Sta znaci na Engleskom САЗНАЊЕ - prevod na Енглеском

• knowledge
• knowing
• learning
• realization
• finding out
• cognition
• insight
• information

Примери коришћења Сазнање на Српском и њихови преводи на Енглески

Које је Ваше сазнање.
What is your knowledge.

Где је сазнање слободно.
Where Knowledge is Free.

Сазнање за њих је било невероватно.
Learning about them has been incredible.

Све сазнање је сећање“.
All learning is remembering.

Религиозно сазнање је симболичко.
Religious cognition is symbolic.

Све сазнање је сећање“.
All knowledge is but remembrance.«.

Сазнање за Хегела је нешто што чините.
Knowing, for Hegel, is something you do.

Прво сазнање ратника.
First realization of a warrior.

И то се не односи само на сазнање природе.
And this applies not only to cognition of nature.

Само сазнање да си ту.
Just knowing that you're there.

Сазнање да си поуздана је једно, Марие.
Knowing that you are trustworthy is one thing, Marie.

За нас, сазнање кад ће.
For us outside, knowing that when.

Сазнање у атлетици- од праксе до иновација.
Knowledge in athletics- from practice to innovations.

Сво наше сазнање почиње чулима.
All our knowledge begins with the senses.

Они поседују сигурно сазнање да ће да се деси.
They have a certainty of knowing that it's going to happen.

Не би ли то сазнање било вредно трагања?
Wouldn't that knowledge be worth seeking?

Сазнање да имате близанце може бити изненађење.
Finding out that you have a cavity might come as a surprise.

Драгоцено сазнање долази као блесак светлости.
Valuable knowledge comes like a flash of light.

За ова друштва је посебно важна моћ, а не сазнање.
For what is especially important for these societies is power, not insight.

Људско сазнање је изгубило свој лични карактер.
Human cognition loses its personal character.

То није ништа друго него сазнање шта је композитор имао на уму.
It's nothing else but finding out what the composer had in mind.

Драгоцено сазнање долази као бљесак светлости.
Valuable knowledge comes like a flash of light.

Сазнање да нисте на врху је добродошла непријатност, мислим.
Knowing that you're not top dog is a welcomed discomfort, I think.

Шта би им сазнање да ли смо заједно заиста рекло?
What would knowing whether or not we were still together really tell them?

Сазнање да смо генеришу акције три заједничке карактеристике.
The knowledge that we generate shares three common characteristics.

Историјско сазнање ретко је доступно неписменим култрама.
Historical information seldom is available for non-literate cultures.

Сазнање да ми је сопствено тело постало претња.
The realization that my own body was fundamentally foreign to me. That it was a threat.

Историјско сазнање ретко је доступно неписменим култрама.
Historical information is seldom available for non-literate cultures.

Сазнање да Бог воли оне који су чисти подстиче нас да пазимо на своју чистоћу.
Knowing that God loves clean people motivates us to keep clean.

Егзистенцијална философија је сазнање смисла бића кроз субјект.
Existential philosophy is a cognition of the meaning of being through the subject.