Sta znaci na Engleskom САМ НАПУНИО - prevod na Енглеском

• i turned
• i charged

Примери коришћења Сам напунио на Српском и њихови преводи на Енглески

Деветог јула сам напунио 43.
On Thursday, I turned 43.

Кад сам напунио 16 година, добио сам ауто.
When I turned 16, I got my first car.

Мој први бестселер пре него што сам напунио 30, а критичари су ме волели.
My first bestseller before I turned 30 and critics really liked me.

Кад сам напунио 16 година, добио сам ауто.
When I turned 16 years old, I got my first car.

Године, непосредно пре него што сам напунио 70, имао је срчани удар и умро.
Then in December 2005, just before I turned 70, he had a heart attack and died.

Када сам напунио седам година добио сам први бицикл.
When I turned four I got my first bike.

Тај сам савет и сам одлучио да послушам, када сам напунио 40 година.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.

Када сам напунио петнаест, имао сам нервни слом.
When I turned fifteen, I had a nervous breakdown.

Друга кредитна картица са моје банке коју је моја мама поравнала кад сам напунио 18 година.
The second a credit card from my bank that my mom cosigned when I turned 18.

Када сам напунио двадесет, одлучио сам да више не пушим.
When I turned 20, I decided to quit smokiing.

Борио сам се кроз моје тлачне тинејџерске године, а када сам напунио 18 година, побегао сам..
I struggled through my oppressive teenage years, and when I turned 18, I escaped.

Када сам напунио седам година добио сам први бицикл.
When I turned eight years old I got my first bicycle.

Кад сам напунио 17 година, добио сам позив од Зетрова.
When I turned 17, I get call from company, from Zetrov.

Чим сам напунио 17 година рекао сам оцу да желим да постанем глумац.
When I turned 18 I told my mom that I wish to become an actor.

Када сам напунио 40 година, рекла сам, морам почети да се борим”, рекла је..
When I turned 40, I said, I need to start fighting," she has said.

Када сам напунио 60 година, почео сам да разумем ко сам и поново сам постао млад.".
After I turned 60, I began to understand who I was, and I became young again.

Онда, када сам напунио 30, схватио сам да, заправо, проналажење правог меч је тако проклето Боже тешко.
Then, when I turned 30, I realised that, actually, finding the right match is so gosh darn hard.

Након што сам напунио 60 година, почео сам да разумијем тко сам и опет сам постао млад.".
Then, after I turned 60, I began to understand who I was, and I became young again.

Када сам напунио 40 година, осећао сам се као да сам добио бесплатну надоградњу софтвера коју нисам очекивао.
When I turned 40, I felt like I got this free software upgrade that I wasn't expecting.

Када сам напунио 30 у 1965., након Бетти Фриедан је објавио Тхе Феминине Мистикуе, упознао сам једну врсту, нежан доктора.
When I turned 30 in 1965, after Betty Friedan had published The Feminine Mystique, I met a kind, gentle doctor.

Проблем је почео када сам пунио телефон преко ноћи и следећег дана, пошто сам га напунио јер је батерија већ празна, мој телефон се више неће пунити.
The issue started when I charged my phone overnight and on the next day as I charged it because the battery is already empty my phone won't charge anymore.

Изашао сам из аута и кренуо, са панталонама преко пресвлака столице и тако сам се напунио статичким електрицитетом.
I got out of the car and moved, with my pants over the upholstery of the chair and so I charged myself with static electricity.

Онда сам га напунио сат времена, али када притиснем дугме, он још увек не може да се укључи, али када сам добио обавештење звук звона ће и даље звучати и када сам позвао мој број, звонио је али екран је још увек црн.
Then I charged it for an hour but when I press the on button, it still can't be on but when I got a notification the ringtone will still sound and when I called my number it rang but the screen is still black.

Данас сам напунила 21.
I turned 21 today.

Кад сам напунила 21 годину, морали су да ми кажу истину.
When I turned 21, they were obliged to tell me the truth.

Нешто се десило кад сам напунила 16?
Something happened when I turned sixteen'?

Pre neki dan sam napunila 45 godina.
Last week, I turned 45 years old.

Kad sam napunio 31 godinu, nasao sam pametnu, ambicioznu devojku.
When I turned 31, I found a smart ambitious girl.

Prošlog meseca sam napunila 16?
I turned 16 last month?

Kad sam napunila 18 godina, pridružila sam se humanitarnoj organizaciji US Crisis Corp.
When i turned 18 i joined the US crisis corp.