Sta znaci na Engleskom САКУПЉЕН - prevod na Енглеском

• collected
• gathered
• assembled
• raised
• compiled

Примери коришћења Сакупљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Задњи телефон фабрике је сакупљен у среду.
The factory's final phone was assembled on Wednesday.

Новац сакупљен на догађају отићи ће у добротворне сврхе.
Money raised through the event will go to charity.

Најбоље од свега је смирен и сакупљен Таурус фит иога.
Best of all calm and collected Taurus fit yoga.

И труло воће је сакупљен из Вилцок сама Фармс.
And the rotten fruit was harvested from Wilcox Farms itself.

Да би се смањио ПХ коришћени тресет, не сакупљен на брду.
To lower the PH used peat, not collected on a hill.

Сакупљен отпад је уклонила мобилна екипа ЈКП„ Медиана”.
The collected waste was removed by the mobile team JKP“Mediana”.

Иако талмуд није био у потпуности сакупљен до 500 г.
Although the Talmud was not fully compiled until the year 500 A.D.

Врт је први пут сакупљен крајем 1940-их у Британији.
Round and round the garden was first collected in the late 1940s in britain.

Године наше ере талмуд је, мање више, сакупљен у данашњи облик.
The Talmud was more or less compiled in its present form.

Након једног дана, раствор сакупљен у филтеру постао је розе боје.
After a day, the solution collected at the trap had turned pink in colour.

Међутим, дешава се да је потребан износ сакупљен много брже.
However, it happens that the required amount is collected much faster.

Новац је већ сакупљен и наоружавање јединица неће бити никакав проблем.
The money have already been collected and the armament will not be a problem.

Ако се обруч састоји од неколико делова, њиховамора прво бити сакупљен у кругу.
If the rim consists of several parts, theirmust first be collected in a circle.

Добијени узорак је сакупљен за касније тестирање и производњу батерија.
The obtained sample was collected for subsequent testing and battery production.

Положај постаје гладак, реакција постаје брза, покрет је чист и сакупљен.
The posture becomes smooth, the reaction becomes fast, the movement is clear and collected.

Користити само свјежи урин, који претходно није сакупљен( на примјер, претходне ноћи).
Use only fresh urine, not collected previously(for example, the night before).

Све је очишћено, материјал је сакупљен да направи кревет и место за испоруку.
Everything was cleaned, materials were collected to do a bed and a place for the delivery.

Слина мора бити слободна од нечистоћа, материјал мора бити сакупљен прије прања зуба.
Saliva should be free of impurities, the material should be collected before brushing your teeth.

Главни услов је да је урин сакупљен ујутро одмах након прања бебе.
The main condition is that the urine was collected in the morning immediately after washing the baby.

Мој рад је сакупљен широм света и висио је у америчким амбасадама у Непалу и Уганди.
My work has been collected around the world and has hung in the American Embassies in Nepal and Uganda.

Значајан дио злата произведеног у Канади сакупљен је као рударски нуспродукт.
A significant portion of the gold produced in Canada is harvested as a mining byproduct.

Мултиплек је производ сакупљен од неколико лепљењем и притисну заједно танке траке од фурнира.
Plywood is a product collected from several glued and pressed together thin strips of veneer.

С обзиром да су ту и Американац и Британац, можда би било чудо, али овај износ могао би да буде сакупљен.
As there are American and British it may be a miracle but this amount could be raised.

Кукурузни клипа сакупљен за зиму са житарицама мора бити дробљен пре него што се дода зечевима.
Corn cobs harvested for winter with grains must be crushed before they are added to rabbits.

Рани облици сакупљања меда подразумевали су уништење целокупне колоније када је мед био сакупљен.
Early forms of honey collecting entailed the destruction of the entire colony when the honey was harvested.

Историјски је сакупљен због свог високо вредног крзна, који остаје луксузно добро до данашњег дана.
It has historically been harvested for its highly valued fur, which remains a luxury good to this day.

Током тренинга не можете викати, показати грубу силу, власник мора бити сигуран, сакупљен и фокусиран.
During training, you can not shout, show brute force, the owner must be confident, collected and focused.

Остатак његових преживелих радова је сакупљен под насловом Moralia( слободно преведено као“ Обичаји'“).
The remainder of his surviving work is collected under the title of the Moralia(loosely translated as Moral Matters).

Он је смирен и сакупљен, отворено и искрено одговара на питање, или застаје, брани се, паничари јер га питају?
He is calm and collected, openly and honestly answering the question, or pauses, defends himself, panics because he is asked?

Рани облици сакупљања меда подразумевали су уништење целокупне колоније када је мед био сакупљен.
Invention of the movable comb hive Early forms of honey collecting entailed the destruction of the entire colony when the honey was harvested.