Sta znaci na Engleskom РУСКО ВАЗДУХОПЛОВСТВО - prevod na Енглеском

• russian air force

Примери коришћења Руско ваздухопловство на Српском и њихови преводи на Енглески

Руско ваздухопловство.
Romanian Air Force.

Од 1979. до 2002. користило га је совјетско и руско ваздухопловство.
From 1979 to 2002, it was used by the Soviet/Russian Navy.

А Руско ваздухопловство.
The Russian Air Force.

Од 1979. до 2002. користило га је совјетско и руско ваздухопловство.
Between 1979 and 2002, the facility was used by the Soviet/Russian Navy.

Е Руско ваздухопловство.
The Russian Air Force.

Каже се да најмање са 26 А-50 извиђачких авиона управља руско ваздухопловство.
At least 26 A-50 reconnaissance planes are said to be operated by the Russian Air Force.

Је руско ваздухопловство.
The Russian Air Force.

На основу снимака које је добила про-опозициона новинска агенција“ СТЕП”, руско ваздухопловство изгледа да користи хеликоптере Ми-28, који су се најчешће до сада користили у Сирији.
Based on footage obtained by the pro-opposition STEP News Agency, the Russian Air Force appears to use their Mi-28 choppers, which is most commonly used by the latter inside Syria.

Руско ваздухопловство се нада да ће ускоро почети редовну производњу нових 5г авиона, а први авиони долазе у 2017. години.
The Russian Air Force hopes to start regular production of the new 5G jets soon, with the first planes coming in 2017.

Западни медији покренули су глобалну кампању, истичући да руско ваздухопловство бомбардује„ војне базе које не припадају ИД“, већ оних група којима је Запад„ пријатељски“ настројен и које подржава.
The WESTERN mass media have launched a global campaign charging that the RUSSIAN air force bombs‘non-ISIS military bases', presumably the bases of WESTERN-backed‘friendly' jihadi terrorists.

Ове авионе је руско ваздухопловство користило у току рата 1992- 1993. у Абхазији против грузијских снага.
These aircraft were used by the Russian Air Force during the 1992- 1993 war in Abkhazia against Georgian forces..

Конашенков се запитао, ако је коалиција САД променила своје приоритете у Сирији, да ли је то„ да закомпликује колико год може“ операцију сиријских снага за ослобађање територија источно од реке Еуфрат, или план САД предвиђа да се сви терористи преселе у Сирију где ће руско ваздухопловство„ бринути“ о њима.
Konashenkov wondered if the US-led anti-IS coalition had changed its priorities in Syria“to complicate as much as possible” the Syrian Army's operation to liberate the territory east of the Euphrates River, or if the US plan envisages driving all IS terrorists into Syria where the Russian Air Force will“take care” of them.

Руско ваздухопловство је такође учествовало у нападу, бомбардујући неколико локација унутар подручја Ал Габ плаине и Идлиба и Хаме.
The Russian Air Force was also involved in the attack, bombing several sites inside the Al-Ghaab Plain region of both Idlib and Hama.

Од почетка марта, руско ваздухопловство је извршило неколико напада на Џаиш ал-Изу и Хаџат Тахрир ал-Шам у Хами и Идлибу.
Since the start of March, the Russian Air Force has carried out several attacks against Jaysh Al-Izza and Hay'at Tahrir Al-Sham in both the Hama and Idlib governorates.

Обично, када руско ваздухопловство врши ваздушне нападе у овом делу земље, то је зато што имају информације о џихадистичким покретима у том подручју.
Typically, when the Russian Air Force carries out airstrikes in this part of the country, it is because they have information about jihadist movements in the area.

Извор је јавио да је руско ваздухопловство спровело више од 15 ваздушних напада на два града, узрокујући значајну штету новонасталим базама Хаџат Тахрир ал-Шама.
The source said the Russian Air Force conducted more than 15 airstrikes on the two towns, causing significant damage to Hay'at Tahrir Al-Sham's newly established bases.

