Sta znaci na Engleskom САМО ПРАВИ - prevod na Енглеском

• only real
• just the right
• only true
• is just making

Примери коришћења Само прави на Српском и њихови преводи на Енглески

Фоли, само прави пандури смеју овамо.
Foley, only real cops can come in here.

Искрено, није јој брига, она само прави мали разговор.
He doesn't really care, he's just making small talk.

Само прави драгуљи светле под ултраљубичастим светлом.
Under shortwave UV light, only real gemstones will glow.

Искрено, није јој брига, она само прави мали разговор.
Honestly, she doesn't care, she's just making small talk.

Желимо вам да не направите грешку у избору и пијете само прави шампањац.
We wish you not to make a mistake with the choice, and drink only real champagne.

Само прави мајстори солитаире ће моћи да одмрзну све карте и деле Џекове радости.
Only true solitaire experts will be able to unfreeze all the cards and share Jack's joy.

Гајење поврћа зими- није лак задатак који може да обави само прави аматерски башти.
Cultivation of vegetables in the winter- not an easy task that can handle only real amateur gardening.

Само прави Солитаире стручњаци ће моћи да одмрзне све картице и деле Јацкову радост.
Only true solitaire experts will be able to unfreeze all the cards and share Jack's joy.

Не постоји поређење цена за производ јер се на сајту може купити само прави и исправан производ.
There is no price comparison for the product, as only the real and correct product can be purchased on the website.

Само прави професионалци, кроз тако контроверзну аргументацију, могу покренути поступак заузимања императора.
Only real professionals, at the expense of such a controversial argument, can achieve the beginning of the impeachment procedure.

Сви знају да Црни Пантер има надљудску снагу и рефлексе, али само прави навијачи знају да је његова највећа моћ заправо његов мозак.
Everyone knows Black Panther has superhuman strength and reflexes, but only real fans know that his greatest power is actually his brain.

Дакле, ако је ваш лекар сазнао да стрептококне бактерије изазивају бол у грлу, он или он би могао да прописује само прави антибиотик.
So if your doctor found out that streptococcal bacteria were causing your sore throat, he or she could prescribe just the right antibiotic.

На нашем сајту ћете наћи највећу базу упитника само прави људи, међу којима вас чека мноштво људи за пријатно дружење и незаборавне романтичне сусрете!
On our website you will find the largest database of profiles, only real people among which you will find a lot of people for lots of fun and unforgettable romantic rendezvous!

Дакле, ако је ваш лекар сазнао да стрептококне бактерије изазивају бол у грлу, он или он би могао да прописује само прави антибиотик.
So if your doctor found insensible that streptococcal bacteria were causing your sore throat, he or she could decree just the right antibiotic.

Zato što samo pravi vojnici idu na prvu liniju.
Because only real soldiers get to move up the line.

Samo pravi muškarci to umeju!
Only real men can do it!

Ovo je tajna koju samo pravi ljubavnici dele.".
And this is the secret only true lovers share.".

Samo pravi profesionalci dobivaju takve ponude.
Only real professionals get offers like this.

Samo pravi muškarci će shvatiti da je jedna žena dovoljna.
Only real men knows that one woman is enough.”.

Samo pravi to rade.
Only real ones do that.

Samo pravi muškarci to umeju!
Only real men get to do that!

Samo pravi ljudi, molimo vas.
Only real people, please.

Samo pravi autori ćete razumeti.
Only real programmers will understand it.

Знате, за своју ћерку, то је само право место.
You know, for your daughter, it was just right place.

Samo pravi kultivatori i učenici Dafe mogu ostati nedirnuti onda kad su uključeni lična korist i osećanja.
Only true cultivators and Dafa disciples are able to remain unmoved when self-interest and feelings are involved.

Mnogi ljudi prolaze kroz život običnog čoveka, ali samo pravi prijatelji ostavljaju trag u njegovom srcu.
Many people walk through our lives, only true friends leave footprints in our hearts.

АЦРГ разводна кутија са потпуно подесиве отвори и брзине вентилатор обезбеђују само право хлађење удобност;
ACRG distribution box with fully adjustable louvers and blower speeds provide just right cooling comfort;

Онда је скраћено радно време учења на даљину" Предузетништво и иновације МБА-" Само право решење за вас!
Then the intercultural study course"Entrepreneurship and Innovation- MBA"Just right for you!

Пар ти Повдер Блуе тексас са розе мајицу, бели појас и пар белих потпетицама или розе станова, а ви ћете имати праву девојку изглед који ће бити само право пролеће, или рани месеци лета.
Pair you powder blue denim with a pink T-shirt, white belt and a pair of white heels, or pink flats, and you will have a true girl look that will be just right spring, or the early months of the summer.