Sta znaci na Engleskom САМО МАТЕРИЈАЛ - prevod na Енглеском

• only the material

Примери коришћења Само материјал на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само материјал.
It's all just material.

Само материјал који спада под рудник је уништен.
Only the material that falls under the drill is destroyed.

Чистити само материјал зуб није оштећен.
Cleaned only material tooth is not damaged.

Убица не прави сам себи маску, већ само материјал.
The killer doesn't make the mask himself, only the material.

Овладава само материјалом који јој је користан за испите.
You can only use the materials that are provided to you for the exam.

Извана изгледа као керамички прстен, само материјал има порозну структуру.
Externally, it looks like ceramic rings, only the material has a porous structure.

Чланци треба да садрже само материјал који је објављен у поузданим изворима.
Articles should contain only material that has been published by reputable sources.

И као професионалац, можемо претпоставити ћете користити само материјал сте добили у записник?
And as a professional, can we assume you will use only the material you received on the record?

Изградња се врши на локацији користећи само материјале и технике које одговарају 13. веку.
Construction is carried out on the site using only materials and techniques appropriate to the 13th century.

Да бисте избегли непотребне трошкове, ми украсити колибу својим рукама, користећи само материјал при руци.
To avoid unnecessary costs, we decorate the cottage with his own hands, using only the materials at hand.

Хард руде су тестирани током процеса копање и само материјал који има злата у њој ће бити истражени.
Hard ores are tested during the digging process and only material that has gold in it is going to be explored.

Морате знати како одабрати не само материјал који је атрактиван по изгледу, већ и практичан, погодан за карактеристике просторије.
You need to know how to choose not only the material that is attractive in appearance, but also practical, suitable for the characteristics of the room.

Желим да поделим са својим вољеним, а то треба да укључи не само материјал, већ и пријатеље и време, савјете и расположење.
I want to share with my beloved, and this should include not only material, but also friends and time, experience tips and mood.

Потребно је узети у обзир не само материјал од којег су панели направљени, већ и врсту подлоге.
It is necessary to take into account not only the material from which the panels are made, but also the type of base.

Стручњаци такође примећују разлоге за појав нихилизма- повећан осећај самоодржања и људског егоизма, нихилисти препознају само материјал, негирајући духовност.
Specialists also note the causes of the emergence of nihilism- an aggravated sense of self-preservation and human egoism, nihilists recognize only the material, denying the spiritual.

Сиско је изградио брод од нуле, користећи само материјале који су били доступни древним Бејџоранцима, осим вјештачке гравитације.
Sisko built the ship from scratch, using only materials available to the ancient Bajorans, with the exception of artificial gravity.

Што се тиче темеља, онда се питање његове изградње треба узети одговорно, узимајући у обзир не само материјал и величину зграде, већ и климатске услове и геодетске закључке.
As for the foundation, then the question of its construction should be taken responsibly, taking into account not only the material and size of the building, but also the climatic conditions and geodetic conclusions.

Не само материјал, него вам даје и интерфејс који омогућава уређивање текста као професионални дизајнер, са величином фонта, ефектима, бојом, положајем, сенкама и другим типовима знакова који се могу поставити на све стране блока.
Not only material, the mod gives you an interface that allows editing text like a professional designer, with font size, effects, color, position, shadows and other types of signs can set up all side of a block.

Међутим, у јапански врт биљке не може бити уопште, они су само материјал за баштован да помогне види промену годишњих доба и ток самог живота.
However, in the Japanese garden plants can not be at all, they are only material for the gardener to help see the changing of the seasons and the course of life itself.

Две главне предности овог процеса над другим процесима производње су њене способности да бисте креирали врло сложена цросс-сецтионс, као и да раде материјале који су крти, јер само материјал који наиђе Притисна и течења.
The two main advantages of this process over other manufacturing processes are its ability to create very complex cross-sections, and to work materials that are brittle, because the material only encounters compressive and shear stresses.

Циљ стварача је био да створи природан језик који би садржао само материјал постојећи у већини словенских језика, без додатака било каквих уметних особина.
The language they envisioned should be naturalistic and only consist of material existing in all or most Slavic languages, without any artificial additions.

Ватцх 2 долази у два окуса- Спорт и Цлассиц- који се одликују не само материјалима који се користе( силиконски ременови и тело за гледање на спорту које се више зноје), већ и 4Г повезивање на Спорт модел који му омогућава да буде уређај независно од телефона.
The Watch 2 comes in two flavours- Sport and Classic- which are distinguished not only by the materials used(silicone straps and a more sweat-friendly watch body on the Sport), but also by the 4G connectivity on the Sport model which allows it to be a phone-independent device.

У таквом друштву нема могућности да се представимо кроз спољашње, што значи да само материјал служи као самоизражавање, а љубав према њему се појављује као замена за истинску љубав према себи.
In such a society, there is no opportunity to present oneself through the external, which means that only the material serves as self-expression, and love for it appears as a replacement for true love for oneself.

Управо близина смрти и крајност која је чини отрежњујућом и омогућава да се схвати да само материјал неће бити одузет са вама и да неће бити остављен као сећање на себе, јер ту су углавном приче, легенде, приче које потичу из правог људског живота.
It is precisely the nearness of death and the finiteness that makes it sobering and makes it possible to understand that only the material will not be taken away with you and will not be left as a memory of yourself, since there remain mostly stories, legends, tales originating from real human life.

Imam samo materijal.
I just have the material.

Priblize se i vide samo materijal.
They get closer and see just the material.

Imejlom šaljite samo materijal koji NIJE POVERLJIV.
Please only submit non-confidential materials.

Samo materijal koji je u skladu sa zakonom.
Only material that falls within the law.

Može se rezervisati samo materijal koji je već izdat.
Members can reserve only those materials, which are already issued.

Može se rezervisati samo materijal koji je već izdat.
It can only grow with material that has already been composted.