Примери коришћења Русија је послала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У септембру 2015., Русија је послала своје трупе у Сирију.
Русија је послала Јурија Гагарина у свемир са поштеним шансама за смрт.
Russia sent Yury Gagarin into space with fair chances of dying.Како би тим плановима стала на пут, Русија је послала своју морнарицу да заштити Унију од стране интервенције.
In order to ruin Franco-British plans, Russia sent its Navy to protect the Union from the foreign intervention.Русија је послала ратну морнарицу како би блокирала грузијску обалу на Црном мору.
Russia sent naval vessels to blockade Georgia's Black Sea coast.Као одговор, Русија је послала ненаоружани авион Су-24 да кружи око америчког разарача.
In response, Russia sent an unarmed bomber Su- 24 to fly around the U.S. destroyer.Русија је послала своје трупе у републику да заштити житеље Јужне Осетије, међу којима има много држављана Руске Федерације.
Russia sent troops to South Ossetia to try to protect local residents, many of whom had Russian citizenship.Према часопису Известиа, Русија је послала оперативце из такозваних“ чеченских“ батаљона специјалних снага,“ Запад“ и“ Исток,“ у Сирију да“ чувају руске инсталације“ у Хмеимиму и Тартусу.
According to the journal Izvestia, Russia will be sending operators from the so-called“Chechen” special forces battalions“West” and“East” to Syria to“guard the Russian installations” in Khmeimim and Tartus.Русија је послала извесне количине лаког наоружања, као и пет војника и 170 руских инструктора који ће обучавати тамошње војнике.
Russia sent 5 military and 170 civilian instructors to teach local soldiers to use the supplies weapons.Прошле године, Русија је послала око 200 милијарди кубних метара природног гаса у Европу, што је око 40% укупног снабдевања континента, а Северни ток 2 могао би да удвостручи овај износ, кажу његови архитекти.
Russia last year sent about 7 trillion cubic feet of natural gas to Europe- accounting for about 40% of the continent's total supply- and Nord Stream 2 could double that amount, its architects say.Русија је послала човеколиког робота на Међународну свемирску станицу, као део теста нове ракете која би требало да замени постојећу.
Russia has sent a humanoid robot to the International Space Station as part of tests on a new rocket that is expected to replace the current launch vehicle.Русија је послала око 3. 000 војника у суседну Белорусију, где су извршени маневри на шест локација заједно са 7. 000 војника и официра Белорусије.
Russia sent around 3,000 troops to neighboring Belarus, where they are trained at six locations along with 7,000 soldiers and officers of the host nation.Русија је послала око 3. 000 војника у суседну Белорусију, где су извршени маневри на шест локација заједно са 7. 000 војника и официра Белорусије.
As part of the drills, Russia sent around 3,000 troops to neighboring Belarus, where they trained at six locations along with 7,000 soldiers and officers of the host nation.Русија је послала флоту у америчке воде како би изразила своју наклоност Унији“, написао је са ентузијазмом амерички историчар Џејмс Калахан 1908. године.
Russia sent her fleets to American waters as an expression of her sympathies for the Union cause,” American historian James Callahan wrote enthusiastically in 1908.У јулу 2008, Русија је послала две мале подморнице, Мир-1 и Мир-2, да се спусте 1592m до дна језера Бајкал и спроведу геолошке и биолошке тестове у том јединственом екосистему.
In July 2008, Russia sent two small submersibles, Mir-1 and Mir-2, to descend 1,592 m(5,223 ft) to the bottom of Lake Baikal to conduct geological and biological tests on its unique ecosystem.У јулу 2008, Русија је послала две мале подморнице, Мир-1 и Мир-2, да се спусте 1592m до дна језера Бајкал и спроведу геолошке и биолошке тестове у том јединственом екосистему.
On July 2008, Russia announced plans to send two small submersibles, Mir-1 and Mir-2, one mile Русија је послала списак од 13 питања надзорном органу Уједињених нација за хемијско оружје( ОЗХО), захтевајући одговоре о укључивању овог тела у британску истрагу о тровању нервним агенсом бившег двоструког агента Сергеја Скрипаља.
Russia has sent a list of 13 questions to the UN's chemical weapons watchdog, the OPCW, demanding answers on its involvement in the British probe into the poisoning by a nerve agent of former double agent Sergei Skripal.Русија је послала преко 1. 000 противтенковских вођених ракета треће генерације Корнет-9М133 сиријској војсци која их је у великој мери користила против оклопних и копнених циљева у борби против џихадиста и побуњеника.[ 1][ 2][ 3] 2016. године, самоходни вишецевни лансер ракета ТОС-1 сиријске војске уништен је ракетом Корнет од стране сиријских опозиционих снага.[ 4].
Russia has sent over 1,000 Kornet-9M133 third-generation anti-tank guided missiles to the Syrian Government who Русија је званично послала обавест Међународном суду за бившу Југославију( МКСЈ), којом се потврђује спремност руске стране да прихвати бившег команданта Војске Републике Српске генерала Ратка Младића на лечење.
Russia sent to the international Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) the note, which reaffirms the readiness of the Russian side to take the former commander of the Bosnian Serb forces of General Ratko Mladic for treatment.Kao odgovor, Rusija je poslala nenaoružanog bombardera SU-24 da preleti nad razaračem SAD.
In response, Russia sent an unarmed bomber Su- 24 to fly around the U.S. destroyer.U septembru 2015., Rusija je poslala svoje trupe u Siriju.
Russia sent their troops to Syria in 2015.U septembru 2015., Rusija je poslala svoje trupe u Siriju.
In the summer of 2015, Russia sent its armed forces to Syria.Kao odgovor, Rusija je poslala nenaoružani avion Su-24 da kruži oko američkog razarača.
In response, Russia sent an unarmed bomber Su- 24 to fly around the U.S. destroyer.Rusija je poslala svoje strateške bombardere Tu-160 i raketnu krstaricu u posetu Venecueli 2008. godine, usled tenzija sa SAD posle kratkog ruskog rata s Gruzijom.
Russia sent its Tu-160 strategic bombers and a missile cruiser to visit Venezuela in 2008 amid tensions with the US after Russia's brief war with Georgia.Rusija je poslala svoje strateške bombardere Tu-160 i raketnu krstaricu u posetu Venecueli 2008.
Russia sent its Tu-160 strategic bombers and a missile cruiser to visit Venezuela in 2008 amid tensions with the U.S.Rusija je poslala čak 310 obaveštenja izraelskoj vojsci nakon što su zemlje postigle sporazum o saradnji, rekao je Konašenkov, dok je Izrael samo 25 puta obavestio Rusiju o svojim akcijama.
Russia sent as many as 310 notifications to the Israeli military since the countries reached a cooperation agreement, Konashenkov said, while Israel only notified Уосталом, земља још увек има аспирације уласка у ЕУ, а Русија није послала јасне сигнале да стоји иза идеја српских националиста, наводи он.
After all, the country still Сад и Русија су послали изасланике у Хонгконг пружајући подршку Британији и Француској.
The United States and Russia also sent envoys to Hong Kong to help the British-French alliance.I Rusija je poslala veliku delegaciju.
U septembru 2015., Rusija je poslala svoje trupe u Siriju.
In September 2015, Iran sent troops to Syria.Kao odgovor, Rusija je poslala nenaoružani avion Su-24 da kruži oko američkog razarača.
Russia, in response, sent an unarmed Su-24 bomber to fly around the U.S. destroyer.
