Sta znaci na Engleskom РУСИЈА ПОДРЖАВА - prevod na Енглеском

• russia supports
• russia is sponsoring
• russia supported

Примери коришћења Русија подржава на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија подржава цивиле у Украини.
Russia supports civilians in Ukraine.

Можете поставити питање зашто Русија подржава Сирију.
You may ask why Russia is supporting Syria.

Путин: Русија подржава Исламски свет у борби против тероризма.
Putin: Russia supports the Islamic world to combat terrorism.

То се може сматрати освртом на владу Сирије, коју Русија подржава.
That language can be seen as a reference to Syria's government, which Russia supports.

Русија подржава одлуку Киргизије да уђе у Царинску унију.
Russia supports the decision by Armenia to enter the customs union….

Цео 19. век Русија подржава Србију у борби за независност.
Russia supported Serbia in the 19th century in its fight for independence.

Проблем се појавио пошто Русија подржава законите власти у Сирији.
As if the refugee problem grew because Russia supports the legitimate government in Syria.

Русија подржава Асада и бори се против ISIS, док се Турска бори и против Асада и против ISIS.
Russia supports Assad and is fighting against ISIS while turkey fights against Assad and against ISIS.

Проблем избеглица је настао јер Русија подржава закониту власт у Сирији.
As if the refugee problem grew because Russia supports the legitimate government in Syria.

Ово што Русија подржава и што сама чини у Сирији- то није борб а са тероризмом, то је варварство”.
What Russia is sponsoring and doing is not counter-terrorism, it is barbarism.”.

Турска је снажни ослонац сиријске опозиције и побуњеника који се боре против Асадових снага, док Русија подржава Асадову владу.
Turkey is a strong backer of the Syrian opposition and rebels fighting Assad's forces, while Russia supports Assad's government.

То што Русија подржава и ради, није борба против тероризма, већ варварство“, изјавила је Пауерсова.
What Russia is sponsoring and doing is not counterterrorism; it is barbarism,” she added.

Ово упозорење је уследило у тренутку повишених тензија око ситуације у Алепу, где Русија подржава ваздушне ударе сиријског режима на истоку града.
The warning comes at a time of heightened attention on the situation in Aleppo, where Russia is supporting Syrian regime airstrikes in the east of the city.

То што Русија подржава и ради, није борба против тероризма, већ варварство“, изјавила је Пауерсова.
What Russia is sponsoring and doing is not counter-terrorism, it is barbarism,” Power said.

Аутопут" Меридиан" спада у амбициозни кинески трансконтинентални трговински и инфраструктурни пројекат под називом" Један појас један пут", који Русија подржава.
The Meridian highway falls under China's ambitious transcontinental trade and infrastructure project called One Belt, One Road, which Russia supports.

То што Русија подржава и ради, није борба против тероризма, већ варварство“, изјавила је Пауерсова.
What Russia is sponsoring and doing in Aleppo is not counter-terrorism, it is barbarism”, railed Ms Power.

Акопов исто тако сматра да догађаји у ЛНР показују да“ Русија подржава и помаже републике( ЛНР и ДНР) на разне начине, али им не наређује ни на који начин.
Akopov comments also that the events in the LPR show that‘Russia supports and helps the republics[LPR and DPR] in all sorts of ways, but in no way leads them.'.

То што Русија подржава и ради, није борба против тероризма, већ варварство“, изјавила је Пауерсова.
What Russia is sponsoring and doing is not counterterrorism, it is barbarism,” she told the Security Council.

Републике постоје захваљујући руској подршци и све док их Русија подржава, значи да интереси Русије морају бити зајемчени( између осталог, и од доношења самосталних одлука и иницијативних потеза).
The republics exist because of Russian support and as long as Russia supports them; therefore, the interests of Russia must be guaranteed(including against making independent decisions and initiatives).

Русија подржава Асада и наставиће да га подржава и убудуће, помагаће војним снагама и браниће га у дипломатској арени.
Russia supports Assad and will continue to support, helping with military force and defending in the diplomatic arena.

Министар Лавров је истакао да Русија подржава дијалог Косова и Србије, уз неопходност поштовања Резулуције 1244 Савета безбедност УН.
Minister Lavrov underlined that Russia supported the Kosovo-Serbia dialogue, while complying with UNSC Resolution 1244.

Русија подржава идеју о федерализацији Украјине, желећи да то буде држава у којој би права региона била јасно формулисана и добро заштићена.
Russia supports the idea of Ukraine's federalization, preferring to see it as a state in which the rights of the regions would be clearly formulated and protected.

Он је поновио став Београда да без Руске Федерације не може бити дугорочног и одрживог решења за Косово и Метохију. Министар Лавров је истакао да Русија подржава дијалог Косова и Србије, уз неопходност поштовања Резулуције 1244 Савета безбедност УН.
He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation. Minister Lavrov underlined that Russia supported the Kosovo-Serbia dialogue, while complying with UNSC Resolution 1244.

Због тога, када Русија подржава нашу војску, она такође штити и своје грађане, и мислим, грађане Европе и других земаља.
So, when Russia supports our army, it not only protects the Syrian citizens, it also protects the Russian citizens, and I think the European and others.

На венцу који је положио Вучић исписано је" Храбрим руским саборцима". ПУТИН: МОСКВА ПОДРЖАВА ОБОСТРАНО ПРИХВАТЉИВО РЕШЕЊЕ ЗА КИМБЕОГРАД, 17. јануара 2019.( Бета)- Председник Русије Владимир Путин изјавио је 17. јануара у Београду да Русија подржава обострано прихватљиво решење за КиМ на основу Резолуције 1244 Савета безбедности УН.
The ribbon on the wreath laid by Vucic read"To the brave Russian comrades-in-arms". PUTIN: MOSCOW SUPPORTS MUTUALLY ACCEPTABLE SOLUTION FOR KOSOVO AND METOHIJABELGRADE, 17 January 2019(Beta)- Russian President Vladimir Putin said in Belgrade on Jan. 17 that Russia supported a mutually acceptable solution for Kosovo and Metohija based on U.N. Security Council Resolution 1244.

Русија подржава активну улогу Вијетнама у Асоцијацији земаља југоисточне Азије( АСЕАН) и улогу АСЕАН у стварању нове регионалне архитектуре‟, рекао је Лавров.
Russia supports Vietnam's active role in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) as well as ASEAN's role in establishing a new regional architecture,” said Lavrov.

У Гвинеји, Русија подржава понуду председника Алфа Кондеа да укине мандате, како би он могао да остане на власти након што му мандат престане у 2020. години, рекао је западни званичник са знањем о везама између Русије и Африке.
In Guinea, Russia is supporting a bid by President Alpha Conde to scrap term limits so he can seek to stay in power after his mandate ends in 2020, said the Western official with knowledge of Russia-Africa ties.

Иако Русија подржава смањење нуклеарног наоружања у будућности, та смањења би требало да буду сразмјерна и да не ремете нуклеарну једнакост између Русије и САД, која игра кључну улогу у обезбјеђивању глобалне стабилности и безбједности“, рекао је Песков.
While Russia supports prospective nuclear-arms cuts, they should be proportional and not upset the nuclear parity between Russia and the US, which"plays a critical role in ensuring global stability and security," Mr Peskov said.

Rusija podržava konačno rešenje za Kosovo.
Russia supports mutual solution for Kosovo.

Rusija podržava Srbiju, ali ne i aktuelnu vlast".
He argued that Russia supports Serbia, but not the current authorities.