Sta znaci na Engleskom САМО ПРАВО - prevod na Енглеском

• just right
• only the right

Примери коришћења Само право на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само право испред.
It's just right up ahead.

Испало је савршено и само право!
They came out perfect and tasted just right!

Као ако ја кажем да само право, то ће поправити ствари.
Like if I say it just right, it will fix things.

Уверите се да су услови осветљења су само право.
Make sure the lighting is just right.

Знате, за своју ћерку, то је само право место.
You know, for your daughter, it was just right place.

Уверите се да су услови осветљења су само право.
Make sure that the lighting conditions are just right.

Само право горњи квадрант, а понекад осип по кожи, црвенило.
Just the right upper quadrant, and sometimes a skin rash, redness.

Овај лаптоп случај је оличење" само право.
This laptop case is the epitome of"just right.

Међутим, само право, односно природни производ може донијети корист.
However, only the right, that is, natural product can bring benefit.

Ја сам задовољан, да покаже, да имам невероватно само право.
I am satisfied to show that I have an incredibly just right.

Ви знате да када слике и речи заједно само право, то је магија на страници.
You know that when images and words come together just right, it's magic on the page.

Мик састојке заједно само право и да ће учинити највише укусно коктела у околини!
Mix the ingredients together just right and you will make the most tasty cocktails around!

Сада већ знате како направити адвентски календар- сада недостаје само право попуњавање!
Now you already know how to make an advent calendar- now only the right filling is missing!

Постоји само право на информацију и могућност да то право буде ограничено односно ускраћено.
There is only a right to information and the possibility to limit or deny that right..

Ти ћеш ставити главу на јастук, затворите очи, ваши снови ће се построје само право.
You're gonna put your head on the pillow, close your eyes, your dreams will line up just right.

Приватност у браку није само право по закону, већ је и важан аспект успешног брака.
Privacy in a marriage is not only a right by law, but it is also an important aspect of a successful marriage.

Онда је скраћено радно време учења на даљину" Предузетништво и иновације МБА-" Само право решење за вас!
Then the intercultural study course"Entrepreneurship and Innovation- MBA"Just right for you!

Међутим, свештенику је дато само право да без икаквог страха говори, а није му дозвољено да примењује силу.
However, the priest has been given only the right to speak out fearlessly, and he is not allowed to use force.

АЦРГ разводна кутија са потпуно подесиве отвори и брзине вентилатор обезбеђују само право хлађење удобност;
ACRG distribution box with fully adjustable louvers and blower speeds provide just right cooling comfort;

Ако је мајица са фотографијом свог деде могла бити од користи не поставите јастук са породичним фотографијама То ће бити само право!
If the T-shirt with a photo of my grandfather may be present out of place, then cushion with family photos It will be just right!

Спашавамо да немамо право да тражимо оданост људи људској организацији- већ само право да позовемо људе да слиједе Божји план.
We do not have the right to ask for men's allegiance to a human organization-but only the right to call upon men to follow God's blueprint.

Нема добрих или лоших боја, постоји само право или погрешно место за коришћење- то се односи не само на слику, већ и на све врсте дизајна и уметничких медија.
There are no good or bad colours, there is only a right or wrong place to use it- it applies not only for a painting, but for all kind of design and art media.

Спашавамо да немамо право да тражимо оданост људи људској организацији- већ само право да позовемо људе да слиједе Божји план.
We feel that we have no right to ask people to pledge their allegiance to a human organization, but only the right to ask them to follow God's Word.

То ће бити оријентисан само право, тако дуго док гледате у ВЛЦ Медиа Плаиер пратећи погрешан смернице да би у случају погрешном правцу истом снимку се игра у другом плејера или другог уређаја.
It will be oriented just right so long as you look in VLC Media Player by following the wrong guideline to keep in case misdirected same clip is played in another player or other device.

Јер је право гласа само у домаћин новац, а остатак имају само право да гласају у оквиру, који омогућавају новац.
Because the right to vote is only master money, and the others have only the right to vote under the, that makes money.

Пар ти Повдер Блуе тексас са розе мајицу, бели појас и пар белих потпетицама или розе станова, а ви ћете имати праву девојку изглед који ће бити само право пролеће, или рани месеци лета.
Pair you powder blue denim with a pink T-shirt, white belt and a pair of white heels, or pink flats, and you will have a true girl look that will be just right spring, or the early months of the summer.

Спашавамо да немамо право да тражимо оданост људи људској организацији- већ само право да позовемо људе да слиједе Божји план.
We are saying that we don no not have the right to ask for men's allegiance to a human organization- but only the right to call upon men to follow God's blueprint.

Придружени чланови имају само право на реч и право да учествују у активностима Кровне организације младих Србије али не и право гласа, право да номинују и буду бирани у органе КОМС.
Associate members have only the right to speak and the right to participate in the activities of the Youth Umbrella Organization of Serbia, but not the right to vote, the right to nominate and the right to be elected to the YUOS bodies.

Венчање било напољу, али су морали да купе генераторе тако млада могли да фризуру горе само право и за топлу воду за туширање, а за храну и музику.
The wedding was outside, but they had to buy generators so the bride could get her hair done up just right and for hot water for showers, and for the food and music.

Ти немаш само право, већ и дужност да проследиш своју крв на своју децу, јер си ти део ланца генерација који досеже од прошлости до вечности, тако да карика ланца коју ти представљаш мора одрадити свој део тако да ланац никада не буде прекинут.
You do not have only the right, but also the duty to pass your blood on to your children, for you are a member of the chain of generations that reaches from the past into eternity, and this link of the chain that you represent must do its part so that the chain is never broken.