Sta znaci na Engleskom САСВИМ ДРУГО - prevod na Енглеском

• else entirely
• completely different
• quite another
• quite different
• entirely different
• very different
• whole other
• altogether different
• else altogether
• totally different

Примери коришћења Сасвим друго на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је нешто сасвим друго.
He is something else entirely.

То је сасвим друго, добро?
That's a whole other thing, okay?

Уметност је нешто сасвим друго.
Art is something else entirely.

То је сасвим друго питање- Анна Схапликова.
It is quite another matter- Anna Shaplykova.

Кочић је био нешто сасвим друго.
The car was a whole other thing.

То је нешто сасвим друго од онога што они хоће.
That's completely different from what you want.

Плес је нешто сасвим друго.
This dance is something else altogether.

Христове нам казује нешто сасвим друго.
Christ has given us something very different.

Филм је нешто сасвим друго.
The movie is something entirely different.

Дисциплинованост; то је нешто сасвим друго.
Discipleship, that's a whole other thing.

Једно је сањати, а сасвим друго живети.
It's one thing to dream, quite another to live.

Опседнутост је нешто сасвим друго.
Possession is a whole other thing.

То је нешто сасвим друго од онога што раде западњаци.
It is completely different from what westerners do.

Писао сам нешто сасвим друго.
I wrote something completely different.

Међутим фудбал је приредио нешто сасвим друго.
Football meant something else entirely.

То је нешто сасвим друго од онога што они хоће.
They want something entirely different from what they claim they want.

Интернет је нешто сасвим друго.
INTERNET IS something quite different.

Амбијентална луминисценција је нешто сасвим друго.
Ambient luminescence is something very different.

Главна тема је нешто сасвим друго- нешто много дијаболичније.
Or is it something else entirely- something far more insidious.

Производња хране је сасвим друго.
Food production is totally different.

Православни Хришћанин, наравно, у томе види нешто сасвим друго.
The Orthodox Christian, of course, sees something quite different.

Превођење је нешто сасвим друго.
Translation is something else entirely.

У међувремену, значење имена Цатхерине је сасвим друго.
Meanwhile, the meaning of the name Catherine is quite another.

Превођење је нешто сасвим друго.
Translation is something else altogether.

Сваки град има нешто сасвим друго да понуди својим становницима.
Each city has something completely different to offer to its residents.

Предавао им је нешто сасвим друго.
He handed them something else entirely.

Он такође може да иде комбинацију обе врсте, или нешто сасвим друго.
It may be a combination of the two, or something completely different.

Превођење је нешто сасвим друго.
Translating is something else altogether.

Али повести са собом стотине милиона људских живота нешто је сасвим друго.
Transforming the lives of a million human beings is something very different.

Хришћанин жели нешто сасвим друго.
The Christian wants something quite different.