Примери коришћења Ручним мењачем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваздух или воде за хлађење са ручним мењачем.
Са ручним мењачем, мотор троши око 5 литара на 100км.
With a manual transmission, the engine consumes about 5 liters per 100 km.Најслабији дизел мотор је упарен са ручним мењачем.
The weakest diesel engine is paired with a manual transmission.Камион је опремљен В6 мотором са ручним мењачем снаге 330 КС.….
The truck is equipped with a V6 engine with manual transmission, power 330 hp.….Као и раније, мотор је упарен са 5-степеним ручним мењачем.
As before, the engine is paired with a 5-speed manual gearbox.Боље је узети аутомобил са ручним мењачем, јер скоро да нема проблема с њим.
It is better to take a car with a manual gearbox, because there are almost no problems with it.Такође је могуће изабрати аутомобил са аутоматским или ручним мењачем.
You can also choose a car with an automatic or manual transmission.Спајање у аутомобилу опремљеним ручним мењачем је у основи неопходно за покретање кретања возила.
Coupling in a car equipped with manual transmission is basically necessary to start the movement of the vehicle.Приручник- ова група укључује механичке уређаје са ручним мењачем.
Цена варијанте са ручним мењачем је око 870 хиљада рубаља, а колега са пиштољем је 940 хиљада.
The price for a variant with a manual transmission is about 870 thousand rubles, and a counterpart with a gun is 940 thousand.Динамика коју је прогласио произвођач је 7, 6 секунде до" сто" са ручним мењачем.
The dynamics declared by the manufacturer is 7.6 seconds to"hundred" with manual transmission.У поређењу са ручним мењачем обећава модерно аутоматско добитак у удобности и лакоће, а у најбољем случају повећања динамике.
Compared with manual transmission promises a modern automatic a gain in comfort and ease, and at best an increase in dynamics.Одличан купац ће бити комплетан сет са 2-литарским бензинским мењачем и ручним мењачем.
An excellent purchase will be a complete set with a 2-liter gasoline engine and manual gearbox.На трактору, ЦВТ увек испоручује одговарајућу количину снаге за прикључак- нешто што човек оператер са ручним мењачем можда није увек у могућности да уради.
In a tractor, a CVT always delivers the right amount of power to the attachment-- something that a human operator with a manual transmission may not always be able to do.Да би купили овај миниван, а да не зезате са мењачем, боље је изабрати моделе са ручним мењачем.
In order to buy this minivan, not to mess with the gearbox,it is better to choose models with manual transmission.Иако модел 430 Скудерија није био доступан са ручним мењачем, компанија која се бавила тјунингом у Тексасу опремила је 430 Скудерија са ручним мењачем из Ферарија, што га чини јединим примерком у свету који има ручни мењач.[ 1][ 2][ 3].
Although the 430 Scuderia was not available with a manual transmission, a Texas based tuning company fitted a 430 Scuderia with a Али чак и најједноставнији аларм Ценмак има аутостарт функцију,која ради чак иу аутомобилима са ручним мењачем.
But even the most simple alarm Cenmax has an autostart function,which works even in cars with manual transmission.Пошто већина Американаца не вози аутомобил са стандардним мењачем, авожња аутомобила са ручним мењачем при споријим брзинама је тежа него што је то код великих брзина, вожња трактора са ручним мењачем полако око травњака и баште може бити Прилично застрашујуће.
Since most Americans don't drive a car with a standard Неки купци могу бити забринути због тога што морају да се баве коришћењем трактора са ручним мењачем за негу травњака.
Some buyers may be concerned about having to deal with using a tractor with a manual transmission for lawn care.Краљевска војска Холандије користи различите верзије Мерцедес-Бенц Г-класе, углавном 461 290ГД и290ГД ТД моделе с ручним мењачем.
Netherlands The Royal Netherlands Army uses various versions of the Mercedes-Benz G-Class, mostly 461 290GD and290GD TD models with manual gearbox.Роботски мењач( ручни мењач) и његов рад.
Robotic gearbox(manual transmission) and its work.Gearbox AMT(automated manual transmission): features, reviews.Imate automobil s ručnim menjačem?
Do you own a vehicle with a manual transmission?Сви исти бензин 1. 6 л. и ручни мењач.
All the same petrol 1.6 i. and manual transmission.Што је боље:аутоматска кутија или ручни мењач?
Which is better:automatic box or manual transmission?Čim se kvačilo otpusti( ručni menjač) ili se pusti kočnica( Steptronic transmisija), motor automatski ponovo startuje u deliću sekunde.
As soon as the clutch is depressed(manual transmission) or the brake is released(Steptronic U proseku, automobil koji ima ručni menjač će vas koštati oko hiljadu evra manje od automatskog automobila istog modela.
On average, manual gearbox costs less than in the same model car around a thousand dollars.U proseku, automobil koji ima ručni menjač će vas koštati oko hiljadu evra manje od automatskog automobila istog modela.
On average, a manual transmission will cost you about a thousand dollars less than an automatic of the same model.Sistem je povezan sa automatskim ručnim menjačem Optidriver i kompatibilan je sa hidrauličnim retarderom Voith.
It is associated with the Optidriver automated manual gearbox and compatible with the Voith hydraulic retarder.У описаном трактору укључује и трансмисијуне само ручни мењач, већ и хидраулички механизам померања, задњу осовину, квачило и редукцију.
In the described tractor 
