Примери коришћења Сам тако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам тако глуп!
I am so stupid!Сигхс Зашто сам тако тужан?
Sighs Why am I so sad?Ја сам тако рођен.“.
Жао ми је што сам тако неуредан.
А ја сам тако сићушан.
And I am so small.
Људи такође преводе
Онда опростите што сам тако индискретна.
Forgive my being so inquisitive.Ја сам тако свик' о!
I was so full of‘Oh!Жао ми је, али ја сам тако збуњен.
I'm sorry, but I am so confused.Зашто сам тако срећна?
Why am I so happy?Ја сам тако добио број 2.
That's how I got number 2.Премијер, ја сам тако жао због кашњења.
Prime Minister, I am so sorry about the delay.Ја сам тако романтичан.
Ох, и хвала опет што сам тако схватио.
Oh, and thanks again for being so understanding.Зашто сам тако неодлучна?
Ја сам тако захвалан што си ме Ти спасао.
I am so grateful that You saved me.Оче; ја сам тако преплашена!
Father, I am so scared!Сам тако, тако ми је жао.
Али ја сам тако добар у томе.
But I am so good at it.Ја сам тако волио да се играм електрицитетом!
Али ја сам тако захвалан.
But I am so grateful to you.И ја сам тако срећан што смо изабрали овај!
I am so glad I chose this one!Драги мој Сергеј,била сам тако усамљена.
My dear Sergey,I'm being so lonesome.А ја сам тако добра према њему!».
I was so good to him!”.Заиста сам уживао што сам тако близу града.
And we loved being so close to town.Мајко, ја сам тако близу да добијем га назад.
Mother, I am so close to getting him back.Заиста сам уживао што сам тако близу града.
We also really enjoyed being so close to town.( ГРОАНС) сам тако, тако ми је жао.
(GROANS) I am so, Жао ми је због тога што сам тако неосетљив.".
Please forgive me for being so insensitive.”.Учинио сам тако много ствари због којих се кајем.
There are so many things I have done which I regret.Такође, желим да се захвалим свима Што сам тако подршку.
I would also like to thank everyone for being so supportive.
