Sta znaci na Engleskom САЛЕХ - prevod na Енглеском

• saleh

Примери коришћења Салех на Српском и њихови преводи на Енглески

Салех ел Али.
Saleh al- Ali.

Али Абдула х Салех.
Ali Abdullah Saleh.

Мира и Салеха разменили поруке.
Mira and Saleh exchanged messages.

Моје име је Малик Салеха.
My name is Malik Saleh.

Абдуллах Салех Ал-Ссади посетио је нашу компанију.
Abdullah Saleh Al-Ssadi visit to our company.

Салех најавио одлазак из Јемена, војска убила 9 људи.
Yemen's Saleh vows to leave, troops kill 9 protesters.

Све о фајлу, све што могу да пловни багер горе на Малик Салеха.
Anything on file, anything they can dredge up on Malik Saleh.

Амандман има за циљ да омогући Салех да остане у канцеларији председника за цео живот.
The amendment seeks to allow Saleh to remain in the office of president for life.

Дана 6. августа, Салех је напустио болницу у Саудијској Арабији, али се није вратио у Јемен.
On 6 August, Saleh left the hospital in Saudi Arabia, but he did not return to Yemen.

Крајем октобра предсједник Ирака Бархам Салех је изјавио да је Абдел Махди пристао да поднесе оставку.
At the end of October the President of Iraq, Barham Saleh, said that Abdul-Mahdi agreed to resign.

Салех је оставио све што има у Сирији- жену, синчића и уништену кућу у предграђу Дамаска.
Mr Saleh left everyone he loves in Syria- his wife, a baby boy and a shattered home in Damascus.

Дана 3. јуна, бомбардовања у председничкој палати леве Салех повређено и седам других највиших државних званичника рањено.
On 3 June, a bombing at the presidential palace left Saleh injured and seven other top government officials wounded.

Салех је преплављен и исцрпљен ратом и све више и више нетолерантним унутрашњим критикама.
Saleh is overwhelmed, exhausted by the war, and more and more intolerant of internal criticism.

Овде се према нама понашају као људи, док код њих нема ничег људског“- категоричан је његов колега Машхур Салех Сулејман.
They treat us like people here, while there was nothing human about them(terrorists),” said his colleague Mashur Saleh Sulayman.

Салех и још десетак авганистанских политичара започели су јуче кампању за председничке изборе заказане за септембар.
Saleh and over a dozen other Afghan politicians launched their presidential campaign on Sunday.

Додатне смртних случајева пријављено у југозападном граду Таиз, где су двоје људи погинуло, а 10 је повређено из ватреног оружја из Салех лојалисти.
Additional deaths were reported in the southwestern city of Taiz, where two people were killed and 10 were injured by gunfire from Saleh loyalists.

Али ни Салех ни његови противници нису спремни да се повуку из сукоба у којима је за посљедња два мјесеца погинуло више од 30 људи.
But neither Saleh nor his opponents looked ready to back down in a confrontation that has cost more than 30 lives over the past two months.

После 11 месеци протеста у Јемену, председник Јемена Али Абдулах Салех је потписао споразум о преносу овлашћења на потпредседника, у замену за правни имунитет.
After 11 months of protests in Yemen, Yemeni president, Ali Abdullah Saleh, signs a deal to transfer power to the vice president, in exchange for legal immunity.

Салех, премијер, заменик премијера, парламент главни, гувернер Сане и председничких помоћник је рањено док су били моле у џамији у палату једињење.
Saleh, the prime minister, the deputy prime minister, the parliament chief, the governor of Sana'a and a presidential aide were wounded while they were praying at a mosque inside the palace compound.

Почетком маја, званичници су поново потврдили да ће потписати Салех ГЦЦ споразум, а опозиција је пристала да потпише, али ако га Салех потпише лично, у својству председника.
In early May, officials again indicated that Saleh would sign the GCC deal, and the opposition agreed to sign as well if Saleh signed it personally in his capacity as president.

Брајан је написао,„ Као и други Салехови посматрачи, КСКСКСКСКС карактеришу мноштво претњи са којима се суочава Салех као квалитативно другачији и претња стабилности режима него током било ког другог пута у историји Јемена.
Bryan wrote,"Like other Saleh watchers, xxxxx characterizes the multitude of threats facing Saleh as qualitatively different and more threatening to the regime's stability than those during any other time in Yemen's history.

Али Салех је још једном одлучило да не потпише, али напети застој се десио 22. маја, када су Салехове присталице окружиле зграду амбасаде Уједињених Арапских Емирата у Сани, заробивши међународне дипломате( укључујући и генералног секретара ГЦЦ) унутар све док није влада послала хеликоптер да их трајектом пребаци до председничке палате.
But Saleh once again decided not to sign, and a brief but tense standoff occurred on 22 May when Saleh's supporters surrounded the embassy building of the United Arab Emirates in Sana'a, trapping international diplomats(including the secretary-general of the GCC) inside until the government dispatched a helicopter to ferry them to the presidential palace.

Idrisa Saleh, prijatelj vašeg muža.
Idrissa Saleh, a friend of your husband.

Saleh se prethodno u tri navrata složio sa pomenutim planom, ali je potom odbio da potpiše sporazum.
Saleh rejected that plan three times after agreeing to sign it.

Saleh je bio ranjen u raketnom napadu na kompleks predsedničkih objekata u petak.
Saleh was injured Friday in an attack at his presidential compound.

Saleh je mrtav.
Saleh died.

Saleh iz Jemena i Asad iz Sirije biće izazvani ili već poraženi.
Saleh of Yemen and Assad of Syria would be either challenged, or already on their knees.

Pustio sam, tebe i Saleha predaleko.
I've dropped too soon, you and Saleh.

Palestinci su u međuvremenu oslobodili pritvorenog biznismena Saleha Abu Majalu.
Palestinian forces have since released businessman Saleh Abu Mayala.