Примери коришћења Савршеном односу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је посвећена савршеном односу.
У савршеном односу, обојица у пару подржавају једни друге.
Многи парови презентирају овај детаљ изавршавају несрећно у савршеном односу.
Many couples overlook this detail andend up unhappy in a perfect relationship.У савршеном односу, обојица у пару подржавају једни друге.
In a good relationship, both partners are supportive for each other.Може збунити било кога да верује да је веза угрожена чак и ако су у савршеном односу.
It can confuse anyone to believe that the Када је човек срећан у љубави и у савршеном односу са женом* у заљубљеном периоду, човек одлази све да јој импресионира и ухвати је.
When a man's happy in love and in a perfect relationship with a woman*the infatuation period*, the man goes all out to impress her and woo her.Може збунити било кога да верује да је веза угрожена чак и ако су у савршеном односу.
It can confuse anyone into believing that the У том тренутку историје савршени људи су живели у савршеној средини, у савршеном односу један с другим и у савршеном складу са Богом.
At that point in history, Ако сањате као што трку у даљину на линији- сан може да значи ваш брз напредак ка савршеном односу.
If you dream as you race into the distance on the line- the dream may mean your speedy progress towards a perfect relationship.Ако тражите ствари о којима бисте разговарали у старијим односима, користите оне које су наведене у стварима о којима бисте разговарали у савршеном односу.
If you're looking for things to talk about in older Како кажу, нема савршеног односа.
I agree, there's no perfect relationship.Како кажу, нема савршеног односа.
Remember, there is no perfect relationship.Borite se kako biste opet osvojili tu osobu, azatim se posvetite tom savršenom odnosu.
Fight to win them back andthen commit to that perfect relationship.Како кажу, нема савршеног односа.
They say there is no perfect relationship.Савршено управљање њима је разлика између савршеног односа и неусаглашеног.
Managing these perfectly is the difference between a perfect relationship and an imperfect one.Na njih su često mnogi ljubomorni, i zavide im na savršenom odnosu.
People are often jealous of them, and envy them on a perfect relationship.Поверење је основа савршеног односа.
Trust is the foundation of a perfect relationship.Како кажу, нема савршеног односа.
Like I said, no relationship is perfect.А онда престанете дасе питате:" Хеј, шта се десило са мојим савршеним односом?".
And then you stop to wonder,“Hey,what happened to my perfect relationship?”.Вриједно је рећи њеном мужу да не постоји јасна потреба за савршеним односом између супружника и дјеце.
It is worth telling her husband that there is no clear need for a perfect relationship between spouses and children.Iako nema savršenih odnosa, važno je razlikovati namere da se reše neki problemi od u suštini nezdrave situacije.
While there are no perfect relationships, it is important to distinguish between needing to smooth out some problems and being in an essentially unhealthy situation.Постоји много парова који уживају у савршеном отвореном односу са својим партнерима.
Не бих желео да будем носилац лоших вести, алито је нешто што треба да размотрите чак и ако сте у савршеном срежном односу са шефом.
I wouldn't want to be the bearer of bad news, butthis is something you do need to consider even if you're in a perfectly happy relationship with your boss.Njihovi interesi, prednosti imane bi se svi izmešali u savršenu harmoniju odnosa.
Their interests, strengths, andshortcomings would all blend in perfect relational harmony.
