Sta znaci na Engleskom РИМОКАТОЛИЦИЗАМ - prevod na Енглеском

• roman catholicism
• catholicism

Примери коришћења Римокатолицизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Тејардизму римокатолицизам.
Teilhardism Roman Catholicism.

Римокатолицизам- Народна недеља миграције.
Catholicism- National Migration Week.

Џон Хенри Њумен је чак прешао у римокатолицизам.
Conversion of John Henry Newman to Roman Catholicism.

Римокатолицизам је исто што и нехришћанска вера.
Catholicism is the same as an unchristian faith.

Најчувенији пример религије која се базира на ритуалима је римокатолицизам.
The most prominent example of a ritual-based religion is Roman Catholicism.

Римокатолицизам је концентрисано на југу и западу земље.
Roman Catholicism is concentrated in the south and west.

То не би могао бити ни Рим, јер је и римокатолицизам у неку руку" ограничена" традиција.
It cannot even be Rome, because Roman Catholicism is still some kind of limited tradition.

У суштини, римокатолицизам је био државна религија све до 16. века.
In essence, Roman Catholicism was the state religion until as late as 16 th century.

Амброз се придржавао Англиканске вере све до 1607. када је прешао на Римокатолицизам.
Ambrose went on to adhere to the Anglican faith until 1607, when he converted to Roman Catholicism.

Недуго после тога, исти краљ одбацује римокатолицизам и уводи Шведску у протестанску реформацију.
Shortly afterwards he rejected Catholicism and led Sweden to the Protestant Reformation.

То је ваш пројекат, који је својевремено био усмерен на преобраћање православних у римокатолицизам.
It is your project, which in its time was aimed at converting the Orthodox to Catholicism.

Недуго после тога, исти краљ одбацује римокатолицизам и уводи Шведску у протестанску реформацију.
Shortly afterwards the new king rejected Catholicism and led Sweden into the Protestant Reformation.

Абисиније- 1604- Језуити су покушали да силом усвајања Абиссиниан Цркве, римокатолицизам.
Abyssinia- 1604- The Jesuits tried to force the adoption of the Abyssinian Church, Roman Catholicism.

Будући да је римокатолицизам доминантна хришћанска деноминација у Аустрији, већина државних празника је католичка.
Since Roman Catholicism is the predominant Christian denomination in Austria, most of the public holidays are Catholic ones.

Римска црква је некако морала створити оружје како би елиминисала и Јевреје и библијске хришћане који су одбијали да признају римокатолицизам.
Somehow the Vatican had to create a weapon to eliminate both the Jews and these Christian believers who refused to accept Roman Catholicism.

Главна религија у земљи је римокатолицизам, који практикује 83% становништва, а 10% има и друге хришћанске деноминације.
The main religion in the country is Roman Catholicism, which is practiced by 83% of the population, and 10% subscribe to other Christian denominations.

Римокатолицизам- почиње Народна недеља миграције( варира у званичној подршци од стране канцеларије америчког председника, није стриктно религиозна).
Catholicism- National Migration Week begins(varying official support by the office of U.S. President, not strictly religious).

Римска црква је некако морала створити оружје како би елиминисала и Јевреје и библијске хришћане који су одбијали да признају римокатолицизам.
Somehow the Vatican had to create a weapon to eliminate both the Jews and the true Netseriym Believers who refused to accept Roman Catholicism.

Иако није гајити никакве верска осећања, он је подржао обнову римокатолицизам као државне религије после закона из 1905.
Though he did not harbor any religious sentiments, he supported the restoration of Roman Catholicism as the state religion after the 1905 law that separated the State and Church legally.

Глава мисија организације, чије име значи„ Божије дело“, јесте да шири хришћанску поруку и помогне људима да прихвате римокатолицизам у свакодневном животу.
The stated mission of the organisation- which means"God's Work"- is to spread the Christian message and help people embrace Catholicism in their everyday work.

Док је римокатолицизам био доминантан у Екваторијалној Гвинеји током последњег дела шпанске колонијалне владавине, ситуација после независности била је сасвим другачија.
While Roman Catholicism was dominant in Equatorial Guinea during the latter portion of Spanish colonial rule, the post-independence situation was quite different.

Иако није гајити никакве верска осећања, он је подржао обнову римокатолицизам као државне религије после закона из 1905. која раздваја државе и цркве легално.
Though he did not harbor any religious sentiments, he supported the restoration of Roman Catholicism as the state religion after the 1905 law that separated the State and Church legally.

Већ у XIX веку, римокатолицизам више није имао своје сопствено учење о овим питањима, него је навикао да прихвата све што каже„ наука“ и њена философија.
Even by the 19th century Roman Catholicism no longer had a certain teaching of its own on these subjects, but had grown accustomed to accept whatever"science" and its philosophy say.

Реч је о томе да се генонистички приступ распространио само у уским круговима интелектуалне елите Запада, где се под хришћанством традиционално схвата, у најбољем случају, римокатолицизам.
The problem is that the Guénonian approach has spread only in narrow circles of the intellectual elite of the West, where by Christianity is usually understood, in the best case, Catholicism.

Римокатолицизам у средњем веку је имао готово тоталитаран карактер, полажући права на монопол не само у сфери религиозног учења, већ и у другим областима социјалног живота.
In the Middle Ages Catholicism had an almost totalitarian character, laying claims to a monopoly not only in the sphere of religious doctrine, but also in other areas of social life.

Главни проблем при разликовању између католика и хришћанина настаје када многи не схватају да је римокатолицизам секта хришћанства, баш као и Источна православна црква, и различите деноминације протестантизма.
The main problem while differentiating between Catholic and Christian arises when many do not realize that the Roman Catholicism is a sect of Christianity, just as the Eastern Orthodox Church, and the various denominations of Protestantism.

По мом мишљењу, римокатолицизам није уопште вера, него непосредан, одлучан наставак Западне Римске Империје, и код њега је све потчињено тој мисли, почевши од вере.
To my thinking Roman Catholicism is not even a religion, but simply the continuation of the Western Roman Empire, and everything in it is subordinated to that idea, faith to begin with.

Може се рећи да су западни традиционалисти имали интелектуални инструментаријум који је израдио Генон, али нису имали адекватан објект његове примене, јер римокатолицизам принципијелно не дозвољава да се од егзотеријског пређе на езотеријски и метафизички ниво, штавише, поставља на том путу несавладиве препреке.
It can be said that although Western Traditionalists had the intellectual apparatus developed by Guénon, they did not have an adequate object for applying such, since Catholicism fundamentally prohibits one from going from the exoteric to the esoteric and metaphysical levels and, moreover, places insurmountable obstacles along the way.

Тако ће она подражавати римокатолицизам, чија је грешка била у томе што је одлучио да буде царски и римски- а не васељенски и хришћански; богат и моћан, а не кротак и свет.
Thus, it will imitate Roman Catholicism, of which the error was to be Roman and Imperial rather than Catholic and Christian, to be rich and powerful rather than humble and holy.

Наравно, разлог због кога је Августин( и после њега римокатолицизам и протестантизам) сматрао да је човек без благодати- ништа јесте у томе што је он имао нетачну представу о људској природи, засновану на натуралистичком схватању човека.
Of course, the reason why Augustine(and Roman Catholicism and Protestantism after him) believed that man was nothing without grace, was that he had an incorrect conception of human nature, based on a naturalistic view of man.