Sta znaci na Engleskom СВАКИ АКВАРИСТ - prevod na Енглеском

• every aquarist

Примери коришћења Сваки акварист на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки акварист се пита колико живи акваријумских риба.
Each aquarist wonders how many aquarium fish live.

Постоји посебан начин да се поступа са плаво-зеленим алгама које сваки акварист треба да зна.
There is a special way to deal with blue-green algae that every aquarist should know.

Сваки акварист, пре или касније, али такво питање се јавља.
Every aquarist, sooner or later, but such a question arises.

Много је писано о овим рибама, практично сваки акварист има представнике ових врста.
Much has been written about these fish, practically, each aquarist has representatives of these species.

Сваки акварист зна да акваријум не треба само воду, већ и земљиште.
Every aquarist knows that not only water but also soil needs cleaning the aquarium.

Стварајући" подводни свет" сваки акварист размишља не само о распореду прибора, већ ио саставу становника, постављању свих неопходних детаља.
Creating his"underwater world", every aquarist thinks out not only the layout of accessories, but also the composition of the inhabitants, the placement of all necessary details.

Сваки акварист зна да се са погрешном бригом о рибама у акваријуму, мали пужеви брзо почињу умножавати.
Any aquarist knows that with the wrong care of the fish in the aquarium, small snails begin to multiply rapidly.

Али упркос разликама у захтевима за садржајем различитих акваријума, врста риба и биљака, постоје и општа правила за бригу о акваријуму које сваки акварист треба да зна.
But despite the differences in the requirements for the content of different aquariums, fish species and plants, there are also general rules for caring for an aquarium that every aquarist should know.

Другим речима, сваки акварист може да приушти готову покриће само пажљивим проучавањем опција.
In other words, any aquarist can afford a ready-made cover just by carefully studying the options.

Сваки акварист зна да одређене врсте риба захтијевају посебне услове, посебно одговарајући ниво киселости воде.
Any aquarist knows that certain types of fish require special conditions, in particular a suitable level of water acidity.

Верујте ми, сваки акварист, чак и онај који је водио комплексну рибу дуги низ година, има изненадну смрт да гледа своју омиљену рибу.
Believe me, any aquarist, even the one who has been keeping a complex fish for many years, has sudden deaths to watch his favorite fish.

Сваки акварист зна да је потребно унапријед одредити декоративне елементе и одлучити каква ће бити позадина акварија.
Any aquarist knows that you need to determine in advance the decorative elements and decide what the background for the aquarium will be.

Можда је сваки акварист барем једном у животу садржавао пар гупаса, а многи су кренули са њима, а чак и сада садрже луксузне, селективне врсте.
Perhaps, every aquarist at least once in his life contained a couple of gupas, and many started their journey with them, and even now they contain luxurious, selective guppy species.

Сваки акварист и почетник и професионалац, на овај или онај начин, суочавају се са проблемима узгоја акваријума, са својим болестима и лечењем.
Every aquarist and novice, and professional, one way or another, are faced with the problems of growing aquarium plants, with their diseases and treatment.

Сваки акварист зна да је важно не само створити еколошку равнотежу у води и одржавати је, већ и напунити је рибом која се унапријед унапријед комбинује.
Every aquarist knows that it is important not only to create an ecological balance in aquas and maintain it, but also to populate it with fish that are properly combined in advance.

Термометар би требао бити у сваком акваристи.
A thermometer should be in every aquarist.

Брига за рибе у акваријуму је обавезна за сваког аквариста.
Caring for fish in an aquarium is a must for every aquarist.

Postoji par stvari kojih bi svaki akvarista morao biti svestan.
There are some basics every aquarist should know about.

Предиван акваријум са здравим становницима је циљ сваког аквариста.
A beautiful, well-kept aquarium with healthy inhabitants is the goal of any aquarist.

Тако је дошао радостан тренутак у животу сваког аквариста- купујући рибу у акваријуму.
So the joyful moment in the life of every aquarist has come- buying fish in an aquarium.

Postoji par stvari kojih bi svaki akvarista morao biti svestan.
There are several tools that every aspiring apiarist should be aware of.

Општа правила за одржавање акваријумских рибица Брига за рибе у акваријуму је неопходна активност за сваког акваристе.
General rules for maintaining aquarium fish Caring for fish in an aquarium is a necessary activity for each aquarist.

Вероватно је сваки новајлија аквариста чуо за златне рибице.
Probably every novice aquarist heard about goldfish.

Сваког љета акваристи се суочавају са великим проблемом- потребом да се хлади вода у акваријуму.
Every summer, aquarists are faced with a big problem- the need for cooling water in the aquarium.

То вам омогућава да одаберете најприкладније кућне љубимце за сваког новајлија акваристе у разним бојама и по величини.
This allows you to choose the most suitable pets for each novice aquarist both in a variety of colors and in size.