural stone around each segment of plantations help to emphasize geometric rigor.

Академска ригорозност- академски стандарди одговарају онима из оба школског МБА програма.
Academic rigour- academic standards match those of both Schools' full-time MBA programmes.

Родитељска брига даје свест о добрим особинама, а ригорозност истовремено развија самодисциплину.
Parental care gives awareness of good qualities, and rigor simultaneously develops self-discipline.

Захваљујући дугој традицији и ригорозности, WoS се широм света сматра златним стандардом у евалуацији часописа.
Thanks to long tradition and rigour, WoS is considered the gold standard in journal evaluation worldwide.

Суочили смо се са многим изазовима у настојању да уведемо формалну ригорозност у дизајн криптоевредности.
We have been faced with many challenges in trying to bring formal rigor to cryptocurrency design.

Они издржавају време, злостављање и ригорозност свакодневне употребе, и отпорни су на чип и гребање.
They withstand weather, abuse and the rigors of everyday use, and are chip- and scratch-resistant.

Савршено чак и ударци, који благо покривају обрве, даје ригорозност, али тинејџерица уопште не боли.
Perfectly even bangs, which slightly covers the eyebrows, gives rigor, but a teenage girl does not hurt at all.

Густо зелени масив који сачињава дрвеће ће поуздано затворити подручје од знатижељних очију и дати му ригорозност.
The dense green massif that form the trees will reliably close the area from prying eyes and give it rigor.

Јасна силуета фризуре даје слику не само о ригорозности уреда, већ и нежности, несигурности.
A clear silhouette of the hairstyle gives the image not only of office rigor, but also tenderness, insecurity.

Верујемо да интелектуална ригорозност и снага карактера представљају суштинску основу за пословне професионалце.
We believe that intellectual rigor and strength of character form the essential foundation for business professionals.

Келлогг Сцхоол партнери са институцијама у иностранству који деле своју посвећеност академској ригорозности и глобалном разумевању менаџмента.
The Kellogg School partners with institutions abroad that share its commitment to academic rigor and a global understanding of management.

Структура и ригорозност ХЦМ програма су слични генералном МБА-у са додатним предметима који се односе на здравствени сектор.
The structure and rigor of HCM program are similar to general MBA with additional courses related to healthcare sector.

Пошто је председник Мао стар и његово здравље погоршано, одлучио је да је једини начин да се младостни дух и ригорозност врате са сексом са пуно жена.
As Chairman Mao aged and his health deteriorated, he decided that the only way to get his youthful spirit and rigor back was to have sex with lots of women.

Комбиновањем академске ригорозности са одлучно међународним приступом, ови програми су идеални за будуће пословне лидере или научнике…[-].
Combining academic rigour with a resolutely international approach, these programmes are ideal for future business leaders or scholars.-.

Дакле, демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
So, we democratize learning by providing top-notch curricular materials, and we aim to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

МБА из финансија балансира математичку ригорозност са часовима менаџмента и може бити ефикасан начин да усмерите своју каријеру ка пословима у финансијама.
An MBA in finance balances mathematical rigour with management classes and can be an effective way to direct your career towards jobs in finance.

Драго нам је да размотримо широк спектар предлога за истраживање у оквиру пословног домена, све док се могу видети да пружају потенцијал за ригорозност, оригиналност, достигнућа и утјецај.
We are happy to consider a broad range of research proposals within the business domain so long as they can be seen to offer the potential for rigour, originality, reach and impact.

МБА из финансија балансира математичку ригорозност са часовима менаџмента и може бити ефикасан начин да усмерите своју каријеру ка пословима у финансијама.
An MBA in finance balances mathematical rigor with management classes, and can be a good way to direct your career towards c-suite jobs in finance.

Специјалистичке радионице пружају вам прилике да истражите материјалност, измишљотину и реализацију својих идеја, кроз техничку ригорозност на различитим нивоима, док студијска настава подупире ангажовањем са индустријом…[-].
The specialist workshops provide you with opportunities to explore materiality, fabrication and realisation of your ideas, through technical rigour at a variety of scales whilst studio teaching is underpinned by engagement with industry.

TBS програм Мастер ин Манагемент карактерише његова академска ригорозност и кохерентна структура, омогућавајући постепено стицање вештина са међународном димензијом.
TBS's Master in Management program is characterized by its academic rigor and coherent structure, allowing a gradual acquisition of skills with an international dimension.

Онлине курсеви ће одржавати исту академску ригорозност и интегритет као и њихови колеге, који ученицима пружају активно и колаборативно окружење за учење док нуде већу флексибилност у складу с потребама ученика.
Classes maintain the same academic rigor and integrity as their campus-based counterparts, providing students with an active and collaborative learning environment while offering greater flexibility to fit your needs.

Са јаким фокусом на ширење пословне и академске публике, комбинација релевантности и ригорозности у нашим истраживањима ДБА подржава нашу репутацију у управљању технологијом, иновацијама и предузетништвом.
With a strong focus on dissemination to business and academic audiences, the combination of relevance and rigor in our DBA research supports our reputation in the management of technology, innovation, and entrepreneurship.

Онлине курсеви ће одржавати исту академску ригорозност и интегритет као и њихови колеге, који ученицима пружају активно и колаборативно окружење за учење док нуде већу флексибилност у складу с потребама ученика.
The online courses will maintain the same academic rigor and integrity as their campus-based counterparts, providing students with an active and collaborative learning environment while offering greater flexibility to fit a student's needs.

Студенти такође имају приступ пројектном простору, менторском програму и не-награђиваним мастер часовима и догађајима са предузетницима и другим релевантним стручњацима у индустрији који пружају реалност и ригорозност да допуне своје учионице у учионици…[-].
Students also have access to a project space, a mentor program and non-award-based master classes and events with entrepreneurs and other relevant industry practitioners who provide reality and rigour to supplement their classroom study.