Rusko vazduhoplovstvo poseduje oko deset“ tupoljeva” ovakvog tipa, a samo ih je pet sposobno za borbu, dok je jedan modernizovan.
The Russian air force currently operates a dozen Blackjacks, of which only five are combat capable, and only one has been modernized.

Главна тема њихових разговора је обавештавање руског председника Владимира Путина о потенцијалним сукобима америчког и руског ваздухопловства у Сирији.
The main focus of their conversations is to notify Russian President Vladimir Putin of potential clashes between U.S. aerial activity in Syria and the Russian air force.

Након дипломирања служио је као пилот у руском ваздухопловству где је стекао чин пуковника.
After graduation, he served as a pilot and later a senior pilot in the Russian Air Force, eventually attaining the rank of colonel.

Испорука Сухој Су-35 вишенаменски борбени авиони до руског ваздухопловства почеће пред средином фебруара.
The delivery of Sukhoi Su-35 multirole fighter jets to the Russian Air Force will start before the middle of February.

Биљка од Сухој Холдинга Комсомолск-на-Амуре ће снабдевати прва четири борбена авиона у руском ваздухопловству пре средине ове фебруара,” извор наставила.
The Komsomolsk-on-Amur plant of the Sukhoi Holding will supply the first four fighter jets to the Russian Air Force before the middle of this February,” the source continued.

Вашингтонов АБМ штит не може заштити Европу од руских нуклеарних крстарећих ракета или од руског ваздухопловства, тако да би Европа престала да постоји.
Washington's ABM shield cannot protect Europe from Russia's nuclear cruise missiles or from the Russian Air Force, so Europe would cease to exist.

Prema rečima Ivanova, operacija ruskog vazduhoplovstva imaće vremenski okvir koji neće biti objavljen, kao ni vrste naoružanja koje se koriste.
Ivanon said that the operation by the Russian air force was limited in time and the types of the used weapons were not disclosed.

Ovaj poslednji niz vazdušnih napada Ruskog vazduhoplovstva deo je najvećeg napada ovog meseca od strane vazduhoplovnih jedinica.
This latest string of airstrikes by the Russian Air Force is part of the largest attack of the month by the latter's aerial units this month.

Овај последњи низ ваздушних напада Руског ваздухопловства део је највећег напада овог месеца од стране ваздухопловних јединица.
This latest string of airstrikes by the Russian Air Force is part of the largest attack of the month by the latter's aerial units this month.

Ближе сиријско-ирачкој граници распоређени су тактички авиони руског ваздухопловства, јединице специјалних снага војске и војне полиције.
Closer to the Syrian-Iraqi border, tactical aircraft of the Russian Air Force, units of the army special forces and military police were deployed.

Govoreći na sastanku s najvišim oficirima, Putin je rekao da će rusko vazduhoplovstvo ove godine dobiti 160 novih aviona a kopnena vojska 500 novih oklopnih vozila i artiljerijskih sistema.
Speaking on Thursday at a meeting with the top military brass in the southern Russian city of Sochi, Mr Putin said the Russian air force would receive 160 new aircraft this year and the army will get 500 new armoured vehicles and artillery systems.

Rusko vazduhoplovstvo planira da rasporedi Tupolev Tu-22M3„ Backfire“ supersonične bombardere na Krimu koji, ne samo da će biti u mogućnosti da odbrane Krim od bilo koje pomorske pretnje, već će i uništiti ključne komponente SAD/ NATO antibalističkih sistema koji su sada postavljeni u južnoj Evropi.
The Russian Air Force plans to deploy Tupolev Tu-22M3“Backfire” bombers in Crimea which will be able to not only defend Crimea from any threat from the sea, but also destroy key components of the the US/NATO anti-ballistic missile system now deployed in southern Europe.

Руског ваздухопловства.
The Russian Airforce.

Су-25 Руског ваздухопловства.
Russian Air Force Su- 25s.