Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ВОЈНЕ - prevod na Енглеском

• russian military
• russia's military
• russian naval

Примери коришћења Руске војне на Српском и њихови преводи на Енглески

Руске војне вежбе.
Russian military exercise.

Севастопољ- град руске војне славе.
Sevastopol- the city of Russian naval glory.

Руске војне базе у Украјини су безбедне.
Russian military bases in Ukraine are secure.

Сто припадника руске војне полиције се вратило из Сирије.
Members of Russian military police return home from Syria.

Све руске војне снаге напустиле су земљу између 1992. и 1994.
All Russian military forces were removed between 1992 to 1994.

Да ли се регуларне руске војне јединице боре на вашој страни?
Are there regular Russian military units fighting on your side?

Утицај руске војне теорије на развој српске војске.
The Influence of Russian Military Theory on the Development of the Serbian Army.

Ово ће се десити уз дозволу руске војне базе у Леванту.”.
This will be with the consent of the Russian military based in the Levant”.

Ђорђе један је од најпрепознатљивијих симбола руске војне славе.
George Ribbon is one of the most recognizable symbols of Russian military glory.

ДА ли присуство руске војне полиције на Голану може променити ситуацију?
Does the presence of Russian Military Police in the Golan changes situation?

Септембра се обележила друга годишњица руске војне операције у Сирији.
September 30 marked the second anniversary of Russia's military operation in Syria.

Још један задатак Јабхат Ал-Нусре је био да зароби јединицу руске војне полиције.
Another task of Jabhat Al-Nusra was to capture a Russian military police unit.

Ово је био велики успех за руске војне навигационе технологије”, рекао је Сина.
This was a huge success for Russian military navigation technologies,” said Sina.

Овe суботe обележава се завршетак друге године руске војне операције у Сирији.
This Saturday marks the end of the second year of Russia's military operation in Syria.

Ако не, очекујте да се много више руске војне опреме приближи америчким границама.
If not, expect many more Russian military hardware getting closer to the US borders.

Тренутно су јединице руске војне полиције и редовне сиријске снаге распоређене на многим локацијама.
Currently, units of the Russian military police and regular Syrian troops are being deployed into many locations.

Америчке снаге блокирале су конвој руске војне полиције који је спроводио па….
Forces blocked a convoy of the Russian Military Police that was conducting a patrol on the….

Петнаест припадника руске војне службе умрло је због неодговорних акција израелске војске.
Fifteen Russian military service members have died because of the irresponsible actions of the Israeli military..

Међу најпознатијим производима руске војне индустрије је калашњикова пушка.
Among the most famous products of the Russian military industry is the Kalashnikov assault rifle.

Терористи и даље нападају положаје сиријских владиних снага, покушавају да нападају руске војне објекте.
The terrorists continue shelling Syrian government troop positions and trying to attack Russian military facilities.

Према другим извештајима, јединице руске војне полиције стигле су на место инцидента" ради посредовања".
According to other reports, units of the Russian military police arrived at the scene of the incident“for mediation.”.

Сиријска антитерористичка операција била је први велики инострани ангажман руске војне технике у пост-совјетској ери.
The Syrian anti-terrorist operation was the first major foreign engagement of Russian military hardware in the post-Soviet era.

Црвена звезда означава руске војне ваздухоплове и возила, док се плави крст Светог Андреја вијори над флотом.
The red star marks Russia's military aircraft and vehicles, while the blue Saint Andrew's cross flies over the fleet.

Дмитри Уткин, некадашњи командант специјалне бригаде руске војне обавештајне службе, наводно води ову групу.
Dmitry Utkin, a former special forces brigade commander of Russia's military intelligence service, allegedly leads the group.

Офанзива је претила и јединици руске војне полиције, која је стационирана у тој области како би пратила прекид ватре.
The offensive threatened a unit of Russian military police, who were stationed in the area to monitor the ceasefire.

Међутим, САД и НАТО ће наставити да држе под присмотром повећавање тог дела руске војне моћи и узимаће то у бозир”.
However, the US and NATO will continue to keep them under surveillance and follow the increase of Russia's military power in that area.”.

Како је већ навело Министарство одбране, руске војне базе у Хмејмиму и Тартусу уз су озбиљно заштићене.
As the Defense Ministry has already pointed out, the Russian military bases in Hmeymim and Tartus are under firm protection.

Наравно, закон о којем ће се гласати следеће седмице, изазива страхове од руске војне експанзије у најсевернијем светском региону.
Naturally, the bill- which will be voted on next week- stokes fears of Russia's military expansion at the world's northernmost region.

Маршута лета руских авиона била је у подручју где се налазио амерички разарач« Доналд Кук» на око 70км од руске војне базе.
The route of the Russian aircraft crossed the area where the USS Donald Cook was- about 70 kilometers from the Russian Naval base.”.

У ствари, руски министар спољних послова Сергеј Лавров је конкретно упоредио руске војне акције у Грузији са акцијама НАТО-а у Србији.
In fact, Russian foreign minister Sergei Lavrov specifically compared Russian military actions in Georgia to NATO's actions in Serbia.