Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉИ И НАСТАВНИЦИ - prevod na Енглеском

• parents and teachers

Примери коришћења Родитељи и наставници на Српском и њихови преводи на Енглески

Како родитељи и наставници могу помоћи?
How can parents and teachers help?

Није хтела да буде босаница или потиснута, брзо су схватили њени родитељи и наставници.
She didn't want to be bossed around or repressed, her parents and teachers quickly realized.

Шта родитељи и наставници могу предузети?
What can parents and teachers expect?

Из тог разлога, важно је да родитељи и наставници подучавају децу правилном дигиталном етикетом.
For this reason, it is important that parents and teachers teach kids proper digital etiquette.

Су родитељи и наставници у великој.
Today's parents and teachers are at a huge.

Стога не чуди што родитељи и наставници не могу лако препознати разлику.
It is therefore not surprising that parents and teachers can not easily recognize the distinction.

Родитељи и наставници морају бити савезници.
Parents and teachers need to be partners.

Постоје многе ствари које и родитељи и наставници могу учинити како би помогли дјеци са АДХД-ом да напредују у учионици.
There are many things both parents and teachers can do to help children with ADD/ADHD thrive in the classroom.

Родитељи и наставници морају дјеловати заједно.
Parents and teachers must work together.

Сврха оваквог понашања је иста- провјерити колико су правила јака и неповредива, колико су родитељи и наставници под утјецајем.
The purpose of this behavior is the same- to check how really strong and inviolable the rules are, how far parents and teachers are influenced.

Родитељи и наставници морају дјеловати заједно.
Parents and teachers should work together.

Фондација за кожну канцер и Америчка академија дерматологије нуде бесплатне едукативне материјале које родитељи и наставници могу да користе да науче децу о важности заштите од штетних сунчаних зрака.
The Skin Cancer Foundation and the American Academy of Dermatology offer free educational materials that parents and teachers can use to teach children about the importance of protecting themselves from harmful sun rays.

Родитељи и наставници не сарађују нешто посебно.
Parents and teachers are not special interests.

Док је Епископ Лонгин делио нафору што је узело око пола сата, због огромне радости верника који су се поздрављали и тражили благослов, Принц и Принцеза су сишли у просторије школе где су их дочекали радосни деца, родитељи и наставници.
While the Bishop distributed the antidoron- which took nearly half an hour- the Prince and Princess went to the school classrooms where the the joyous children, their parents and teachers awaited them.

Родитељи и наставници морају дјеловати заједно.
Parents and teachers should be working together.

Текст: Олга Милорадова У процесу одрастања, свако је био под утицајем некога- не само родитељи и наставници у школи, већ и пријатељи и они који су вам били значајни- можда тренер из спортске секције, или можда средњошколац из комшије улаз.
Text: Olga Miloradova In the process of growing up, Everyone was influenced by someone- not only parents and teachers at school, but friends and those who were meaningful to you- maybe a coach from the sports section, or maybe a high school student from a neighbor the entrance.

Родитељи и наставници су нам инсталирали тај програм.
Parents and Teachers have made this program possible.

Како родитељи и наставници да се боре са дјечијим насиљем?
How can parents and teachers deal with aggressive children?

Родитељи и наставници могу ти пружити подршку која ти је потребна да би зауставила узнемиравање.
Parents and teachers can give you the support you need to deal with your harasser.

Њихови родитељи и наставници често истичу да у борби постоји лепота.
Their parents and teachers often point out that there is beauty in the struggle.

Родитељи и наставници веома често деци постављају питање:'' Шта желиш да будеш када порастеш?''.
Parents and teachers often ask children,“What do you want to be when you grow up?”.

Како родитељи и наставници могу да учине школом срећним местом за децу.
This article explains how parents and teachers can make school a happy place for kids.

Родитељи и наставници морају пронаћи начин да дететове интересе повежу са захтевима правог живота.
Parents and teachers need to find ways to relate the child's interests to the demands of real life.

Деца такође могу да осете велики притисак од својих родитеља и наставника током испитивања.
Children can also feel huge pressure from their parents and teachers during exam time.

Они су култивисанији од својих родитеља и наставника.
These guys are much more trustworthy than your parents and teachers.

Они су култивисанији од својих родитеља и наставника.
Rational than their parents and teachers?

Kako roditelji i nastavnici mogu da naprave školu srećnom mestu za decu.
How parents and teachers can make school a happy place for kids.

Ali, znate, roditelji i nastavnici i zakonodavci u Luksemburgu vole male grupe učenika.
But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes.

Svakoga dana, roditelji i nastavnici me pitaju:" Kako da probudim borbenost u deci?
Every day, parents and teachers ask me,"How do I build grit in kids?

Prošlo je vreme kada roditelji i nastavnici nisu mnogo brinuli u vezi sa nasilnicima.
There was a time when parents and teachers did not worry much about bullies.